„Luxus“: Maskulinum Luxus [ˈlʊksʊs]Maskulinum | masculine m <Luxus; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) luxury, extravagance, sumptuousness luxury Luxus sumptuousness Luxus Luxus extravagance Luxus stärker Luxus stärker Örnekler von Luxus umgeben surrounded by luxury von Luxus umgeben im Luxus leben to live in luxury im Luxus leben das ist Luxus! umgangssprachlich | familiar, informalumg that is (being) extravagant! das ist Luxus! umgangssprachlich | familiar, informalumg einen großen Luxus treiben to lead a life of luxury einen großen Luxus treiben das ist ein zu großer Luxus für mich that is too much of a luxury (oder | orod an extravagance) for me das ist ein zu großer Luxus für mich sich (Dativ | dative (case)dat) den Luxus gestatten zu … to permit oneself the extravagance of …, to treat oneself to the luxury of … sich (Dativ | dative (case)dat) den Luxus gestatten zu … er kann sich den Luxus einer eigenen Meinung nicht erlauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig he cannot afford the luxury of having an opinion of his own er kann sich den Luxus einer eigenen Meinung nicht erlauben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Mädchen“: Neutrum Mädchen [ˈmɛːtçən]Neutrum | neuter n <Mädchens; Mädchen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) girl girl girlfriend chambermaid girl apprentice errand girl maid, girl servant, maidservant, servant girl Mädchen junges Mädchen junges Örnekler ein schönes [hübsches] Mädchen a beautiful [pretty] girl ein schönes [hübsches] Mädchen ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen a respectable girl ein anständiges (oder | orod ehrbares) Mädchen ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen an innocent [a fallen] girl ein unschuldiges [gefallenes] Mädchen ein unberührtes Mädchen a virgin ein unberührtes Mädchen Mode für junge Mädchen fashion for young girls Mode für junge Mädchen ein spätes Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum an old maid ein spätes Mädchen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum um ein Mädchen werben to court (oder | orod woo) a girl um ein Mädchen werben Örnekleri gizleÖrnekleri göster girl Mädchen weibliches Kind Mädchen weibliches Kind Örnekler eine Schule für Jungen und Mädchen a school for boys and girls eine Schule für Jungen und Mädchen sie hat ein Mädchen bekommen she has had a (baby) girl sie hat ein Mädchen bekommen girl(friend) Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg Mädchen Liebste umgangssprachlich | familiar, informalumg Örnekler er brachte sein Mädchen mit he brought his girlfriend (along with him) er brachte sein Mädchen mit maid, girl (servant), maidservant, servant (girl) Mädchen Dienstmädchen Mädchen Dienstmädchen Örnekler man bekommt heute keine Mädchen mehr you can’t get a maid nowadays man bekommt heute keine Mädchen mehr Mädchen für Hausarbeit gesucht cleaner wanted Mädchen für Hausarbeit gesucht Mädchen für alles maid of all work, general servant, factotum Mädchen für alles Mädchen für alles figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron maid of all work Mädchen für alles figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron Örnekleri gizleÖrnekleri göster chambermaid Mädchen Zimmermädchen Mädchen Zimmermädchen girl apprentice Mädchen Lehrmädchen Mädchen Lehrmädchen errand girl Mädchen Laufmädchen Mädchen Laufmädchen
„blutjung“: Adjektiv blutjungAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) very young very young blutjung blutjung Örnekler das Mädchen war noch blutjung the girl was very young das Mädchen war noch blutjung
„Hulamädchen“ Hulamädchen, Hula-MädchenNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) hula girl hula girl Hulamädchen Hulamädchen
„bildschön“: Adjektiv bildschönAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) strikingly beautiful strikingly (oder | orod very) beautiful bildschön bildschön Örnekler ein bildschönes Mädchen a very beautiful girl ein bildschönes Mädchen
„nachsteigen“: intransitives Verb nachsteigenintransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to be after a girl... Örnekler einem Mädchen nachsteigen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum to be after a girl, to chase (after) a girl einem Mädchen nachsteigen umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
„sechzehnjährig“: Adjektiv sechzehnjährigAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sixteen-year-old, of sixteen sixteen-year, of sixteen years sixteen-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr) sechzehnjährig Jugendlicher etc of sixteen sechzehnjährig Jugendlicher etc sechzehnjährig Jugendlicher etc Örnekler ein sechzehnjähriges Mädchen a sixteen-year-old girl, a girl of (oder | orod aged) sixteen ein sechzehnjähriges Mädchen sixteen-year (attributiv, beifügend | attributive useattr) sechzehnjährig Dauer of (oder | orod lasting) sixteen years sechzehnjährig Dauer sechzehnjährig Dauer „Sechzehnjährige“: Maskulinum sechzehnjährig m/f(Maskulinum | masculinem) <Sechzehnjährigen; Sechzehnjährigen> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sixteen-year-old sixteen-year-old sechzehnjährig sechzehnjährig
„sozialwissenschaftlich“: Adjektiv sozialwissenschaftlichAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sociological sociological sozialwissenschaftlich soziologisch sozialwissenschaftlich soziologisch Örnekler sozialwissenschaftliches Gymnasium für Mädchen Schulwesen | schoolSCHULE secondary school for girls emphasizing home economics and related fields sozialwissenschaftliches Gymnasium für Mädchen Schulwesen | schoolSCHULE
„Bevorzugung“: Femininum BevorzugungFemininum | feminine f <Bevorzugung; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) preference given to, preferential treatment preference (given to), preferential treatment (of) Bevorzugung Begünstigung <Genitiv | genitive (case)gen> Bevorzugung Begünstigung <Genitiv | genitive (case)gen> Örnekler die Bevorzugung der Mädchen <Genitiv | genitive (case)gen> the preferential treatment received by the girls die Bevorzugung der Mädchen <Genitiv | genitive (case)gen>
„elfjährig“: Adjektiv elfjährigAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eleven-year-old lasting eleven years eleven-year-old (attributiv, beifügend | attributive useattr) elfjährig elf Jahre alt elfjährig elf Jahre alt Örnekler ein elfjähriges Mädchen a girl of eleven, an eleven-year-old girl ein elfjähriges Mädchen lasting (oder | orod of) eleven years elfjährig elf Jahre dauernd elfjährig elf Jahre dauernd