• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Novel

Almanca-İngilizce sözlük "Novel"

"Novel" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: nobel, Nobel Ya da: Novel Food?

„novel“: adjective

novel

[ˈn(ɒ)vəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neuartig, ungewöhnlich, überraschend neu, nicht alt, erst eingeführt novellistisch, abändernd, ergänzend

---

• neu(artig), ungewöhnlich, überraschend

  novel original
  novel original

• neu, nicht alt, erst eingeführt

  novel new
  novel new

• novellistisch, abändernd, ergänzend

  novel legal term, law | RechtswesenJUR amending
  novel legal term, law | RechtswesenJUR amending
• novel syn vgl. → bkz „new“
  novel syn vgl. → bkz „new“

„novel“: noun

novel

[ˈn(ɒ)vəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Roman Novelle, Nachtragsgesetz Başka örnek...

---

• Romanmasculine | Maskulinum m

  novel
  novel

Örnekler

• the novel

  der Roman (als Gattung)
  the novel
• adventure novel

  Abenteuerroman
  adventure novel
• detective novel

  Kriminalroman
  detective novel
• short novel

  längere Erzählung, Kurzroman
  short novel
• novel writer

  Romanschriftsteller(in), Romancier
  novel writer
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Novellefeminine | Femininum f

  novel legal term, law | RechtswesenJUR amendment

  Nachtragsgesetzneuter | Neutrum n, -verfügungfeminine | Femininum f

  novel legal term, law | RechtswesenJUR amendment
  novel legal term, law | RechtswesenJUR amendment

Örnekler

• Novelsplural | Plural pl in Roman law

  (die) Novellen Justinians (den vierten Teil des Corpus Juris Civilis bildend)
  Novelsplural | Plural pl in Roman law

„novelize“: transitive verb

novelize

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Romanform darstellen bringen

---

• in Romanform darstellenor | oder od bringen

  novelize
  novelize

„novelization“: noun

novelization

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Darstellung in Romanform

---

• Darstellungfeminine | Femininum f in Romanform

  novelization
  novelization

Örnekler

• novelizations of successful films

  nachträgliche Romanfassungen von erfolgreichen Filmen
  novelizations of successful films

„novella“: noun

novella

[noˈvella]noun | Substantiv s <novelle [-le]> Ital.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Novelle

---

• Novellefeminine | Femininum f

  novella
  novella

„sophisticated“: adjective

sophisticated

[-keitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gekünstelt, verfeinert erfahren, weltklug, -männisch, intellektuell, kultiviert gekünstelt, unecht, verfälscht, irreführend verfeinert, ausgefallen, exquisit, hoch entwickelt...

---

• gekünstelt, verfeinert

  sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sophisticated styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• erfahren, weltklug, -männisch, intellektuell, kultiviert

  sophisticated person
  sophisticated person

• verfeinert, ausgefallen, exquisit, hoch entwickelt, für hohe Ansprüche (gemachtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  sophisticated highly developed
  sophisticated highly developed

Örnekler

• sophisticated novel

  Roman für hohe Ansprüche
  sophisticated novel

• gekünstelt, unecht, verfälscht, irreführend

  sophisticated rare | seltenselten (artificial)
  sophisticated rare | seltenselten (artificial)

„bestselling“: adjective

bestselling

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absatzstark, Erfolgs-

---

• absatzstark Artikel

  bestselling
  bestselling
• Erfolgs- Autor

  bestselling
  bestselling

Örnekler

• a bestselling novel

  ein Bestsellermasculine | Maskulinum m
  a bestselling novel

„dramatization“: noun

dramatization

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dramatisierung

---

• Dramatisierungfeminine | Femininum f

  dramatization
  dramatization

Örnekler

• dramatization of a novel

  Bühnenbearbeitung eines Romans
  dramatization of a novel

„realistic“: adjective

realistic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

realistisch, wirklichkeitsnah, sachlich realistisch, naturgetreu realistisch

---

• realistisch, wirklichkeitsnah, sachlich

  realistic
  realistic

• realistisch, naturgetreu

  realistic art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST
  realistic art, history of art | Kunst, KunstgeschichteKUNST

Örnekler

• realistic novel

  realistischer Roman
  realistic novel

• realistisch

  realistic philosophy | PhilosophiePHIL
  realistic philosophy | PhilosophiePHIL

„epistolary“: adjective

epistolary

British English | britisches EnglischBr [-tələri] American English | amerikanisches EnglischUS [-leri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Briefe Briefschreiben betreffend brieflich, Brief… zur Epistel gehörig

---

• Briefeor | oder od Briefschreiben betreffend

  epistolary relating to letters
  epistolary relating to letters

• brieflich, Brief…

  epistolary carried on by letters
  epistolary carried on by letters

Örnekler

• epistolary novel

  Briefroman
  epistolary novel

• zur Epistel gehörig

  epistolary religion | ReligionREL
  epistolary religion | ReligionREL

„sexy“: adjective

sexy

[ˈseksi]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sexy, geschlechtsbetont, erotisch, schwül, sinnlich

---

• sexy

  sexy
  sexy
• geschlechtsbetont, erotisch, schwül

  sexy

  sinnlich

  sexy
  sexy

Örnekler

• a sexy novel

  ein erotischer Roman
  a sexy novel