• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Raenke schmieden

Almanca-İngilizce sözlük "Raenke schmieden"

"Raenke schmieden" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: schmieden, schmieren, Schmiedin Ya da: schmiegen?

„Ränke“: Plural

Ränke

[ˈrɛŋkə]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intrigues, schemes, machinations, plots

---

• intrigues

  Ränke

  schemes

  Ränke

  machinations

  Ränke

  plots

  Ränke
  Ränke

Örnekler

• Ränke schmieden

  to intrigue, to contrive, to plot and scheme
  Ränke schmieden

„Rank“: Maskulinum

Rank

[raŋk]Maskulinum | masculine m <-(e)s; Ränke> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trick bend Başka örnek...

---

• bend (in theoder | or od a path)

  Rank Wegbiegung
  Rank Wegbiegung

• trick

  Rank Kniff
  Rank Kniff

Örnekler

• er hat den Rank raus

  he’s got the hang of it
  er hat den Rank raus
• ich kenne da einen Rank

  I know a trick to doing that
  ich kenne da einen Rank

Örnekler

• den Rank finden eine Lösung

  to find the solution
  den Rank finden eine Lösung
• den Rank finden die Energie

  to find the energy
  den Rank finden die Energie

„Rachepläne“: Plural

Rachepläne

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to plot one’s revenge

---

Örnekler

• Rachepläne schmieden

  to plot (one’s) revenge
  Rachepläne schmieden

„ranken“: reflexives Verb

ranken

[ˈraŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

creep... to climb around sth... to climb up... around sth... roses are entwined around the balcony... ivy winds round the tree...

---

Örnekler

• sich ranken sich schlingen

  creep, run, climb
  sich ranken sich schlingen
• sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

  to climb upetwas | something sth
  sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

Örnekler

• sich um etwas ranken hochklettern

  to climb (a)roundetwas | something sth
  sich um etwas ranken hochklettern
• sich um etwas ranken sich winden

  to wind (oder | orod twist, entwine) (itself) (a)roundetwas | something sth
  sich um etwas ranken sich winden
• sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS (a)roundetwas | something sth

  to be centred britisches Englisch | British EnglishBr (a)roundetwas | something sth
  sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Rosen ranken sich um den Balkon

  roses are entwined around the balcony
  Rosen ranken sich um den Balkon
• Efeu rankt sich um den Baum

  ivy winds round the tree
  Efeu rankt sich um den Baum
• um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  many stories are centered around this event
  um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• darum ranken sich Spekulationen

  speculation is centered on this
  darum ranken sich Spekulationen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ranken“: intransitives Verb

ranken

[ˈraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

creep, run, climb

---

• creep

  ranken

  run

  ranken

  climb

  ranken
  ranken

„rank“: Adjektiv

rank

Adjektiv | adjective adj <ranker; rankest> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slim, slender lithe, lissome, lissom, limber

---

• slim

  rank schlank

  slender

  rank schlank
  rank schlank

Örnekler

• rank und schlank

  slim and slender
  rank und schlank

• lithe

  rank geschmeidig

  lissome

  rank geschmeidig

  auch | alsoa. lissom, limber

  rank geschmeidig
  rank geschmeidig

„Zukunftspläne“: Plural

Zukunftspläne

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plans for the future

---

• plans for the future

  Zukunftspläne
  Zukunftspläne

Örnekler

• Zukunftspläne schmieden

  to make plans for the (oder | orod one’s) future
  Zukunftspläne schmieden

„Ranken“: Maskulinum

Ranken

Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a hunk of bread

---

Örnekler

• ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

  a hunk of bread
  ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Reiseplan“: Maskulinum

Reiseplan

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

itinerary plans for a journey

---

• itinerary

  Reiseplan Reiseroute
  Reiseplan Reiseroute

• plans for a journey

  Reiseplan <Plural | pluralpl>
  Reiseplan <Plural | pluralpl>

Örnekler

• Reisepläne schmieden <Plural | pluralpl>

  to make plans for a journey, to plan trips
  Reisepläne schmieden <Plural | pluralpl>

„Schmiede“: Femininum

Schmiede

[ˈʃmiːdə]Femininum | feminine f <Schmiede; Schmieden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

forge smithy, blacksmith’s shop

---

• forge

  Schmiede im Industriebetrieb
  Schmiede im Industriebetrieb

• smithy, blacksmith’s (shop)

  Schmiede im Handwerk
  Schmiede im Handwerk

Örnekler

• vor die rechte Schmiede kommen literarisch | literaryliter ironisch | ironicallyiron

  to come to the right person
  vor die rechte Schmiede kommen literarisch | literaryliter ironisch | ironicallyiron

„Komplott“: Neutrum

Komplott

[kɔmˈplɔt]Neutrum | neuter n <Komplott(e)s; Komplotte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

plot, conspiracy

---

• plot

  Komplott

  conspiracy

  Komplott
  Komplott

Örnekler

• ein Komplott schmieden [aufdecken]

  to form (oder | orod to hatch) [to uncover] a plot
  ein Komplott schmieden [aufdecken]
• ein Komplott gegen jemanden schmieden

  to plot (oder | orod conspire) againstjemand | somebody sb
  ein Komplott gegen jemanden schmieden
• er stand mit ihr im Komplott

  he was in on her secret
  er stand mit ihr im Komplott