• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Verhältnis zwischen den Geschlechtern

Almanca-İngilizce sözlük "Verhältnis zwischen den Geschlechtern"

"Verhältnis zwischen den Geschlechtern" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: den, Verhältnis, zwischen…, Zwischen… Ya da: zwischen?

„beiderlei“: Adjektiv

beiderlei

Adjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of both kinds, either sort

---

• (of) both kinds, (of) either sort

  beiderlei
  beiderlei

Örnekler

• beiderlei Geschlechts

  of either sex
  beiderlei Geschlechts
• beiderlei Geschlechts Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  of common gender
  beiderlei Geschlechts Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Geschlecht“: Neutrum

Geschlecht

Neutrum | neuter n <Geschlecht(e)s; Geschlechter>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sex kind, genus, species, race stock, lineage, line, descent, ancestry, race, birth family dynasty generation gender genus genus, tribe extraction

---

• sex

  Geschlecht natürliches
  Geschlecht natürliches

Örnekler

• das weibliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schöne, schwache) Geschlecht

  the female (oder | orod gentle, fair, weaker) sex
  das weibliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum schöne, schwache) Geschlecht
• das männliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum starke) Geschlecht

  the male (oder | orod stronger, sterner) sex
  das männliche (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum starke) Geschlecht
• das andere Geschlecht

  the other (oder | orod opposite) sex
  das andere Geschlecht
• beiderlei [verschiedenen] Geschlechts

  of both [different] sexes
  beiderlei [verschiedenen] Geschlechts
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kind

  Geschlecht Gattung

  genus

  Geschlecht Gattung

  species

  Geschlecht Gattung

  race

  Geschlecht Gattung
  Geschlecht Gattung

Örnekler

• das menschliche Geschlecht

  the human race, mankind, humankind
  das menschliche Geschlecht

• stock

  Geschlecht Abstammung

  lineage

  Geschlecht Abstammung

  line

  Geschlecht Abstammung

  descent

  Geschlecht Abstammung

  ancestry

  Geschlecht Abstammung

  race

  Geschlecht Abstammung

  birth

  Geschlecht Abstammung

  extraction

  Geschlecht Abstammung
  Geschlecht Abstammung

Örnekler

• er stammt von einem alten Geschlecht ab

  he is of ancient lineage
  er stammt von einem alten Geschlecht ab
• er stammt aus adligem Geschlecht

  he is of noble stock (oder | orod extraction)
  er stammt aus adligem Geschlecht

• family

  Geschlecht Familie
  Geschlecht Familie

Örnekler

• er entstammt einem alteingesessenen [berühmten] Geschlecht

  he comes from an old-established [a famous] family
  er entstammt einem alteingesessenen [berühmten] Geschlecht

• dynasty

  Geschlecht Dynastie
  Geschlecht Dynastie

Örnekler

• das Geschlecht der Hohenstaufen ist ausgestorben

  the Hohenstaufen dynasty has died out
  das Geschlecht der Hohenstaufen ist ausgestorben

• generation

  Geschlecht Generation
  Geschlecht Generation

Örnekler

• die kommenden Geschlechter

  future generations
  die kommenden Geschlechter
• etwas von Geschlecht zu Geschlecht vererben

  to transmitetwas | something sth from generation to generation
  etwas von Geschlecht zu Geschlecht vererben

• gender

  Geschlecht Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Geschlecht Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• männliches [weibliches, sächliches] Geschlecht

  masculine [feminine, neuter] gender
  männliches [weibliches, sächliches] Geschlecht
• das Geschlecht richtet sich nach …

  the gender is determined by …
  das Geschlecht richtet sich nach …

• genus

  Geschlecht Zoologie | zoologyZOOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Geschlecht Zoologie | zoologyZOOL Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• genus

  Geschlecht Botanik | botanyBOT
  Geschlecht Botanik | botanyBOT
• tribe

  Geschlecht Botanik | botanyBOT Stamm
  Geschlecht Botanik | botanyBOT Stamm

Örnekler

• mit getrennten Geschlechtern

  diclinous
  mit getrennten Geschlechtern
• Trennung der Geschlechter

  dicliny
  Trennung der Geschlechter

„den“: noun

den

[den]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Höhle, Bau, Lager Höhle, Versteck Höhle, Loch, DreckBude gemütliches Zimmer, Bude

---

• Höhlefeminine | Femininum f

  den of wild animal

  Baumasculine | Maskulinum m

  den of wild animal

  Lagerneuter | Neutrum n

  den of wild animal
  den of wild animal

Örnekler

• the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Höhle des Löwen
  the lion’s den figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Höhlefeminine | Femininum f

  den hiding place

  Versteckneuter | Neutrum n

  den hiding place
  den hiding place

Örnekler

• den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Mördergrube
  den of thieves bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

  Räuberhöhle
  den of thieves humorously | humorvoll, scherzhafthum

• Höhlefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lochneuter | Neutrum n

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Dreck)Budefeminine | Femininum f

  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  den squalid room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• den of vice

  Lasterhöhle
  den of vice

• (gemütliches) Zimmer, Budefeminine | Femininum f

  den cosy room
  den cosy room

„den“: intransitive verb

den

[den]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf denned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Höhle leben wohnen Başka örnek...

---

• in einer Höhle lebenor | oder od wohnen

  den rare | seltenselten (live in hole)
  den rare | seltenselten (live in hole)

Örnekler

• den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

  sich in seine Höhle zurückziehen (especially | besondersbesonders zum Winterschlaf)
  den up retreat into one’s hole American English | amerikanisches EnglischUS

„den“: transitive verb

den

[den]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einer Höhle verstecken

---

• selten in einer Höhle verstecken

  den
  den

„Den.“: abbreviation

Den.

abbreviation | Abkürzung abk (= Denmark)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dänemark

---

• Dänemark

  Den.
  Den.

„forterben“: reflexives Verb

forterben

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be hereditary, run in a family go down to posterity

---

Örnekler

• sich forterben von Besitz, Titel etc

  be hereditary, be handed on (oder | orod down)

  descend
  sich forterben von Besitz, Titel etc
• sich von Geschlecht zu Geschlecht forterben

  to be passed on from generation to generation
  sich von Geschlecht zu Geschlecht forterben
• sich forterben auf (Akkusativ | accusative (case)akk)

  to descend to
  sich forterben auf (Akkusativ | accusative (case)akk)

• be hereditary

  forterben von Krankheiten, Eigenschaften etc

  run in a family

  forterben von Krankheiten, Eigenschaften etc
  forterben von Krankheiten, Eigenschaften etc

• go down to posterity

  forterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  forterben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Den(n)is“: masculine

Denis

[ˈdenis]masculine | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Vorname

  Den(n)is
  Den(n)is

„verdruckst“: Adjektiv

verdruckst

[-ˈdrʊkst]Adjektiv | adjective adj <verdruckster; verdruckstest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hesitant secret

---

• hesitant

  verdruckst Mensch, Benehmen
  verdruckst Mensch, Benehmen

• secret

  verdruckst verheimlicht
  verdruckst verheimlicht

Örnekler

• eine verdruckste Affäre

  a secret affair
  eine verdruckste Affäre
• ein verdruckstes Verhältnis zu etwas haben

  to have an uncomfortable (oder | orod difficult) relationship withetwas | something sth
  ein verdruckstes Verhältnis zu etwas haben
• er hat ein verdruckstes Verhältnis zur eigenen Sexualität

  he finds it hard to come to terms with his own sexuality
  er hat ein verdruckstes Verhältnis zur eigenen Sexualität

„verdruckst“: Adverb

verdruckst

[-ˈdrʊkst]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hesitantly

---

• hesitantly

  verdruckst sich benehmen, äußern
  verdruckst sich benehmen, äußern

„well-trod(den)“: adjective

well-trod

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

viel begangen, ausgetreten, gebahnt abgedroschen, breitgetreten

---

• viel begangen, ausgetreten, gebahnt

  well-trod(den)
  well-trod(den)

• abgedroschen, breitgetreten

  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  well-trod(den) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sächlich“: Adjektiv

sächlich

[ˈzɛçlɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neuter

---

• neuter

  sächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  sächlich Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• das sächliche Geschlecht

  the neuter (gender)
  das sächliche Geschlecht

„kameradschaftlich“: Adjektiv

kameradschaftlich

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

comradely, companionable

---

• comradely

  kameradschaftlich

  companionable

  kameradschaftlich
  kameradschaftlich

Örnekler

• unser Verhältnis ist rein kameradschaftlich

  our relationship is purely platonic
  unser Verhältnis ist rein kameradschaftlich

„kameradschaftlich“: Adverb

kameradschaftlich

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a comradely manner

---

• in a comradely manner

  kameradschaftlich
  kameradschaftlich