Almanca-İngilizce sözlük "Bude"

"Bude" İngilizce çeviri

Bude
[ˈbuːdə]Femininum | feminine f <Bude; Buden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • stall
    Bude Verkaufsstand
    booth
    Bude Verkaufsstand
    stand
    Bude Verkaufsstand
    kiosk besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bude Verkaufsstand
    Bude Verkaufsstand
Örnekler
  • Buden mit Süßigkeiten und Spielzeug
    stalls with sweets and toys
    Buden mit Süßigkeiten und Spielzeug
  • hut
    Bude Bretterhütte
    cabin
    Bude Bretterhütte
    Bude Bretterhütte
  • room, lodgingsPlural | plural pl
    Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    place
    Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bude Zimmer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • digsPlural | plural plauch | also a. besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bude Studentenbude umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • hovel
    Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej
    hole
    Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej
    dump
    Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Bude Haus pejorativ, abwertend | pejorativepej
Örnekler
  • shop
    Bude Geschäft umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Bude Geschäft umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • die Bude zumachen schließenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to close the shop, to close up, to shut up shop
    die Bude zumachen schließenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • die Bude zumachen Arbeit beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to pack up
    to knock off
    die Bude zumachen Arbeit beenden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
heute Abend habe ich (eine) sturmfreie Bude
I’ve got the run of the place tonight
heute Abend habe ich (eine) sturmfreie Bude
räucher mir meine Bude nicht ein
räucher mir meine Bude nicht ein
jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen)
to drop in onjemand | somebody sb
jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen)
jemandem das Haus (oder | orod die Bude, Tür) einlaufen
to live on sb’s doorstep, to pesterjemand | somebody sb (with requests)
jemandem das Haus (oder | orod die Bude, Tür) einlaufen
Leben in die Bude bringen
to liven things up, to liven up the place
Leben in die Bude bringen
jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen)
to calljemand | somebody sb to account
jemandem auf die Bude rücken (oder | orod steigen)
eine sturmfreie Bude
one’s own place (where one can do as one likes)
eine sturmfreie Bude
Leben in die Bude bringen
to shake (oder | orod liven) things up
Leben in die Bude bringen

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!