„Spieltag“: Maskulinum SpieltagMaskulinum | masculine m Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) round, program[me]) of league matches day (oder | orod round, program[me]) (of league matches) Spieltag Sport | sportsSPORT Spieltag Sport | sportsSPORT Örnekler der 6. Spieltag der Bundesliga the sixth day of Bundesliga matches (oder | orod of the Bundesliga season) der 6. Spieltag der Bundesliga
„Vorrunde“: Femininum VorrundeFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) preliminary round first half of the season preliminary round Vorrunde Sport | sportsSPORT Vorrunde Sport | sportsSPORT first half of the season Vorrunde Sport | sportsSPORT der Saison Vorrunde Sport | sportsSPORT der Saison
„ausscheiden“: transitives Verb ausscheidentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eliminate, exclude excrete, discharge, void, secrete, expel, eject, pass exude precipitate, deposit, separate, remove, liberate sort out, reject precipitate eliminate pick out, single out, select eliminate settle out eliminate ausscheiden entfernen exclude ausscheiden entfernen ausscheiden entfernen Örnekler alle unnötigen Wörter müssen ausgeschieden werden all unnecessary words must be deleted (oder | orod taken out) alle unnötigen Wörter müssen ausgeschieden werden diese Frage wollen wir zunächst ausscheiden let’s disregard this question for the moment diese Frage wollen wir zunächst ausscheiden pick out, single (oder | orod sort) out, select (aus from) ausscheiden aussondern ausscheiden aussondern excrete ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL aus dem Darm ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL aus dem Darm discharge ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL austreten lassen pass ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL austreten lassen ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL austreten lassen auch | alsoa. void ausscheiden besonders Urin Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausscheiden besonders Urin Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL secrete ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL absondern ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL absondern expel ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen eject ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen eliminate ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL ausstoßen Örnekler Drüsen scheiden Hormone aus glands secrete hormones Drüsen scheiden Hormone aus die Wunde scheidet Eiter aus the wound is discharging pus die Wunde scheidet Eiter aus etwas mit dem Urin ausscheiden to passetwas | something sth in the urine etwas mit dem Urin ausscheiden einen Nierenstein ausscheiden to pass a kidney stone einen Nierenstein ausscheiden Örnekleri gizleÖrnekleri göster exude ausscheiden Feuchtigkeit etc ausscheiden Feuchtigkeit etc Örnekler Gummi ausscheiden to (exude) gum Gummi ausscheiden precipitate ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausfällen ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausfällen deposit ausscheiden Chemie | chemistryCHEM niederschlagen settle out ausscheiden Chemie | chemistryCHEM niederschlagen ausscheiden Chemie | chemistryCHEM niederschlagen separate ausscheiden Chemie | chemistryCHEM absondern ausscheiden Chemie | chemistryCHEM absondern remove ausscheiden Chemie | chemistryCHEM beseitigen ausscheiden Chemie | chemistryCHEM beseitigen liberate ausscheiden Chemie | chemistryCHEM Gase etc ausscheiden Chemie | chemistryCHEM Gase etc Örnekler eine Lösung scheidet Kristalle aus a solution precipitates crystals eine Lösung scheidet Kristalle aus sort out ausscheiden Technik | engineeringTECH bei der Werksinspektion ausscheiden Technik | engineeringTECH bei der Werksinspektion reject ausscheiden Technik | engineeringTECH verweigern ausscheiden Technik | engineeringTECH verweigern precipitate ausscheiden Metallurgie | metallurgyMETALL Gefügebestandteile ausscheiden Metallurgie | metallurgyMETALL Gefügebestandteile eliminate ausscheiden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Hypothese ausscheiden Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Hypothese „ausscheiden“: intransitives Verb ausscheidenintransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) be ruled out, be out of the question be eliminated, fail to qualify be precipitated, precipitate, deposit, settle out segregate be ruled out ausscheiden nicht in Frage kommen be out of the question ausscheiden nicht in Frage kommen ausscheiden nicht in Frage kommen Örnekler dass er schuldig ist, scheidet völlig aus (the possibility of) his being guilty is quite out of the question dass er schuldig ist, scheidet völlig aus Örnekler aus etwas ausscheiden aus einem Amt etc to retire frometwas | something sth, to leaveetwas | something sth aus etwas ausscheiden aus einem Amt etc aus etwas ausscheiden aus einem Verein etc to leaveetwas | something sth aus etwas ausscheiden aus einem Verein etc er ist aus der Firma ausgeschieden he has left the firm er ist aus der Firma ausgeschieden in allen Ehren aus der Armee ausscheiden to retire from the army with full hono(u)rs in allen Ehren aus der Armee ausscheiden die Partei schied aus der Koalition aus the party withdrew from the coalition die Partei schied aus der Koalition aus Örnekleri gizleÖrnekleri göster be eliminated ausscheiden aus einem Wettbewerb fail to qualify ausscheiden aus einem Wettbewerb ausscheiden aus einem Wettbewerb Örnekler die Mannschaft schied in der Vorrunde aus the team were eliminated in the preliminary round(sPlural | plural pl) die Mannschaft schied in der Vorrunde aus be precipitated ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausgefällt werden precipitate ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausgefällt werden deposit ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausgefällt werden settle out ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausgefällt werden ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausgefällt werden segregate ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausseigern ausscheiden Chemie | chemistryCHEM ausseigern „ausscheiden“: reflexives Verb ausscheidenreflexives Verb | reflexive verb v/r <h> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) be precipitated... Örnekler sich ausscheiden Chemie | chemistryCHEM be precipitated, precipitate, deposit, settle out sich ausscheiden Chemie | chemistryCHEM „Ausscheiden“: Neutrum ausscheidenNeutrum | neuter n <Ausscheidens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) elimination, exclusion retirement excretion, discharge, secretion, ejection, elimination elimination ausscheiden Entfernung exclusion ausscheiden Entfernung ausscheiden Entfernung retirement (aus from) ausscheiden aus einem Amt etc ausscheiden aus einem Amt etc Örnekler bei seinem Ausscheiden (up)on his retirement bei seinem Ausscheiden excretion ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Exkrement ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Exkrement discharge ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Eiter ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL von Eiter secretion ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Absonderung ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Absonderung ejection ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Ausstoßung elimination ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Ausstoßung ausscheiden Medizin | medicineMED Zoologie | zoologyZOOL Ausstoßung Ausscheiden → bkz „Ausscheidung“ Ausscheiden → bkz „Ausscheidung“