• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• above-the line expenditure

Almanca-İngilizce sözlük "above-the line expenditure"

"above-the line expenditure" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Leine, Linke, Link, Liane Ya da: Lint?

„above-the-line costs“

above-the-line costs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Filmvorkosten

---

• Filmvorkostenplural | Plural pl

  above-the-line costs MEDIA
  above-the-line costs MEDIA

„expenditure“: noun

expenditure

[eksˈpendiʧə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verausgabung, Ausgabe Aufwand Verbrauch verausgabter Betrag, Kosten Auslagen, Ausgänge

---

• Verausgabungfeminine | Femininum f

  expenditure

  Ausgabefeminine | Femininum f

  expenditure
  expenditure

• Aufwandmasculine | Maskulinum m

  expenditure of time, effortet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  expenditure of time, effortet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• expenditure of energy

  Aufwand an Energie
  expenditure of energy

• Verbrauchmasculine | Maskulinum m (of andative (case) | Dativ dat)

  expenditure consumption
  expenditure consumption

• verausgabter Betrag, Kostenplural | Plural pl

  expenditure costs
  expenditure costs

Örnekler

• the expenditure

  die Ausgaben
  the expenditure
• estimate of expenditures

  Kostenanschlag
  estimate of expenditures
• excess of expenditure

  Mehraufwand, Mehrausgaben
  excess of expenditure
• net expenditures

  Reinausgaben
  net expenditures
• expenditure for repairs

  Instandsetzungskosten
  expenditure for repairs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Auslagenplural | Plural pl

  expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Ausgängeplural | Plural pl

  expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

„anticipatory“: adjective

anticipatory

British English | britisches EnglischBr [ænˈtisipeitəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-pətɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

antizipierend, vorwegnehmend, vorgreifend, erwartend vorwegnehmend, vorausdeutend

---

• antizipierend, vorwegnehmend, vorgreifend, erwartend

  anticipatory
  anticipatory

Örnekler

• anticipatory expenditure

  Vorgriff
  anticipatory expenditure

• vorwegnehmend

  anticipatory linguistics | SprachwissenschaftLING das logische Subjektor | oder od Objekt
  anticipatory linguistics | SprachwissenschaftLING das logische Subjektor | oder od Objekt
• vorausdeutend

  anticipatory auf ein späteres Wort linguistics | SprachwissenschaftLING
  anticipatory auf ein späteres Wort linguistics | SprachwissenschaftLING

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liner airliner

---

• liner

  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

• airliner

  Liner Luftfahrt | aviationFLUG
  Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„above“: adverb

above

[əˈbʌv]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts oben, droben im Himmel über, darüber hinaus weiter oben, vor…, oben… nach oben, in die Höhe, aufwärts

---

• oben, da oben, droben, oberhalb, stromaufwärts

  above in or to higher place
  above in or to higher place

• oben, droben im Himmel

  above religion | ReligionREL in heaven
  above religion | ReligionREL in heaven

Örnekler

• from above

  von oben (her), vom Himmel, von Gott
  from above

• über, darüber (hinaus)

  above beyond
  above beyond

Örnekler

• over and above

  obendrein, überdies, noch dazu
  over and above

• weiter oben, vor…, oben…

  above previously
  above previously

Örnekler

• above-cited

  oben angeführt
  above-cited
• above-named

  oben erwähnt
  above-named

• nach oben, in die Höhe, aufwärts

  above upwards
  above upwards

„above“: preposition

above

[əˈbʌv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über, oberhalb über, mehr als, stärker als, erhaben über

---

• über, oberhalb

  above in higher position than
  above in higher position than

Örnekler

• above the earth

  über der Erde, oberirdisch
  above the earth
• above sea level

  über dem Meeresspiegel
  above sea level
• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average

• über, mehr als, stärker als, erhaben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  above more than, superior to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• above → bkz „par“
  above → bkz „par“

Örnekler

• above all

  vor allem, vor allen Dingen
  above all
• he is above that

  er steht über der Sache, er ist darüber erhaben
  he is above that
• she was above taking advice

  sie war zu stolz, Rat anzunehmen

  sie ließ sich nichts sagen
  she was above taking advice
• to be abovesomebody | jemand sb

  jemandem überlegen sein
  to be abovesomebody | jemand sb
• to get abovesomebody | jemand sb

  jemanden überflügeln
  to get abovesomebody | jemand sb
• it is above me

  es ist mir zu hoch, es geht über meinen Horizontor | oder od Verstand
  it is above me
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„above“: adjective

above

[əˈbʌv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

obig, oben erwähnt höher

---

• obig, oben erwähnt

  above above-mentioned
  above above-mentioned

Örnekler

• the above observations

  die obigen Bemerkungen
  the above observations

• höher

  above religion | ReligionREL
  above religion | ReligionREL

Örnekler

• the powers above

  die himmlischen Mächte
  the powers above

„above“: noun

above

[əˈbʌv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Obiges, Obenerwähntes

---

• Obigesneuter | Neutrum n

  above

  Obenerwähntesneuter | Neutrum n

  above
  above

Örnekler

• as mentioned in the above

  wie oben erwähnt
  as mentioned in the above

„mentioned“: adjective

mentioned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erwähnt

---

• erwähnt

  mentioned
  mentioned
• mentioned → bkz „aforementioned“
  mentioned → bkz „aforementioned“

Örnekler

• as mentioned above

  wie oben erwähnt
  as mentioned above

„down-the-line“: adjective

down-the-line

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf der ganzen Linie, vorbehaltlos, rückhaltlos unauffällig placiert, unbedeutend

---

• auf der ganzen Linie, vorbehaltlos, rückhaltlos

  down-the-line unconditional
  down-the-line unconditional

• unauffällig placiert, unbedeutend

  down-the-line ballet dancer
  down-the-line ballet dancer

„get above“: transitive verb

get above

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überflügeln

---

• überflügeln

  get above outdistance
  get above outdistance

„get above“: reflexive verb

get above

reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich überschätzen

---

• sich überschätzen

  get above overestimate
  get above overestimate

„revenue expenditure“: noun

revenue expenditure

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kapitalaufwand zum Ersatz verbrauchter Waren

---

• Kapitalaufwandmasculine | Maskulinum m zum Ersatz verbrauchter Waren

  revenue expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  revenue expenditure commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„above-mentioned“: adjective

above-mentioned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

oben erwähnt

---

• oben erwähnt

  above-mentioned
  above-mentioned

„above-mentioned“: noun

above-mentioned

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

die Obenerwähnten

---

Örnekler

• the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  die Obenerwähnten
  the above-mentionedcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll