„Tort“: Maskulinum Tort [tɔrt]Maskulinum | masculine m <Tort(e)s; keinPlural | plural pl> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) to do wrong he did it to spite him Örnekler jemandem einen Tort antun in Wendungen wie to dojemand | somebody sb wrong jemandem einen Tort antun in Wendungen wie er hat es ihm zum Tort getan zum Trotz he did it to spite him er hat es ihm zum Tort getan zum Trotz
„Agent“: Maskulinum Agent [aˈgɛnt]Maskulinum | masculine m <Agenten; Agenten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) diplomatic agent agent spy, emissary, secret agent advertising agent, trading agent shipping agent (diplomatic) agent Agent Politik | politicsPOL Agent Politik | politicsPOL secret (oder | orod foreign) agent Agent mit Geheimauftrag Agent mit Geheimauftrag spy Agent im weiteren Sinn emissary Agent im weiteren Sinn Agent im weiteren Sinn Örnekler Agenten einschleusen to smuggle secret agents (oder | orod spies) (nach into) Agenten einschleusen agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Örnekler bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen to sell certain products through agents bestimmte Erzeugnisse durch Agenten vertreiben lassen Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent für Anzeigenwerbung advertising agent Agent Werbeagent Agent Werbeagent trading (oder | orod commission) agent Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kommissionär Agent → bkz „Makler“ Agent → bkz „Makler“ (shipping) agent Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Agent Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
„Linzer“: Maskulinum LinzerMaskulinum | masculine m <Linzers; Linzer> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) native of Linz native (oder | orod inhabitant) of Linz Linzer Linzer „Linzer“: Adjektiv LinzerAdjektiv | adjective adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Linz (ofoder | or od from) Linz Linzer Linzer Örnekler Linzer Torte Linzer Torte (gateau with almond short pastry) Linzer Torte
„tort“: noun tort [tɔː(r)t]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) unerlaubte Handlung, Zivilunrecht, Schaden, Delikt unerlaubte Handlung, Zivilunrechtneuter | Neutrum n tort legal term, law | RechtswesenJUR Schadenmasculine | Maskulinum m tort legal term, law | RechtswesenJUR Deliktneuter | Neutrum n (das zur Schadenersatzklage berechtigt) tort legal term, law | RechtswesenJUR tort legal term, law | RechtswesenJUR Örnekler law of torts Schadenersatzrecht law of torts
„torte“: noun torte [tɔː(r)t]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Torte Tortefeminine | Femininum f torte torte
„Torte“: Femininum Torte [ˈtɔrtə]Femininum | feminine f <Torte; Torten> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gateau, layer cake, torte tart, flan gateau Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR layer cake Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR torte Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR tart Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Obsttorte flan Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Obsttorte Torte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Obsttorte
„agent“: noun agent [ˈeidʒənt]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Agentin Konzessionsinhaberin Agens, bewirkende Kraft Kampfstoff Reisender Agentin, V-Mann, V-Frau Vertreterin, Bevollmächtigte, Kommissionär, Makler... Handelnder, Wirkende, Urheber Vertreter(in), Bevollmächtigte(r), Kommissionär(in), Handelsbeauftragte(r), Makler(in), Vermittler(in) agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH agent commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler power of an agent Handlungsvollmacht power of an agent Agent(in) agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc agent of actor, writeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc Konzessionsinhaber(in) agent holder of concession agent holder of concession Handelnde(r), Wirkende(r), Urheber(in) agent person taking action, originator agent person taking action, originator Agensneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS (be)wirkende Kraftor | oder od Ursache, Mittelneuter | Neutrum n agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS agent biology | BiologieBIOL chemistry | ChemieCHEM medicine | MedizinMED physics | PhysikPHYS Örnekler protective agent Schutzmittel protective agent Kampfstoffmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL weapon agent military term | Militär, militärischMIL weapon Reisende(r) (für eine Firma) agent travelling salesman agent travelling salesman agent syn → bkz „attorney“ agent syn → bkz „attorney“ agent → bkz „deputy“ agent → bkz „deputy“ agent → bkz „factor“ agent → bkz „factor“ agent → bkz „proxy“ agent → bkz „proxy“ Agent(in), V-Mannmasculine | Maskulinum m agent military term | Militär, militärischMIL intermediary V-Fraufeminine | Femininum f agent military term | Militär, militärischMIL intermediary agent military term | Militär, militärischMIL intermediary „agent“: adjective agent [ˈeidʒənt]adjective | Adjektiv adj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) handelnd, tätig handelnd, tätig agent agent „agent“: intransitive verb agent [ˈeidʒənt]intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine Firma vertreten eine Firma vertreten agent agent
„Auftraggeber“: Maskulinum AuftraggeberMaskulinum | masculine m, AuftraggeberinFemininum | feminine f Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) person placing the order, customer, client mandator, principal person placing the order Auftraggeber Besteller Auftraggeber Besteller customer Auftraggeber Kunde client Auftraggeber Kunde Auftraggeber Kunde Örnekler Auftraggeber eines Künstlers patron Auftraggeber eines Künstlers mandator Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber principal Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht Auftraggeber Rechtswesen | legal term, lawJUR Vollmachtgeber, im Handelsrecht Örnekler Auftraggeber eines Agenten principal Auftraggeber eines Agenten
„Tummelfeld“: Neutrum TummelfeldNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) playground, happy hunting ground playground Tummelfeld happy hunting ground Tummelfeld Tummelfeld Örnekler ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] a playground for shoppers [commercial agents] ein Tummelfeld für Shopper [Agenten] ein Tummelfeld für krumme Geschäfte a happy hunting ground for shady businesses ein Tummelfeld für krumme Geschäfte
„…torte“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum …torteFemininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) punschtorte... herrentorte... Örnekler Punschtorte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR punschtorte, rum cake Punschtorte Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Herrentorte herrentorte, Gentleman’s Delight Herrentorte