• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• argumentativeness

Almanca-İngilizce sözlük "argumentativeness"

"argumentativeness" İngilizce çeviri

„argumentativeness“: noun

argumentativeness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streit-, Debattierlust Beweiskraft

---

• Streit-, Debattierlustfeminine | Femininum f

  argumentativeness desire to quarrel
  argumentativeness desire to quarrel

• Beweiskraftfeminine | Femininum f

  argumentativeness strength of proof
  argumentativeness strength of proof

„argumentative“: adjective

argumentative

[ɑː(r)gjuˈmentətiv; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streitsüchtig, -lustig, polemisch strittig, umstritten, bestreitbar folgerichtig, konsequent, logisch

---

• streitsüchtig, -lustig, polemisch

  argumentative eager to quarrel
  argumentative eager to quarrel

• strittig, umstritten, bestreitbar

  argumentative contestable
  argumentative contestable

Örnekler

• (of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

  dartuend, anzeigend, beweisend (accusative (case) | Akkusativakk)

  hinweisend (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (of) rare | seltenselten (revealing, indicating)

• folgerichtig, konsequent, logisch

  argumentative rare | seltenselten (consequent)
  argumentative rare | seltenselten (consequent)

„argument“: noun

argument

[ˈɑː(r)gjumənt; -gjə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Streit, Auseinandersetzung Argument, Grund, Beweisgrund Beweisführung, Schlussfolgerung, Erhärtung Erörterung, Debatte, Verhandlung, Besprechung Thema, Gegenstand, Stoff HauptInhalt, Inhaltsangabe Beweisführung, Argument, Leerstelle, Amplitude, Polarwinkel... Argument mittlerer Teil eines Syllogismus Beweis, Anzeichen Başka çeviri...

---

• Streitfeminine | Femininum f

  argument quarrel

  Auseinandersetzungfeminine | Femininum f

  argument quarrel
  argument quarrel

Örnekler

• to have an argument

  sich streiten
  to have an argument

• Argumentneuter | Neutrum n

  argument reason, proof

  Grundmasculine | Maskulinum m

  argument reason, proof

  Beweisgrundmasculine | Maskulinum m

  argument reason, proof
  argument reason, proof

Örnekler

• an argument for (against) a proposition

  ein Argument für (gegen) einen Vorschlag
  an argument for (against) a proposition
• a strong argument

  ein wichtiges Argument
  a strong argument
• clinching argument

  entscheidender Beweis
  clinching argument

• Beweisführungfeminine | Femininum f

  argument conclusion, reasoning

  Schlussfolgerungfeminine | Femininum f

  argument conclusion, reasoning

  Erhärtungfeminine | Femininum f (eines Punktes)

  argument conclusion, reasoning
  argument conclusion, reasoning

Örnekler

• argument from design religion | ReligionREL

  Beweis aus der Zweckmäßigkeit, teleologischer Gottesbeweis
  argument from design religion | ReligionREL

• Erörterungfeminine | Femininum f

  argument discussion

  Debattefeminine | Femininum f

  argument discussion

  Verhandlungfeminine | Femininum f

  argument discussion

  Besprechungfeminine | Femininum f

  argument discussion
  argument discussion

• Themaneuter | Neutrum n

  argument topic, material

  Gegenstandmasculine | Maskulinum m

  argument topic, material

  Stoffmasculine | Maskulinum m

  argument topic, material
  argument topic, material

• (Haupt)Inhaltmasculine | Maskulinum m

  argument content
  argument content
• Inhaltsangabefeminine | Femininum f

  argument summary
  argument summary

• Beweisführungfeminine | Femininum f

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH reasoning
• Argumentneuter | Neutrum n

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable

  unabhängige Variable

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH independent variable
• Leerstellefeminine | Femininum f

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH empty space
• Amplitudefeminine | Femininum f

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

  Polarwinkelmasculine | Maskulinum m

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

  Azimutmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

  Anomaliefeminine | Femininum f (komplexe Zahlenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly
  argument mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH amplitude, anomaly

Örnekler

• functional symbol with n argument places

  Funktionszeichen mit n Leerstellen
  functional symbol with n argument places

• Argumentneuter | Neutrum n

  argument astronomy | AstronomieASTRON
  argument astronomy | AstronomieASTRON

• mittlerer Teil eines Syllogismus

  argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism
  argument philosophy | PhilosophiePHIL middle section of syllogism

• Beweismasculine | Maskulinum m

  argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Anzeichenneuter | Neutrum n

  argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  argument proof, indication obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Streitpunktmasculine | Maskulinum m, -fragefeminine | Femininum f

  argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  argument contentious issue obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„argumentation“: noun

argumentation

[ɑː(r)gjumenˈteiʃən; -gjə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Argumentation, Beweisführung, Schlussfolgerung Erörterung, Besprechung, Debatte Beweisschrift

---

• Argumentationfeminine | Femininum f

  argumentation reasoning

  Beweisführungfeminine | Femininum f

  argumentation reasoning

  Schlussfolgerungfeminine | Femininum f

  argumentation reasoning
  argumentation reasoning

• Erörterungfeminine | Femininum f

  argumentation discussion

  Besprechungfeminine | Femininum f

  argumentation discussion

  Debattefeminine | Femininum f

  argumentation discussion
  argumentation discussion

• Beweisschriftfeminine | Femininum f

  argumentation written argumentation
  argumentation written argumentation

„argumental“: adjective

argumental

[ɑː(r)gjuˈmentl; -gjə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beweisend, Beweis…

---

• beweisend, Beweis…

  argumental proving
  argumental proving

• argumental → bkz „argumentative“
  argumental → bkz „argumentative“

„argumentator“: noun

argumentator

[-teitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Polemikerin Beweisführerin

---

• Polemiker(in)

  argumentator polemicist
  argumentator polemicist

• Beweisführer(in)

  argumentator person presenting reasoning
  argumentator person presenting reasoning

„burden“: noun

burden

[ˈbəː(r)dn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bass, begleitender Unterton, tiefe Begleitung Refrain, Kehrreim Hauptidee, Schwerpunkt, Kern

---

• Bassmasculine | Maskulinum m

  burden musical term | MusikMUS

  begleitender Unterton, tiefe Begleitung

  burden musical term | MusikMUS
  burden musical term | MusikMUS
• burden musical term | MusikMUS → bkz „bourdon“
  burden musical term | MusikMUS → bkz „bourdon“

• Refrainmasculine | Maskulinum m

  burden refrain

  Kehrreimmasculine | Maskulinum m

  burden refrain
  burden refrain

• Hauptideefeminine | Femininum f

  burden main idea

  Schwerpunktmasculine | Maskulinum m

  burden main idea

  Kernmasculine | Maskulinum m (Rede, Problem)

  burden main idea
  burden main idea

Örnekler

• the burden of an argument

  der Hauptpunkt einer Kontroverse
  the burden of an argument

„supersubtle“: adjective

supersubtle

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überfeinert, -spitzt überschlau

---

• überfeinert, -spitzt

  supersubtle
  supersubtle

Örnekler

• supersubtle arguments

  überspitzte Argumente
  supersubtle arguments

• überschlau

  supersubtle too clever
  supersubtle too clever

„ontological“: adjective

ontological

[(ɒ)ntəˈl(ɒ)dʒikəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ontologisch

---

• ontologisch

  ontological philosophy | PhilosophiePHIL
  ontological philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• ontological argument

  ontologischer Gottesbeweis
  ontological argument

„stringent“: adjective

stringent

[ˈstrindʒənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streng, hart, bindend, fest drängend, zwingend zwingend, überzeugend, nach-, eindrucksvoll, bündig knapp, beengt, gedrückt

---

• streng, hart, bindend

  stringent law
  stringent law
• fest

  stringent rule
  stringent rule

• drängend, zwingend

  stringent pressuring, forcing
  stringent pressuring, forcing

Örnekler

• stringent necessity

  zwingende Notwendigkeit
  stringent necessity

• zwingend, überzeugend, nach-, eindrucksvoll, bündig

  stringent convincing
  stringent convincing

Örnekler

• stringent arguments

  überzeugende Argumente
  stringent arguments

• knapp, beengt, gedrückt (Geldmarkt)

  stringent especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricted
  stringent especially | besondersbesonders commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH restricted
• stringent syn vgl. → bkz „rigid“
  stringent syn vgl. → bkz „rigid“