• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• assign an application

Almanca-İngilizce sözlük "assign an application"

"assign an application" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: An…, an, Applikation, an sein Ya da: 'liegen an?

„assignment“: noun

assignment

[əˈsainmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

An-, Zuweisung Bestimmung, Festlegung SchulAufgabe, Auftrag, Arbeit Angabe, Anführen, Zuschreiben Beilegung, Zuordnung Übertragung, Übereignung, Abtretung, Zession Abtretungs-, Zessionsurkunde Festsetzung, Bestimmung Anweisung, trassierter Wechsel

---

• An-, Zuweisungfeminine | Femininum f

  assignment allocation
  assignment allocation

• Bestimmungfeminine | Femininum f

  assignment fixing

  Festlegungfeminine | Femininum f, -setzungfeminine | Femininum f

  assignment fixing
  assignment fixing

• (Schul)Aufgabefeminine | Femininum f

  assignment school work

  Arbeitfeminine | Femininum f

  assignment school work
  assignment school work
• Auftragmasculine | Maskulinum m

  assignment of journalist
  assignment of journalist
• assignment syn vgl. → bkz „task“
  assignment syn vgl. → bkz „task“

• Angabefeminine | Femininum f

  assignment producing, ascribing

  Anführenneuter | Neutrum n

  assignment producing, ascribing

  Zuschreibenneuter | Neutrum n

  assignment producing, ascribing
  assignment producing, ascribing

Örnekler

• assignment of reasons

  Angabe von Gründen
  assignment of reasons

• Beilegungfeminine | Femininum f

  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Zuordnungfeminine | Femininum f

  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  assignment mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Übertragungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Übereignungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Abtretungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

  Zessionfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over
  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR handing over

Örnekler

• assignment of claims

  Forderungsabtretung
  assignment of claims
• assignment of debts

  Forderungsabtretung
  assignment of debts
• assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Einkommensverschiebung
  assignment of income finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
• assignment of policy

  Abtretung der Versicherungsforderung
  assignment of policy
• assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS

  Blankoindossament
  assignment in blank American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Abtretungs-, Zessionsurkundefeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment
  assignment legal term, law | RechtswesenJUR document of assignment

• Festsetzungfeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

  Bestimmungfeminine | Femininum f

  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing
  assignment legal term, law | RechtswesenJUR fixing

Örnekler

• assignment of dower

  Festsetzung des Witwenteils
  assignment of dower

• Anweisungfeminine | Femininum f

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

  trassierter Wechsel

  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer
  assignment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH payment, transfer

„application“: noun

application

[æpliˈkeiʃən; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bitte, Antrag, Gesuch, Eingabe Bewerbung, Bewerbungsschreiben, Stellengesuch Fleiß, Hingabe, Eifer, Aufmerksamkeit Nutzanwendung Anwendung Verwendbarkeit, Anwendbarkeit Applikation, Anwendung, Anlegung, Auflegen, Auftragen Mittel, Verband, Umschlag Bitten, Ersuchen Einbau Başka çeviri...

---

• Bittefeminine | Femininum f (for um)

  application plea, request

  Antragmasculine | Maskulinum m (for auf)

  application plea, request

  Gesuchneuter | Neutrum n (for um)

  application plea, request

  Eingabefeminine | Femininum f (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  application plea, request
  application plea, request

Örnekler

• an application for a scholarship

  ein Gesuch um ein Stipendium
  an application for a scholarship
• on the application of

  auf das Gesuch von
  on the application of
• on application

  auf Nachfrageor | oder od. Wunsch
  on application
• application blank, application form

  Antrags-, Bewerbungs-, Anmeldungsformular
  application blank, application form
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bewerbungfeminine | Femininum f

  application for position

  Bewerbungsschreibenneuter | Neutrum n

  application for position

  Stellengesuchneuter | Neutrum n

  application for position
  application for position

Örnekler

• letter of application

  Bewerbungsschreiben
  letter of application

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Hingabefeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness

  Eifermasculine | Maskulinum m

  application devotion, eagerness

  Aufmerksamkeitfeminine | Femininum f

  application devotion, eagerness
  application devotion, eagerness
• application syn vgl. → bkz „attention“
  application syn vgl. → bkz „attention“

Örnekler

• his application was not equal to his talents

  sein Fleiß entsprach nicht seiner Begabung
  his application was not equal to his talents
• the application to his studies

  der Eifer, mit dem er sich seinen Studien widmet
  the application to his studies

Örnekler

• (to) use

  Anwendungfeminine | Femininum f (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  Verwendungfeminine | Femininum f

  Gebrauchmasculine | Maskulinum m (für)
  (to) use
• this has no application to the case in question

  dies findet keine Anwendung auf den vorliegenden Fall, das trifft auf diesen Fall nicht zu
  this has no application to the case in question
• range of application

  Anwendungsbereich
  range of application
• the application of poison gas

  der Gebrauchor | oder od die Verwendung von Giftgas
  the application of poison gas
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Nutzanwendungfeminine | Femininum f

  application practical application
  application practical application

Örnekler

• economic application

  wirtschaftliche Verwendung, Nutzanwendung
  economic application
• the application of a theory

  die Anwendung einer Theorie
  the application of a theory

• Anwendungfeminine | Femininum f

  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  application informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability

  Anwendbarkeitfeminine | Femininum f

  application usability
  application usability

Örnekler

• words of varied application

  Wörter verschiedener Verwendung
  words of varied application

Örnekler

• (to) relationship, meaning

  Beziehungfeminine | Femininum f (zu), Zusammenhangmasculine | Maskulinum m (mit), Bedeutungfeminine | Femininum f (für)
  (to) relationship, meaning
• this has no application to the question

  das steht in keinem Zusammenhang mit der Frage
  this has no application to the question

• Applikationfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anwendungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Anlegungfeminine | Femininum f

  application medicine | MedizinMED applying

  Auflegenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying

  Auftragenneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED applying
  application medicine | MedizinMED applying

• Mittelneuter | Neutrum n

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Verbandmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  application medicine | MedizinMED bandageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Bittenneuter | Neutrum n

  application pleading

  Ersuchenneuter | Neutrum n

  application pleading
  application pleading

Örnekler

• an application for help

  ein Hilfsgesuch
  an application for help

• Einbaumasculine | Maskulinum m

  application engineering | TechnikTECH installation
  application engineering | TechnikTECH installation

Örnekler

• point of application physics | PhysikPHYS

  Angriffspunktmasculine | Maskulinum m
  point of application physics | PhysikPHYS

• Annäherungfeminine | Femininum f

  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect
  application astronomy | AstronomieASTRON of planet to aspect

„applicant“: noun

applicant

[ˈæplikənt; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bewerberin, Bittstellerin, Stellungsuchende, Antragsteller

---

• Bewerber(in) (for um)

  applicant

  Bittsteller(in), Stellungsuchende(r), Antragsteller(in)

  applicant
  applicant

Örnekler

• applicant for a patent

  Patentanmelder(in)
  applicant for a patent
• applicant for credit

  Kreditsuchende(r)
  applicant for credit
• applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Aktienzeichner(in), Anteilszeichner(in)
  applicant for shares finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

„assign“: transitive verb

assign

[əˈsain]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu-, anweisen, zuteilen übertragen, übergeben, anvertrauen, aufgeben ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen anführen, angeben, vorbringen zuweisen, zuschreiben zuordnen abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren zuweisen, zuteilen unterzeichnen

---

• zu-, anweisen, zuteilen

  assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign portionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• übertragen, übergeben, anvertrauen, (auf)geben

  assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign officeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to assign a task

  eine Aufgabe stellen
  to assign a task
• to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

  jemanden mitsomething | etwas etwas beauftragen
  to assignsomething | etwas sth tosomebody | jemand sb

• (jemanden) ernennen, bestellen, bestimmen, einteilen (to zu)

  assign appoint
  assign appoint

• vorschreiben, festlegen, -setzen, bestimmen

  assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign fix: task, timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• anführen, angeben, vorbringen

  assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign reasonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (etwas einer Person, Zeitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) zuweisen, zuschreiben

  assign ascribe
  assign ascribe

• zuordnen

  assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate
  assign mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH allocate

Örnekler

• to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe

  beilegen
  to assign a coordinate to each point mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH attach, ascribe
• each element is assigned two indices

  jedes Element ist mit zwei Indizes versehen
  each element is assigned two indices

• abtreten, übertragen, -weisen, -eignen, zedieren

  assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede
  assign legal term, law | RechtswesenJUR hand over, cede

Örnekler

• to assign claims

  Ansprüche abtretenor | oder od zedieren
  to assign claims

• zuweisen, zuteilen

  assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  assign military term | Militär, militärischMIL to regimentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• unterzeichnen

  assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  assign sign obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• assign syn → bkz „allot“
  assign syn → bkz „allot“
• assign syn → bkz „ascribe“
  assign syn → bkz „ascribe“

„assign“: intransitive verb

assign

[əˈsain]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Eigentumsübertragung vornehmen

---

• eine Eigentumsübertragung vornehmen

  assign legal term, law | RechtswesenJUR
  assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assign“: noun | plural

assign

[əˈsain]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rechtsnachfolgerin

---

• Rechtsnachfolger(in)

  assign legal term, law | RechtswesenJUR
  assign legal term, law | RechtswesenJUR

„assigned“: adjective

assigned

[əˈsaind]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zugewiesen, angewiesen, zugeteilt bestimmt, ernannt, festgesetzt aufgegeben zugeschrieben übertragen, abgetreten

---

• zugewiesen, angewiesen, zugeteilt

  assigned allotted
  assigned allotted

Örnekler

• assigned frequency engineering | TechnikTECH

  zugeteilte (Soll)Frequenz
  assigned frequency engineering | TechnikTECH

• bestimmt, ernannt, festgesetzt

  assigned fixed
  assigned fixed

• aufgegeben

  assigned selected
  assigned selected

• zugeschrieben

  assigned ascribe
  assigned ascribe

• übertragen, abgetreten

  assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred
  assigned legal term, law | RechtswesenJUR transferred

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„assignability“: noun

assignability

[əsainəˈbiliti; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bestimmbarkeit, Zuweisbarkeit

---

• Bestimmbarkeitfeminine | Femininum f

  assignability

  Zuweisbarkeitfeminine | Femininum f

  assignability
  assignability

„applicable“: adjective

applicable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anwendbar... auf j-n/etwas zutreffen... „entfällt“...

---

• applicable syn vgl. → bkz „relevant“
  applicable syn vgl. → bkz „relevant“

Örnekler

• (to)

  anwendbar (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  passend, geeignet, zu gebrauchen(d) (für)
  (to)
• to be applicable to sb/sth

  auf j-n/etwas zutreffen
  to be applicable to sb/sth
• “not applicable” on form

  „entfällt“
  “not applicable” on form

„-an“

-an

[ən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.