• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• aus chemischer Sicht

Almanca-İngilizce sözlük "aus chemischer Sicht"

"aus chemischer Sicht" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: aus, Aus, …sucht Ya da: seicht?

„chemisch“: Adjektiv

chemisch

[ˈçeːmɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chemical

---

• chemical

  chemisch
  chemisch

Örnekler

• chemisches Element

  (chemical) element
  chemisches Element
• chemische Erzeugnisse (oder | orod Produkte)

  chemicals
  chemische Erzeugnisse (oder | orod Produkte)
• chemische Fabrik [Industrie]

  chemical works (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl) [industry]
  chemische Fabrik [Industrie]
• chemischer Kampfstoff

  toxic agent
  chemischer Kampfstoff
• chemische Kriegführung (oder | orod Kampfführung) Militär, militärisch | military termMIL

  chemical warfare
  chemische Kriegführung (oder | orod Kampfführung) Militär, militärisch | military termMIL
• chemische Reinigung

  dry cleaning amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  dry-cleaning britisches Englisch | British EnglishBr
  chemische Reinigung
• chemisches Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF

  chemical (fuel) engine
  chemisches Triebwerk Raumfahrt | space flightRAUMF
• chemische Verbindung

  chemical compound
  chemische Verbindung
• chemische Verwitterung Geologie | geologyGEOL

  chemical weathering, decomposition
  chemische Verwitterung Geologie | geologyGEOL
• chemische Versuche machen

  to carry out chemical experiments
  chemische Versuche machen
• chemische Waffen

  chemical weapons
  chemische Waffen
• auf chemischem Wege

  by chemical means, chemically
  auf chemischem Wege
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„chemisch“: Adverb

chemisch

[ˈçeːmɪʃ]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chemically pure... to have a suit dry-cleaned... to bleach one’s hair artificially... chemically combined [immune]... modified wood... proved by chemical tests...

---

Örnekler

• chemisch rein

  chemically pure
  chemisch rein
• einen Anzug chemisch reinigen lassen

  to have a suit dry-cleaned
  einen Anzug chemisch reinigen lassen
• das Haar chemisch bleichen

  to bleach one’s hair artificially
  das Haar chemisch bleichen
• chemisch gebunden [beständig]

  chemically combined [immune]
  chemisch gebunden [beständig]
• chemisch behandeltes Holz

  modified wood
  chemisch behandeltes Holz
• chemisch nachgewiesen

  proved by chemical tests
  chemisch nachgewiesen
• chemisch zersetzen

  to chemolyzeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  chemisch zersetzen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Sicht“: Femininum

Sicht

[zɪçt]Femininum | feminine f <Sicht; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sight view, outlook visibility point of view, aspect, angle sight

---

• sight

  Sicht das Sehen
  Sicht das Sehen

Örnekler

• außer Sicht

  out of sight
  außer Sicht
• die Berghütte war in Sicht

  the mountain lodge was (with)in sight (oder | orod was visible)

  we were in sight of the mountain lodge
  die Berghütte war in Sicht
• in Sicht kommen

  to come into sight (oder | orod view)
  in Sicht kommen
• außer Sicht kommen

  to pass (oder | orod go) out of sight, to disappear from sight
  außer Sicht kommen
• eine Änderung ist in Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a change is in the offing (oder | orod is imminent)

  there is the prospect of (a) change
  eine Änderung ist in Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf lange Sicht für lange Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  on a long-term basis
  auf lange Sicht für lange Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf lange Sicht langfristig gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  in the long run
  auf lange Sicht langfristig gesehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• man muss auf lange Sicht planen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you must plan for the long term
  man muss auf lange Sicht planen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine Politik auf weite (oder | orod lange) Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a long-term policy
  eine Politik auf weite (oder | orod lange) Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein Programm auf längere Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  a long-term program(me)
  ein Programm auf längere Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• view

  Sicht Ausblick

  outlook

  Sicht Ausblick
  Sicht Ausblick

Örnekler

• von hier hat man eine gute Sicht

  there is a good view from here
  von hier hat man eine gute Sicht
• von hier oben hat man eine weite Sicht

  you can see a long way (oder | orod for miles) from up here
  von hier oben hat man eine weite Sicht
• der Lastwagen nahm uns die Sicht

  the lorry britisches Englisch | British EnglishBr obstructed our view

  the truck amerikanisches Englisch | American EnglishUS obstructed our view
  der Lastwagen nahm uns die Sicht

• visibility

  Sicht Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meteorologie | meteorologyMETEO
  Sicht Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• gute (oder | orod klare) [schlechte] Sicht

  good (oder | orod high) [pooroder | or od low] visibility
  gute (oder | orod klare) [schlechte] Sicht
• heute ist keine Sicht

  visibility is poor today
  heute ist keine Sicht
• bei schlechter Sicht

  in poor visibility
  bei schlechter Sicht
• der Regen trübt die Sicht

  the rain obscures visibility
  der Regen trübt die Sicht
• die Sicht beträgt 100 Meter

  visibility is 100 meters
  die Sicht beträgt 100 Meter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• point of view

  Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  aspect

  Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  angle

  Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Sicht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• aus dieser Sicht erscheint das Problem ganz anders

  from this angle the problem looks quite different
  aus dieser Sicht erscheint das Problem ganz anders
• aus meiner Sicht

  from my point of view
  aus meiner Sicht

• sight

  Sicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wechsel
  Sicht Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Wechsel
• bei Sicht zahlbarer Wechsel, Wechsel auf Sicht → bkz „Sichtwechsel“
  bei Sicht zahlbarer Wechsel, Wechsel auf Sicht → bkz „Sichtwechsel“

Örnekler

• auf kurze [lange] Sicht

  at short [long] sight
  auf kurze [lange] Sicht
• 30 Tage nach Sicht bezahlen

  to pay 30 days after sight, to pay at 30 days’ sight
  30 Tage nach Sicht bezahlen

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Australien; australisch; Australierin

---

• Australien; australisch; Australier(in)

  Aus.
  Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

---

• Österreich; österreichisch; Österreicher(in)

  Aus.
  Aus.

„Kastration“: Femininum

Kastration

[kastraˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Kastration; Kastrationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

castration castration, gelding

---

• castration

  Kastration Medizin | medicineMED
  Kastration Medizin | medicineMED

Örnekler

• chemische Kastration

  chemical castration
  chemische Kastration

• castration

  Kastration Tiermedizin | veterinary medicineVET
  Kastration Tiermedizin | veterinary medicineVET
• auch | alsoa. gelding

  Kastration eines Pferdes Tiermedizin | veterinary medicineVET
  Kastration eines Pferdes Tiermedizin | veterinary medicineVET

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aupairmädchen

---

Örnekler

• (also | aucha. au pair girl)

  Aupairmädchenneuter | Neutrum n
  (also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen

---

• als Aupairmädchen

  au pair
  au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen arbeiten

---

• als Aupairmädchen arbeiten

  au pair
  au pair

„chem.“: Abkürzung

chem.

Abkürzung | abbreviation abk (= chemisch)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chem.

---

• chem.

  chem.
  chem.

„Reaktion“: Femininum

Reaktion

[reʔakˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Reaktion; Reaktionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

reaction reaction, response reaction, response, response, reflex reaction reaction, response

---

• reaction

  Reaktion Chemie | chemistryCHEM
  Reaktion Chemie | chemistryCHEM

Örnekler

• chemische Reaktion

  chemical reaction
  chemische Reaktion

• reaction, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Reaktion Technik | engineeringTECH
  Reaktion Technik | engineeringTECH

• reaction

  Reaktion Medizin | medicineMED
  Reaktion Medizin | medicineMED
• response

  Reaktion Medizin | medicineMED Reflex

  reflex

  Reaktion Medizin | medicineMED Reflex
  Reaktion Medizin | medicineMED Reflex
• response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Reaktion Medizin | medicineMED auf Behandlung
  Reaktion Medizin | medicineMED auf Behandlung

• reaction

  Reaktion Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>
  Reaktion Politik | politicsPOL <nurSingular | singular sg>

• reaction, response (aufAkkusativ | accusative (case) akk to)

  Reaktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Reaktion figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Untersuchungsamt“: Neutrum

Untersuchungsamt

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chemical investigations office

---

Örnekler

• Chemisches Untersuchungsamt

  chemical investigations office a municipal body that carries out inspections and tests on foodstuffs, the environment etc to check for harmful chemicals
  Chemisches Untersuchungsamt

„sichten“: transitives Verb

sichten

[ˈzɪçtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sight, raise sift through sort out look through, examine sight, catch sight of

---

• sight, catch (oder | orod get) sight of

  sichten Flugzeug, Schiff etc
  sichten Flugzeug, Schiff etc

• sight

  sichten Land

  raise

  sichten Land
  sichten Land

Örnekler

• Land sichten

  to make landfall (oder | orod the land)
  Land sichten

• sift through

  sichten prüfend durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  sichten prüfend durchgehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• er sichtete das Material für seine Arbeit

  he sifted through the material for his work
  er sichtete das Material für seine Arbeit

• sort (out)

  sichten sortieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  sichten sortieren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• look through

  sichten durchsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  examine

  sichten durchsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  sichten durchsuchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• sichten → bkz „sieben“
  sichten → bkz „sieben“

„'Sichten“: Neutrum

sichten

Neutrum | neuter n <Sichtens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Sichten → bkz „Sichtung“
  'Sichten → bkz „Sichtung“

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

---

• Gratinmasculine | Maskulinum m

  gratin crust

  Bratkrustefeminine | Femininum f

  gratin crust
  gratin crust

Örnekler

• au gratin

  überbacken
  au gratin

• gratinierte Speise

  gratin dish cooked au gratin
  gratin dish cooked au gratin