building tower crane- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„crane“: noun

crane

[krein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kranich blauer Reiher Fischreiher, Kormoran Kran Aufzug, Winde Arm Ausleger Wägekran Kran, Ladekran

Kranichmasculine | Maskulinum m
crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

crane zoology | ZoologieZOOL Fam. Gruidae

(ein) blauer Reiher
crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

crane zoology | ZoologieZOOL Ardea herodias

Fischreihermasculine | Maskulinum m
crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crane Ardea cinerea British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Kormoranmasculine | Maskulinum m
crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

crane Phalacrocorax carbo British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

Crane astronomy | AstronomieASTRON

Kranichmasculine | Maskulinum m (südl. Sternbild)

Crane astronomy | AstronomieASTRON

Kranmasculine | Maskulinum m
crane engineering | TechnikTECH

crane engineering | TechnikTECH
crane → bkz „derrick“

crane → bkz „derrick“

Örnekler

hoisting crane

Hebekran

hoisting crane
travel(l)ing crane

Laufkran

travel(l)ing crane

Aufzugmasculine | Maskulinum m
crane engineering | TechnikTECH elevator

crane engineering | TechnikTECH elevator
Windefeminine | Femininum f
crane engineering | TechnikTECH winch

crane engineering | TechnikTECH winch

Armmasculine | Maskulinum mor | oder od Auslegermasculine | Maskulinum m (zum Hebenor | oder od Halten von Lasten, Gefäßenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
crane engineering | TechnikTECH jib

crane engineering | TechnikTECH jib

Wägekranmasculine | Maskulinum m
crane for weighing

crane for weighing

Kranmasculine | Maskulinum m
crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay

crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on quay
Ladekranmasculine | Maskulinum m
crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

crane nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF on ship

„crane“: transitive verb

crane

[krein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Kran heben hochwinden weit recken, strecken

mit einem Kran hebenor | oder od hochwinden
crane lift with crane

crane lift with crane

(weit) recken, strecken (for nach)
crane neck

crane neck

Örnekler

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

sich nach jemandem den Hals ausrecken

to crane one’s neck forsomebody | jemand sb

„crane“: intransitive verb

crane

[krein]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

haltmachen, zögern zurückschrecken sich strecken, sich den Hals recken

(sich) strecken, sich den Hals (aus)recken
crane stretch neck

crane stretch neck

haltmachen, zögern
crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

crane pause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

zurückschrecken (at vordative (case) | Dativ dat)
crane rare | seltenselten (be startled)

crane rare | seltenselten (be startled)

„towering“: adjective

towering

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überragend, sehr groß, sehr hoch hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig anmaßend heftig, gewaltig, rasend turmhoch aufragend, steil emporsteigend, sich auftürmend

turmhoch (aufragend), steil emporsteigend, sich (hoch) auftürmend
towering rising to a height

towering rising to a height

überragend, sehr groß, sehr hoch
towering very tall or high

towering very tall or high

hochstrebend, -fliegend, ehrgeizig
towering ambitious

towering ambitious

anmaßend
towering arrogant

towering arrogant

Örnekler

towering ambition

maßloser Ehrgeiz

towering ambition

heftig, gewaltig, rasend
towering powerful

towering powerful

Örnekler

towering passion

maßlose Leidenschaft

towering passion
towering rage

aufbrausende Wut

towering rage
to be in a towering rage

vor Wut rasen

to be in a towering rage

„tower“: noun

tower

[ˈtauə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Turm Feste, Bollwerk, Burg befestigtes Gefängnis, Festung Tower KameraKran Standrohr Turm Belagerungsturm Turm

Turmmasculine | Maskulinum m
tower

tower

Örnekler

clock tower

Glockenturm

clock tower
tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Turm von Babel

tower of Babel bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
tower of silence religion | ReligionREL

Turm des Schweigens (Bestattungsturm der Parsen)

tower of silence religion | ReligionREL

Festefeminine | Femininum f
tower fortress

Bollwerkneuter | Neutrum n
tower fortress

Burgfeminine | Femininum f
tower fortress

tower fortress

Örnekler

tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

starker Hort, mächtige Stütze

tower of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

befestigtes Gefängnis, Festungfeminine | Femininum f
tower prison

tower prison

Örnekler

the Tower (of London)

der (Londoner) Tower (früher Residenz der engl. Könige, zeitweise Staatsgefängnis

jetzt Arsenal, Kaserneand | und u. Museum)

the Tower (of London)

Towermasculine | Maskulinum m
tower computers | ComputerCOMPUT

tower computers | ComputerCOMPUT

(Kamera)Kranmasculine | Maskulinum m
tower for camera

tower for camera

Standrohrneuter | Neutrum n (zum Anschließen einesor | oder od mehrerer Schläuche an einen Hydranten)
tower water tower

tower water tower

Turmmasculine | Maskulinum m (turmartige Reinigungs-or | oder od Absorptionsanlage für Flüssigkeitenand | und u. Gase)
tower chemistry | ChemieCHEM

tower chemistry | ChemieCHEM

Belagerungsturmmasculine | Maskulinum m
tower history | GeschichteHIST for besieging

tower history | GeschichteHIST for besieging

Turmmasculine | Maskulinum m
tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

tower chess piece obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„tower“: intransitive verb

tower

[ˈtauə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hochragen, sich emportürmen, sich hoch erheben sich emporschwingen, hochfliegen himmeln, senkrecht hochschießen

(hoch)ragen, sich emportürmen, sich hoch erheben
tower

tower

Örnekler

to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)

something | etwasetwas (jemanden) (weit) überragen

to tower abovesomething | etwas sth (somebody | jemandsb)
to tower over

überragen

to tower over

sich emporschwingen, hochfliegen
tower rare | seltenselten (of bird)

tower rare | seltenselten (of bird)

himmeln, senkrecht hochschießen
tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung

tower hunting | JagdJAGD of hawk or bird wounded in lung

„derrick“: noun

derrick

[ˈderik]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dreibockgestell, Ausleger Bohrturm Ladebaum, Dirk, Piekfall

Dreibockgestellneuter | Neutrum n
derrick engineering | TechnikTECH on hoist

derrick engineering | TechnikTECH on hoist
(festeror | oder od beweglicher) Ausleger
derrick engineering | TechnikTECH cantilever

derrick engineering | TechnikTECH cantilever

Örnekler

also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

Derrickkranmasculine | Maskulinum m (Dreh-and | und u. Wippkran)

also | aucha. derrick crane engineering | TechnikTECH

Bohrturmmasculine | Maskulinum m
derrick engineering | TechnikTECH for drilling

derrick engineering | TechnikTECH for drilling

Ladebaummasculine | Maskulinum m
derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Dirkmasculine | Maskulinum m
derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Piekfallneuter | Neutrum n
derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

derrick nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„derrick“: transitive verb

derrick

[ˈderik]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem DerrickKran heben

selten mit einem (Derrick)Kran hebenor | oder od verladen
derrick

derrick

„Tower“: Maskulinum

Tower

[ˈtauər]Maskulinum | masculine m <Tower(s); Tower> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

control tower tower

control tower
Tower Luftfahrt | aviationFLUG

Tower Luftfahrt | aviationFLUG

tower
Tower Computer | computersCOMPUT

Tower Computer | computersCOMPUT

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Başka örnek...

bauen, erbauen, errichten
build

build

Örnekler

to build a house

ein Haus bauen

to build a house
to build a railroad

eine Bahnlinie bauen

to build a railroad
to build a fire

ein Feuer anrichten

to build a fire

Örnekler

also | aucha. build up

aufbauen, schaffen, gründen

also | aucha. build up
to build up an empire

ein Reich gründenor | oder od aufbauen

to build up an empire
to build up an existence

(sich) eine Existenz aufbauen

to build up an existence
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

bauen, aufbauen, konstruieren
build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to build castles in the air

Luftschlösser bauen

to build castles in the air
to build one’s hopes on promises

seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen

to build one’s hopes on promises
to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

(Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen

to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ausbauen
build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammensetzen
build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einschwingen, aufschaukeln

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Başka örnek...

bauen, Baumeister sein
build

build

bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

build up

entstehen

build up
build up of dust

sich ansammeln

build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

Bauartfeminine | Femininum f
build

Formfeminine | Femininum f
build

Gestaltfeminine | Femininum f
build

build

Körperbaumasculine | Maskulinum m
build physique

Figurfeminine | Femininum f
build physique

build physique

Örnekler

to be of fine build

von stattlichem Körperbau sein

to be of fine build

Schnittmasculine | Maskulinum m
build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„build on“: transitive verb

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anbauen

anbauen
build on

build on

Örnekler

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

„build on“: intransitive verb

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bauen auf

bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
build on

build on

„tower“: noun

tower

[ˈtouə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Treidler, SchiffsSchlepper

Treidlermasculine | Maskulinum m
tower nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

(Schiffs)Schleppermasculine | Maskulinum m (vom Land aus)
tower nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

tower nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„ivory tower“: noun

ivory tower

noun | Substantiv s figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elfenbeinerner Turm

elfenbeinerner Turm (Weltabgeschiedenheit)
ivory tower

ivory tower

Örnekler

to live in an ivory tower

in einem Elfenbeinturm lebenor | oder od sitzen

to live in an ivory tower

„bldg“: abbreviation

bldg

abbreviation | Abkürzung abk (= building)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebäude

Gebäude
bldg

bldg

Almanca-İngilizce sözlük "building tower crane"