• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• chart carriage

Almanca-İngilizce sözlük "chart carriage"

"chart carriage" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Chaot Ya da: Charta?

„chart“: noun

chart

[ʧɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tabelle grafische Darstellung, Wetterkarte Plan, Diagramm, Tafel, Schaubild geografische Karte, See-, Himmelskarte Başka örnek...

---

• Tabellefeminine | Femininum f

  chart table
  chart table

Örnekler

• genealogical chart

  genealogische Tabelle
  genealogical chart

• grafische Darstellung

  chart graphic representation
  chart graphic representation
• Wetterkartefeminine | Femininum f

  chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart
  chart meteorology | MeteorologieMETEO weather chart

• Planmasculine | Maskulinum m

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Diagrammneuter | Neutrum n

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Tafelfeminine | Femininum f

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

  Schaubildneuter | Neutrum n

  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH
  chart mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Örnekler

• chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

  Kontenplan, Kontenrahmen
  chart of accounts finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN

• (geografische) Karte

  chart map

  especially | besondersbesonders See-, Himmelskartefeminine | Femininum f

  chart map
  chart map

Örnekler

• admiralty chart

  Admiralitätskarte
  admiralty chart
• astronomical chart

  Himmels-, Sternkarte
  astronomical chart

Örnekler

• the charts musical term | MusikMUS

  die Charts
  the charts musical term | MusikMUS

„chart“: transitive verb

chart

[ʧɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf einer Karte einzeichnen verzeichnen an Hand der Karte skizzieren entwerfen, planen kartografisch erfassen Başka örnek...

---

• auf einer Karte einzeichnenor | oder od verzeichnen, kartografisch erfassen

  chart on map
  chart on map

• an Hand der Karte skizzieren

  chart route
  chart route

• entwerfen, planen

  chart outline
  chart outline

Örnekler

• to chart a course of action

  einen Aktionsplan entwerfen
  to chart a course of action

Örnekler

• to chart sb’s progress

  jemandes Entwicklung dokumentierenor | oder od aufzeichnen
  to chart sb’s progress

„Charts“: Plural

Charts

[tʃarts]Plural | plural pl Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charts

---

• charts

  Charts Musik | musical termMUS Hitparade
  Charts Musik | musical termMUS Hitparade

Örnekler

• in die Charts kommen

  to get into the charts
  in die Charts kommen

„chartern“: transitives Verb

chartern

[ˈ(t)ʃartərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charter Başka örnek...

---

• charter

  chartern Schiff, Flugzeug
  chartern Schiff, Flugzeug

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hirejemand | somebody sb [sth]
  sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden [etwas] chartern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„carriage“: noun

carriage

[ˈkæridʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wagen, Kutsche, Equipage Eisenbahnwagen, Waggon Tragen, Beförderung, Fahren, Transport Transport-, Beförderungskosten, Frachtgebühr Lafette, Protzwagen Fahrgestell Fahrgestell, DruckmaschinenWagen, Wagen, Laufwerk, Wagen... KörperHaltung, Gang Leitung, Durch-, AusFührung, Verwaltung Durchbringen Başka çeviri...

---

• Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage horse-drawn carriage

  Kutschefeminine | Femininum f

  carriage horse-drawn carriage

  Equipagefeminine | Femininum f

  carriage horse-drawn carriage
  carriage horse-drawn carriage

Örnekler

• carriage and pair

  Zweispänner
  carriage and pair

• Eisenbahnwagenmasculine | Maskulinum m

  carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr

  Waggonmasculine | Maskulinum m

  carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
  carriage railway carriage British English | britisches EnglischBr
• carriage → bkz „through“
  carriage → bkz „through“

• Tragenneuter | Neutrum n

  carriage carrying, transport

  Beförderungfeminine | Femininum f

  carriage carrying, transport

  Fahrenneuter | Neutrum n

  carriage carrying, transport

  Transportmasculine | Maskulinum m (Waren)

  carriage carrying, transport
  carriage carrying, transport

Örnekler

• the cost of carriage

  die Frachtkosten
  the cost of carriage

• Transport-, Beförderungskostenplural | Plural pl

  carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Fracht(gebühr)feminine | Femininum f

  carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  carriage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• carriage free

  frachtfrei
  carriage free
• carriage paid

  Fracht bezahlt
  carriage paid
• carriage insurance paid

  frachtfrei inklusive Versicherung
  carriage insurance paid
• bill of carriage

  (Bahn)Frachtbrief
  bill of carriage
• to charge for carriage

  Frachtkosten berechnen
  to charge for carriage
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Lafettefeminine | Femininum f

  carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

  Protzwagenmasculine | Maskulinum m

  carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns
  carriage military term | Militär, militärischMIL for carrying guns

Örnekler

• gun motor carriage

  Selbstfahrlafette
  gun motor carriage

• Fahrgestellneuter | Neutrum n, -werkneuter | Neutrum n

  carriage aviation | LuftfahrtFLUG
  carriage aviation | LuftfahrtFLUG

• Fahrgestellneuter | Neutrum n

  carriage engineering | TechnikTECH

  Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH
• (Druckmaschinen)Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH
• Wagenmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
  carriage engineering | TechnikTECH of typewriter
• Laufwerkneuter | Neutrum n

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH
• Auflagefeminine | Femininum f

  carriage engineering | TechnikTECH

  Auflagerneuter | Neutrum n

  carriage engineering | TechnikTECH

  Supportmasculine | Maskulinum m

  carriage engineering | TechnikTECH
  carriage engineering | TechnikTECH

• (Körper)Haltungfeminine | Femininum f

  carriage bodily deportment

  Gangmasculine | Maskulinum m

  carriage bodily deportment
  carriage bodily deportment

Örnekler

• to have the carriage of a soldier

  eine soldatische Haltung haben
  to have the carriage of a soldier

• Leitungfeminine | Femininum f

  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

  (Durch-, Aus)Führungfeminine | Femininum f

  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

  Verwaltungfeminine | Femininum f

  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)
  carriage rare | seltenselten (managing, carrying out)

• Durchbringenneuter | Neutrum n

  carriage politics | PolitikPOL of bill
  carriage politics | PolitikPOL of bill

• Benehmenneuter | Neutrum n

  carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Auftretenneuter | Neutrum n

  carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carriage behaviour, manner obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• a man of proud carriage

  ein Mann von stolzem Auftreten
  a man of proud carriage

• Lastfeminine | Femininum f

  carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Bürdefeminine | Femininum f

  carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  carriage load obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• carriage syn vgl. → bkz „bearing“
  carriage syn vgl. → bkz „bearing“

„Charte“: Femininum

Charte

[ˈʃartə]Femininum | feminine f <Charte; Charten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charter

---

• charter

  Charte Politik | politicsPOL Charta
  Charte Politik | politicsPOL Charta

„Chart“: Maskulinum | Neutrum

Chart

[tʃart]Maskulinum | masculine moder | or odNeutrum | neuter n <Charts; Charts> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chart charts

---

• chart

  Chart grafische Darstellung
  Chart grafische Darstellung

• charts

  Chart Musik | musical termMUS Charts
  Chart Musik | musical termMUS Charts

„disappearing“: adjective

disappearing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschwindend versenkbar, Versenk…

---

• verschwindend

  disappearing
  disappearing

• versenkbar, Versenk…

  disappearing
  disappearing

Örnekler

• disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

  Verschwindlafette, versenkbare Geschützlafette
  disappearing carriage military term | Militär, militärischMIL

„variation“: noun

variation

[vɛ(ə)riˈeiʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Veränderung, Verändern Abweichung, Wechsel Abweichendes Schwankungsbereich, Variationsbreite SchreibVariante Variation Variation, Mondstörungen Variation, Abweichung magnetische Deklination, Missweisung Flexion

---

• Veränderungfeminine | Femininum f

  variation change, changing

  Verändernneuter | Neutrum n

  variation change, changing
  variation change, changing

• Abweichungfeminine | Femininum f

  variation deviation, divergence

  Wechselmasculine | Maskulinum m

  variation deviation, divergence
  variation deviation, divergence

Örnekler

• not subject to variation

  keinem Wechsel unterworfen
  not subject to variation

• (etwas) Abweichendes

  variation deviating thing
  variation deviating thing

• Schwankungsbereichmasculine | Maskulinum m

  variation degree of variation

  Variationsbreitefeminine | Femininum f

  variation degree of variation
  variation degree of variation

• (Schreib)Variantefeminine | Femininum f

  variation variant
  variation variant

• Variationfeminine | Femininum f

  variation musical term | MusikMUS on theme
  variation musical term | MusikMUS on theme

• Variationfeminine | Femininum f

  variation astronomy | AstronomieASTRON from orbit
  variation astronomy | AstronomieASTRON from orbit
• Mondstörungenplural | Plural pl

  variation astronomy | AstronomieASTRON in moon
  variation astronomy | AstronomieASTRON in moon

• Variationfeminine | Femininum f

  variation biology | BiologieBIOL

  Abweichungfeminine | Femininum f

  variation biology | BiologieBIOL
  variation biology | BiologieBIOL

• magnetische Deklination, Missweisungfeminine | Femininum f

  variation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF magnetic declination
  variation nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF magnetic declination

Örnekler

• variation chart

  Variationskarte, isogonische Karte
  variation chart

• Flexionfeminine | Femininum f

  variation linguistics | SprachwissenschaftLING
  variation linguistics | SprachwissenschaftLING

„barbette“: noun

barbette

[bɑː(r)ˈbet]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Barbette, Geschützbank Panzerschutz für eine Geschützbank

---

• Barbettefeminine | Femininum f

  barbette military term | Militär, militärischMIL

  Geschützbankfeminine | Femininum f (erhöhte Flächeor | oder od Plattform hinter der Brustwehr zur Aufstellung von Geschützen)

  barbette military term | Militär, militärischMIL
  barbette military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• barbette carriage

  Geschützbanklafette
  barbette carriage

• Panzerschutzmasculine | Maskulinum m für eine Geschützbank (auf einem Kriegsschiff)

  barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  barbette nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Charter“: Maskulinum

Charter

[ˈ(t)ʃartər]Maskulinum | masculine m <Charters; Charters> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

charter charter party

---

• charter

  Charter Urkunde, Freibrief
  Charter Urkunde, Freibrief

• charter (party)

  Charter Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtvertrag
  Charter Luftfahrt | aviationFLUG Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtvertrag