İngilizce-Almanca sözlük "gun"

"gun" Almanca çeviri


  • Feuerwaffefeminine | Femininum f
    gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun
    Gewehrneuter | Neutrum n
    gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun
    Büchsefeminine | Femininum f
    gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun
    Flintefeminine | Femininum f
    gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun
    gun especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL firearm, rifle, shotgun
  • Pistolefeminine | Femininum f
    gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Revolvermasculine | Maskulinum m
    gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gun pistol, revolver American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (Flachbahn)Geschützneuter | Neutrum n
    gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Kanonefeminine | Femininum f
    gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    gun military term | Militär, militärischMIL piece of artilleryalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
  • to stand (or | oderod stick) to one’s gun
    to stand (or | oderod stick) to one’s gun
  • a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    eine große Kanone
    a great (or | oderod big) gun important person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • a great (or | oderod big) gun
    ein großes Tier
    a great (or | oderod big) gun
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • (Kanonen-, Signal-, Salut)Schussmasculine | Maskulinum m
    gun shot fired as salute or signal
    gun shot fired as salute or signal
  • Schützemasculine | Maskulinum m
    gun marksman, member of hunting club
    gun marksman, member of hunting club
  • Mitgliedneuter | Neutrum n einer Jagdgesellschaft
    gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
    gun especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  • Kanoniermasculine | Maskulinum m
    gun military term | Militär, militärischMIL gunner
    gun military term | Militär, militärischMIL gunner
  • Schmier-, Fettspritzefeminine | Femininum f, -pressefeminine | Femininum f, -pistolefeminine | Femininum f
    gun engineering | TechnikTECH grease gun
    gun engineering | TechnikTECH grease gun
  • Drossel(klappe)feminine | Femininum f
    gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve
    gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle valve
  • Drosselhebelmasculine | Maskulinum m
    gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever
    gun aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH throttle lever
gun
[gʌn]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf gunned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • (mit dem Gewehr) zur Jagd gehen, jagen
    gun rare | seltenselten (hunt with gun)
    gun rare | seltenselten (hunt with gun)
  • schießen
    gun rare | seltenselten (shoot)
    gun rare | seltenselten (shoot)
Örnekler
Örnekler
  • gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    sich bemühen (um)
    (zu erlangenor | oder od erhalten) suchen
    gun (for) try to getespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • to gun for support
    to gun for support
gun
[gʌn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • erschießen
    gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
    gun shoot: person American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • schießen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
    gun shoot atespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  • (mit Geschützenor | oder od Gewehren) bewaffnen
    gun arm with guns or artillery
    gun arm with guns or artillery
  • losschießenor | oder od -rasen lassen
    gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    gun especially | besondersbesonders aviation | LuftfahrtFLUG race away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Waffenscheinmasculine | Maskulinum m
gun licence
Alarm-, Notgeschütz
distress gun
Kleinkalibergewehr
son of a gun
Teufelskerl, Sapperlöter, Bengel
son of a gun
to jump the gun
voreilig seinor | oder od handeln
to jump the gun
housed gun
seefest gezurrtes Geschütz
housed gun
bang went the gun
die Kanone machte bumm
bang went the gun
a gun throws shells
ein Geschütz verschießt Granaten
a gun throws shells
Fern(kampf)geschütz
to jump the gun
to jump the gun
Schnellfeuergeschütz
double-barrel(l)ed gun
Zwillingmasculine | Maskulinum m
double-barrel(l)ed gun
son of a gun
son of a gun
Schnellfeuergeschütz
Sie nehmen Ihre weit überlegene Waffe zur Hand und probieren einen klinisch reinen Treffer.
You pull out your far superior gun.
Kaynak: News-Commentary
Die amerikanischen Regulierer haben voreilig gehandelt.
American regulators jumped the gun.
Kaynak: News-Commentary
Berichten zufolge wurden die Passagiere unter Waffengewalt gezwungen, ihre Papiere zu zeigen.
Reportedly, the passengers on gun point were forced to show their ID s ’.
Kaynak: GlobalVoices
Herr Martinez, Sie greifen der Abstimmung über den Bericht zu Herrn Pacheco Pereira vor.
Mr Martinez, you have jumped the gun on the vote on the report concerning Mr Pacheco Pereira.
Kaynak: Europarl
Aber solange ich nur konnte, habe ich auf Portugal gesetzt.
I was gunning for Portugal for as long as I possibly could, though.
Kaynak: Europarl
Von nun an müssen sich die Afrikaner von Ländern abwenden, die Governance unter Zwang betreiben.
From now on, Africans must turn their back to countries which impose governance at gun point.
Kaynak: GlobalVoices
In den Bergen, in denen sich die Rebellen versteckt halten, gibt es keine Waffengeschäfte.
In the mountains, where the rebels hide, there are no gun-shops.
Kaynak: News-Commentary
In diesem Sinn verhielt es sich mit Hurrikan Sandy wie mit der Waffengewalt.
In this sense, Hurricane Sandy was like gun violence.
Kaynak: News-Commentary
So gesehen, erscheint Bullog als ein Pulverfass.
It looks like a gun powder barrel in this way.
Kaynak: GlobalVoices
Herr Patten, bleiben Sie hart!
Mr Patten, stick to your guns!
Kaynak: Europarl
Er fing einen suchenden, hilflosen, furchtsamen Blick auf, der wie eine Kugel sein Herz durchbohrte.
He had seen a hunted and helpless rabbit look as she did, with a gun levelled at its head.
Kaynak: Books
Der Lärm der Waffen hat allzu lange die Schreie der Hungernden übertönt.
The sound of guns has for far too long drowned out the cries of the hungry.
Kaynak: Europarl
- Hat auch der Schiedsrichter eine Waffe?
- Does the referee have a gun, too?
Kaynak: GlobalVoices
Warum ist es so schwierig, Gesetze zur Regulierung des Waffenbesitzes zu verabschieden?
Why are gun-control laws so hard to pass?
Kaynak: News-Commentary
Also Zach, wir werden eine Wasserpistolenschlacht aus der Zukunft demonstrieren.
Now, Zach, we're going to demonstrate a water gun fight from the future.
Kaynak: TED
Wir haben auf den Feind geschossen.
We fired guns at the enemy.
Kaynak: Tatoeba
Wir kratzen uns am Kopf, wenn wir von Amerikas Waffengesetzen hören.
We scratch our heads about America ’ s gun laws.
Kaynak: News-Commentary
Es gab viel Gewehrfeuer, das entweder auf die Demonstranten oder in den Himmel gerichtet worden war.
There were lots of gun fires either aiming at protestors or on the sky.
Kaynak: GlobalVoices
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!