• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• clock in

Almanca-İngilizce sözlük "clock in"

"clock in" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

clock in

• clock in
  (den Arbeitsbeginn) stempelnor | oder od stechen

„clock in“

clock in

, clock onintransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Arbeitsbeginn stempeln

---

• (den Arbeitsbeginn) stempelnor | oder od stechen

  clock in
  clock in

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wand-, Turm-, StandUhr Taktgeber Kontrolluhr Tacho Pusteblume

---

• (Wand-, Turm-, Stand)Uhrfeminine | Femininum f (nicht Taschen-or | oder od Armbanduhr)

  clock
  clock

Örnekler

• five o’clock

  fünf Uhr
  five o’clock
• one hour by the clock

  eine Stunde nach der Uhr
  one hour by the clock
• to put the clocks forward

  die Uhr vorstellen
  to put the clocks forward
• to put the clocks back

  die Uhr zurückstellen
  to put the clocks back
• (a)round the clock

  Tag und Nacht, rund um die Uhr
  (a)round the clock
• like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie verrückt (schnell, heftig)
  like one o’clock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Taktgebermasculine | Maskulinum m

  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Kontrolluhrfeminine | Femininum f

  clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock for controlling machineset cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Tachomasculine | Maskulinum m

  clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock speedometer familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Pusteblumefeminine | Femininum f

  clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock dandelion head familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstoppen, die Zeit messen von, erreichen takten registrieren Başka örnek...

---

• abstoppen, die Zeit messen von

  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT measure time of familiar, informal | umgangssprachlichumg
• erreichen

  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg
  clock especially | besondersbesonders sports | SportSPORT achieve: time familiar, informal | umgangssprachlichumg

• takten

  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  clock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• registrieren

  clock time arriving at or leaving work
  clock time arriving at or leaving work

Örnekler

• to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  jemandem eine scheuernor | oder od kleben
  to clocksomebody | jemand sb one hit British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„clock“: intransitive verb

clock

[kl(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein-ausstechen...

---

Örnekler

• clock in (out)

  ein-(aus)stechen, ein-(aus)stempeln
  clock in (out)

„clock“: noun

clock

[kl(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingewebte eingestickte Verzierung

---

• eingewebteor | oder od eingestickte Verzierung

  clock on stocking
  clock on stocking

„clock“: transitive verb

clock

[kl(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an der Seite mit einem Muster verzieren

---

• an der Seite mit einem Muster verzieren

  clock stocking
  clock stocking

„clocking on“: noun

clocking on

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stempeln

---

• Stempelnneuter | Neutrum n (zum Arbeitsbeginn)

  clocking on
  clocking on

„denote“: transitive verb

denote

[diˈnout]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

andeuten, bedeuten, anzeigen, ein Zeichen sein von anzeigen, angeben kennzeichnen, bezeichnen, bedeuten, benennen

---

• andeuten, bedeuten, anzeigen, ein Zeichen sein von

  denote indicate
  denote indicate

Örnekler

• to denote that

  bedeutenor | oder od anzeigen, dass
  to denote that

• (an)zeigen, angeben

  denote show
  denote show

Örnekler

• the hands of the clock denote the hour

  die Uhrzeiger geben die Stunde an
  the hands of the clock denote the hour

• kennzeichnen, bezeichnen, bedeuten, benennen

  denote mark, name
  denote mark, name
• denote syn → bkz „connote“
  denote syn → bkz „connote“

„sleep through“: intransitive verb

sleep through

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weiterschlafen bei

---

• weiterschlafen bei

  sleep through
  sleep through

Örnekler

• to sleep through the alarm (clock)

  den Wecker verschlafen
  to sleep through the alarm (clock)

„journeyman“: noun

journeyman

[-mən]noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HandwerksGeselle, Gehilfe Handlanger, Mietling Başka örnek...

---

• (Handwerks)Gesellemasculine | Maskulinum m

  journeyman

  Gehilfemasculine | Maskulinum m

  journeyman
  journeyman

Örnekler

• journeyman tailor

  Schneidergeselle
  journeyman tailor

• Handlangermasculine | Maskulinum m

  journeyman hireling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Mietlingmasculine | Maskulinum m

  journeyman hireling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  journeyman hireling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• also | aucha. journeyman clock astronomy | AstronomieASTRON

  Hilfs-, Kontrolluhrfeminine | Femininum f (einer Sternwarte)
  also | aucha. journeyman clock astronomy | AstronomieASTRON

„toll“: transitive verb

toll

[toul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

langsam regelmäßig läuten schlagen durch Glockengeläut verkünden, zu Grabe läuten ködern, anlocken die Toten- Sterbeglocke läuten für

---

• langsamand | und u. regelmäßig läuten

  toll bell, knell
  toll bell, knell

• schlagen

  toll hour
  toll hour

Örnekler

• the clock tolls the hour

  die Uhr schlägt die Stunde
  the clock tolls the hour

• durch Glockengeläut verkünden

  toll deathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  toll deathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• zu Grabe läuten, die Toten-or | oder od Sterbeglocke läuten für

  toll person
  toll person

• ködern, anlocken

  toll hunting | JagdJAGD tole American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  toll hunting | JagdJAGD tole American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„toll“: intransitive verb

toll

[toul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

läuten, schlagen

---

• läuten

  toll of bell
  toll of bell
• schlagen

  toll of hour
  toll of hour

Örnekler

• to toll in

  zum Gottesdienst läuten
  to toll in

„toll“: noun

toll

[toul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geläut Glocken-, Uhrenschlag

---

• Geläut

  toll feierliches
  toll feierliches

• Glocken-, Uhrenschlagmasculine | Maskulinum m

  toll single stroke
  toll single stroke

„grandfather“: noun

grandfather

[ˈgrændfɑːðə(r); ˈgrænf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Großvater Vorfahr, Ahne

---

• Großvatermasculine | Maskulinum m

  grandfather
  grandfather

Örnekler

• grandfather (or | oderod grandfather’s) clock

  Standuhr
  grandfather (or | oderod grandfather’s) clock

• Vorfahrmasculine | Maskulinum m

  grandfather forefather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Ahnemasculine | Maskulinum m

  grandfather forefather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  grandfather forefather obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• grandfather clause history | GeschichteHIST

  Verfassungsklausel, die Schwarzen, deren Vorfahren nicht vor 1867 gewählt hatten, das Wahlrecht entzog
  grandfather clause history | GeschichteHIST

„clock off“

clock off

, clock outintransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Arbeitsende stempeln

---

• (das Arbeitsende) stempelnor | oder od stechen

  clock off
  clock off