• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• conflict recognition

Almanca-İngilizce sözlük "conflict recognition"

"conflict recognition" İngilizce çeviri

„conflict“: noun

conflict

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feindlicher Zusammenstoß, Kampf, Ringen, InteressenKonflikt Konflikt, Widerstreit Kontroverse, Streit Zusammenprall

---

• feindlicher Zusammenstoß, Kampfmasculine | Maskulinum m

  conflict

  Ringenneuter | Neutrum n

  conflict

  (Interessen)Konfliktmasculine | Maskulinum m

  conflict
  conflict

• Konfliktmasculine | Maskulinum m

  conflict variance

  Widerstreitmasculine | Maskulinum m, -spruchmasculine | Maskulinum m

  conflict variance
  conflict variance

Örnekler

• to come into conflict withsomebody | jemand sb

  mit jemandem in (Wider)Streit geraten
  to come into conflict withsomebody | jemand sb

• Kontroversefeminine | Femininum f

  conflict dispute

  Streitmasculine | Maskulinum m

  conflict dispute
  conflict dispute

Örnekler

• conflict of ideas

  Ideenkonflikt
  conflict of ideas
• conflict of interests

  Interessenkonflikt
  conflict of interests
• conflict of laws

  Widerspruch in den Gesetzen, Gesetzeskonflikt
  conflict of laws

• Zusammenprallmasculine | Maskulinum m

  conflict collision: of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  conflict collision: of waveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• conflict syn vgl. → bkz „discord“
  conflict syn vgl. → bkz „discord“

„conflict“: intransitive verb

conflict

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

streiten, kämpfen

---

Örnekler

• (with)

  in Konflikt stehen, (sich) widersprechen (mit), im Widerspruch stehen, im Gegensatz stehen (zu), kollidieren (mit)
  (with)
• conflicting laws

  einander widersprechende Gesetze
  conflicting laws

• streiten, kämpfen

  conflict fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  conflict fight obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„recognition“: noun

recognition

[rekəgˈniʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

WiederErkennung, Erkennen Erkenntnis Anerkennung Anerkennung der Selbstständigkeit Anerkennung der Unabhängigkeit

---

• (Wieder)Erkennungfeminine | Femininum f

  recognition

  Erkennenneuter | Neutrum n

  recognition
  recognition

Örnekler

• her recognition of him was instantaneous

  sie erkannte ihn sofort wieder
  her recognition of him was instantaneous
• changed beyond recognition, past all recognition

  nicht wieder zu erkennen
  changed beyond recognition, past all recognition

• Erkenntnisfeminine | Femininum f

  recognition realization
  recognition realization

• Anerkennungfeminine | Femininum f

  recognition appreciation
  recognition appreciation

Örnekler

• in recognition of

  als Anerkennung für
  in recognition of
• to win recognition of artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  sich durchsetzen, Anerkennung finden
  to win recognition of artistet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (völkerrechtliche, formelle) Anerkennung der Selbstständigkeit

  recognition of government, stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recognition of government, stateet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Anerkennungfeminine | Femininum f der Unabhängigkeit

  recognition of breakaway provinceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  recognition of breakaway provinceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• de jure recognition

  Anerkennung von Rechts wegen, de jure Anerkennung
  de jure recognition

„confliction“: noun

confliction

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstreit

---

• Widerstreitmasculine | Maskulinum m

  confliction
  confliction

„conflicting“: adjective

conflicting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widersprüchlich

---

• widersprüchlich

  conflicting
  conflicting

Örnekler

• to have conflicting loyalties

  einen inneren Konflikt haben
  to have conflicting loyalties

„generational“: adjective

generational

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Generations…

---

• Generations…

  generational
  generational

Örnekler

• generational conflict (or | oderod clash)

  Generationskonflikt
  generational conflict (or | oderod clash)

„recognitive“: adjective

recognitive

[riˈk(ɒ)gnitiv; -nə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anerkennend

---

• anerkennend

  recognitive
  recognitive

„irrepressible“: adjective

irrepressible

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ununterdrückbar, nicht zu unterdrückend unbezähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend

---

• ununterdrückbar, nicht zu unterdrücken(d)

  irrepressible
  irrepressible

Örnekler

• irrepressible laughter

  nicht zu unterdrückendes Lachen
  irrepressible laughter
• the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS

  der Widerstreit zwischen Sklavereiand | und u. freier Arbeit
  the irrepressible conflict history | GeschichteHIST conflict between slavery and working in freedom American English | amerikanisches EnglischUS
• the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS

  der amer. Bürgerkrieg (1861 - 65)
  the irrepressible conflict history | GeschichteHIST American Civil War American English | amerikanisches EnglischUS

• un(be)zähmbar, unbändig, nicht kleinzukriegend

  irrepressible person
  irrepressible person

„formal“: adjective

formal

[ˈfɔː(r)məl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formal, gehörig, herkömmlich, konventionell formell, förmlich, feierlich Gesellschaftskleidung verlangend umständlich, steif äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig gültig, gesetzlich peinlich genau gleich-, regelmäßig, symmetrisch akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig gehoben, feierlich Başka çeviri...

---

• formal, gehörig, herkömmlich, konventionell

  formal following established form or convention, official
  formal following established form or convention, official

• formell, förmlich, feierlich

  formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  formal following conventional forms of behaviour, ceremonyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• formal call

  Höflichkeitsbesuch
  formal call
• formal recognition

  offizielle Anerkennung
  formal recognition

• Gesellschaftskleidung verlangend

  formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  formal demanding evening dress: danceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• umständlich, steif

  formal stiff, awkward
  formal stiff, awkward

• äußerlich, formal, scheinbar, rein gewohnheitsmäßig

  formal outward, apparent
  formal outward, apparent

• gültig, gesetzlich

  formal valid, legal
  formal valid, legal

• peinlich genau

  formal painfully exact
  formal painfully exact

• gleich-, regelmäßig, symmetrisch

  formal regular, symmetrical
  formal regular, symmetrical

• akademisch, streng methodisch, formal, schulmäßig

  formal academic, strictly methodical
  formal academic, strictly methodical

• gehoben, feierlich

  formal style
  formal style

• formal, Form…

  formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
  formal philosophy | PhilosophiePHIL relating to form
• wesentlich

  formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
  formal philosophy | PhilosophiePHIL essential
• formal syn vgl. → bkz „ceremonial“
  formal syn vgl. → bkz „ceremonial“

Örnekler

• formal logic

  Formallogik
  formal logic

„formal“: noun

formal

[ˈfɔː(r)məl]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist Abendkleid

---

• Tanz, für den Gesellschaftskleidung vorgeschrieben ist

  formal dance requiring evening dress
  formal dance requiring evening dress

• Abendkleidneuter | Neutrum n

  formal evening dress
  formal evening dress

„mangle“: transitive verb

mangle

[ˈmæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übel zurichten, zerfleischen, -reißen, -fetzen, -stückeln entstellen, verstümmeln, verderben

---

• zerfleischen, -reißen, -fetzen, -stückeln, übel zurichten

  mangle mutilate, tear to pieces
  mangle mutilate, tear to pieces

Örnekler

• mangled beyond recognition

  bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt
  mangled beyond recognition

• entstellen, verstümmeln, verderben

  mangle distort, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  mangle distort, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to mangle a text

  einen Text verstümmeln
  to mangle a text

„race conflict“: noun

race conflict

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rassenkonflikt

---

• Rassenkonfliktmasculine | Maskulinum m

  race conflict
  race conflict