„cross-link“ cross-link, cross-linkagenoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Vernetzung Vernetzungfeminine | Femininum f cross-link chemistry | ChemieCHEM cross-link chemistry | ChemieCHEM
„Cross-over“ Cross-over, Crossover [krɔsˈʔoːvər]Neutrum | neuter n <Crossover; keinPlural | plural pl> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) crossover crossover cross crossover Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile Cross-over Musik | musical termMUS Vermischung verschiedener Stile crossover Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch Cross-over Biologie | biologyBIOL Erbfaktorenaustausch cross Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Cross-over Vermischung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig Örnekler Cross-over von etwas und etwas cross betweenetwas | something sth andetwas | something sth Cross-over von etwas und etwas
„link“: noun link [liŋk]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) KettenGlied, Ring, Schake, Schäkel Glied, Bindeglied, Verbindung, Verbindungsstück Verbindung, Beziehung Masche, Schlinge einzelnes Würstchen Link Übertragungs-, Verbindungsstrecke Verknüpfungszeichen, Verbindungsbefehl Messkettenglied Manschettenknopf Başka çeviri... (Ketten)Gliedneuter | Neutrum n link of chain Ringmasculine | Maskulinum m link of chain Schakefeminine | Femininum f link of chain Schäkelmasculine | Maskulinum m link of chain link of chain Gliedneuter | Neutrum n link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link in a chain of events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bindegliedneuter | Neutrum n link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verbindungfeminine | Femininum f link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verbindungsstückneuter | Neutrum n link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link connection figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler the missing link das (nicht bekannte) fehlende Glied the missing link the missing link in Darwinism die Zwischenstufe, das fehlende Glied in der Kette zwischen Menschand | und u. Affe the missing link in Darwinism Verbindungfeminine | Femininum f link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Beziehungfeminine | Femininum f link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH link politics | PolitikPOL commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler the close links between Britain and Ireland die engen Beziehungen zwischen Großbritannien und Irland the close links between Britain and Ireland Maschefeminine | Femininum f link in knitting Schlingefeminine | Femininum f link in knitting link in knitting einzelnes Würstchen (aus einer Wurstkette) link sausage link sausage Linkmasculine | Maskulinum m link Internet | InternetINTERNET hyperlink link Internet | InternetINTERNET hyperlink Übertragungs-, Verbindungsstreckefeminine | Femininum f link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Verknüpfungszeichenneuter | Neutrum n link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Verbindungsbefehlmasculine | Maskulinum m link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Messkettengliedneuter | Neutrum n (auch als Längenmaß, = 7,92 Zoll) link of measuring chain and unit of measurement link of measuring chain and unit of measurement Manschettenknopfmasculine | Maskulinum m link sleeve link link sleeve link link chemistry | ChemieCHEM → bkz „bond“ link chemistry | ChemieCHEM → bkz „bond“ Schmelzeinsatzmasculine | Maskulinum m link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse Sicherungsdrahtmasculine | Maskulinum m link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse link electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of fuse Zwischen-, Gelenkstückneuter | Neutrum n link engineering | TechnikTECH link engineering | TechnikTECH „link“: transitive verb link [liŋk]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) koppeln, linken eine Verbindung herstellen zwischen in Verbindung bringen mit fassen, drücken einhaken, einhängen Örnekler link (to, with) verbinden (mit), anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) link (to, with) to be linked by telephone telefonisch verbunden sein to be linked by telephone koppeln, linken link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT link informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT eine Verbindung herstellen zwischen link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link events figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in Verbindung bringen mit link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig link people figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler the two events are linked zwischen den beiden Ereignissen besteht eine Verbindung the two events are linked they’re trying to link her with the robbery sie versuchen, sie mit dem Raubüberfall in Verbindung zu bringen they’re trying to link her with the robbery is she linked with XY? hat siesomething | etwas etwas mit XY zu tun? is she linked with XY? Örnekler often | oftoft link together (miteinander) verbinden, (aneinander) anschließen often | oftoft link together Örnekler often | oftoft link up verketten often | oftoft link up fassen, drücken link hands link hands einhaken, einhängen (in, through inaccusative (case) | Akkusativ akk) link arms link arms „link“: intransitive verb link [liŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich verbinden mit... link syn vgl. → bkz „join“ link syn vgl. → bkz „join“ Örnekler also | aucha. link up (to, with) sich verbinden (mit), sich anschließen (anaccusative (case) | Akkusativ akk) also | aucha. link up (to, with)
„rubber“: noun rubber [ˈrʌbə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gummi, Kondom Gummischuhe, GummiÜberschuhe Reibender, Reiber, Polierer, Schleifer Masseur, Masseurin Pferdemasseur Reibzeug, Reibendes Stichelei, bissige Bemerkung, Gemeinheit Bohnerbürste Frottierhandtuch, Frottierhandschuh Wischtuch, Poliertuch, Scheuerlappen Başka çeviri... Örnekler also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber (Natur)Kautschukmasculine | Maskulinum m Gummineuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m also | aucha. India rubberor | oder od indiarubber Örnekler also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr (Radier)Gummimasculine | Maskulinum m also | aucha. India rubber, indiarubber eraser British English | britisches EnglischBr Gummimasculine | Maskulinum m rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Kondomneuter | Neutrum n rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl rubber condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Örnekler also | aucha. rubber band Gummiringmasculine | Maskulinum m, -bandneuter | Neutrum n also | aucha. rubber band rubber for packings engineering | TechnikTECH Dichtungsgummi rubber for packings engineering | TechnikTECH Örnekler also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre) Gummireifenmasculine | Maskulinum m also | aucha. rubber tire (or | oderod tyre) Gummischuheplural | Plural pl rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> (Gummi)Überschuheplural | Plural pl rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> rubber overshoes American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl> Reibende(r), Reibermasculine | Maskulinum m rubber person that rubs rubber person that rubs Polierermasculine | Maskulinum m rubber polisher rubber polisher Schleifermasculine | Maskulinum m rubber grinder rubber grinder Masseurmasculine | Maskulinum m rubber masseur Masseurinfeminine | Femininum f rubber masseur rubber masseur Pferdemasseurmasculine | Maskulinum m, -masseurinfeminine | Femininum f rubber horse masseur rubber horse masseur Reibzeugneuter | Neutrum n rubber something | etwassth used for rubbing rubber something | etwassth used for rubbing (etwas) Reibendes rubber rubber Sticheleifeminine | Femininum f rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig bissige Bemerkung, Gemeinheitfeminine | Femininum f rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig rubber rare | seltenselten (gibe) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Bohnerbürstefeminine | Femininum f rubber brush rubber brush Frottier(hand)tuchneuter | Neutrum n rubber for rubbing down:, cloth rubber for rubbing down:, cloth Frottierhandschuhmasculine | Maskulinum m rubber for rubbing down:, glove rubber for rubbing down:, glove Wischtuchneuter | Neutrum n rubber cloth for wiping, floorcloth Scheuerlappenmasculine | Maskulinum m rubber cloth for wiping, floorcloth rubber cloth for wiping, floorcloth Poliertuchneuter | Neutrum n, -kissenneuter | Neutrum n rubber for polishing rubber for polishing Geschirrtuchneuter | Neutrum n rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr rubber rare | seltenselten (tea towel) British English | britisches EnglischBr Reibflächefeminine | Femininum f rubber on matchbox rubber on matchbox Polierblockmasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH of stonemason rubber engineering | TechnikTECH of stonemason Abzieh-, Schleif-, Wetzsteinmasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Glätteisenneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc rubber engineering | TechnikTECH whetstoneet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Reib-, Rückeneisenneuter | Neutrum n rubber in bookbinding rubber in bookbinding Streich-, Richteisenneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker rubber engineering | TechnikTECH of needle-maker Putz-, Arm-, Grobfeilefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse Raspelfeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse rubber engineering | TechnikTECH file:, coarse Liegefeilefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith rubber engineering | TechnikTECH file:, of goldsmith Schieberfeilefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding rubber engineering | TechnikTECH file:, sliding Farbläufermasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink Reibermasculine | Maskulinum m rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink rubber engineering | TechnikTECH BUCHDRUCK for ink Kaschier-, Anreibmaschinefeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine rubber engineering | TechnikTECH bookbinding machine Reibtafelfeminine | Femininum f rubber engineering | TechnikTECH of blaster Reibebrettneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH of blaster rubber engineering | TechnikTECH of blaster Reibkissenneuter | Neutrum n rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator rubber electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of electrostatic generator Glas-, Schmirgelpapierneuter | Neutrum n rubber engineering | TechnikTECH glass-paper rubber engineering | TechnikTECH glass-paper (weicher) Formziegel rubber engineering | TechnikTECH brick rubber engineering | TechnikTECH brick Puckmasculine | Maskulinum m rubber ice-hockey puck rubber ice-hockey puck Hartgummiplattefeminine | Femininum f des ersten base des pitcher rubber in baseball rubber in baseball rubber → bkz „rubberneck“ rubber → bkz „rubberneck“ „rubber“: transitive verb rubber [ˈrʌbə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit Gummi imprägnieren überstreichen, gummieren mit Gummi imprägnierenor | oder od überstreichen, gummieren rubber engineering | TechnikTECH rubberize rubber engineering | TechnikTECH rubberize „rubber“: intransitive verb rubber [ˈrʌbə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sich vor Neugier den Hals verrenken, Stielaugen machen sich (vor Neugier) den Hals verrenken rubber rubber Stielaugen machen rubber rubber „rubber“: adjective rubber [ˈrʌbə(r)]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gummi… Gummi… rubber rubber Örnekler rubber solution Gummilösung rubber solution
„linked“: adjective linked [ˈliŋkt]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verbunden, verkettet gekoppelt verbunden, verkettet linked linked Örnekler linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr zwei zu einem Regimentsverband zusammengeschlossene Bataillone linked battalions military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr gekoppelt (Gene) linked biology | BiologieBIOL linked biology | BiologieBIOL
„link“: noun link [liŋk]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Flusswindung, fruchtbare Niederung, sandiger, Dünen Golfplatz leicht welliger Küstenstrich, Sandhügel Flusswindungfeminine | Femininum f link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott link meander in river Scottish English | schottisches Englischschott fruchtbare Niederung (an einer Flusswindung) link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott link fertile flat area Scottish English | schottisches Englischschott sandiger, leicht welliger Küstenstrich, Dünenplural | Plural pl link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott Sandhügelplural | Plural pl link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott link pl, undulating sandy ground Scottish English | schottisches Englischschott Golfplatzmasculine | Maskulinum m link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)> link <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)> Örnekler golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)> Golfplatz golf links <often | oftoftplural | Plural pl (auch alssingular | Singular sg konstruiert)>
„rubber legs“: plural noun rubber legsplural noun | Substantiv Plural spl Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gummibeine haben Örnekler to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg Gummibeine haben to have rubber legs figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg
„rubber stamp“: noun rubber stampnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gummistempel Beamter Klischee, abgedroschene Phrase der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtet richten muss Gummistempelmasculine | Maskulinum m rubber stamp rubber stamp Beamteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg der sich genau nach den Vorschriften der Vorgesetzten richtetor | oder od richten muss rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg rubber stamp officialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler he is a mere rubber stamp er ist ein willenloses Werkzeug he is a mere rubber stamp rubber stamp parliament Parlament von Jasagern rubber stamp parliament Klischeeneuter | Neutrum n rubber stamp rare | seltenselten (cliché) (abgedroschene) Phrase rubber stamp rare | seltenselten (cliché) rubber stamp rare | seltenselten (cliché)
„index-linked“: adjective index-linkedadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) der Inflationsrate angeglichen, Index… der Inflationsrate angeglichen, Index… index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH index-linked commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler index-linked pension dynamische Rente index-linked pension index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN Indexaktie index-linked stock finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN
„inextricably“: adverb inextricablyadverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) untrennbar verbunden Örnekler inextricably linked untrennbar verbunden inextricably linked