• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• divorce

Almanca-İngilizce sözlük "divorce"

"divorce" İngilizce çeviri

„divorce“: noun

divorce

[diˈvɔː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

EheScheidung Ungültigkeitserklärung einer Ehe Scheidung, Trennung

---

• (Ehe)Scheidungfeminine | Femininum f

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• absolute divorce

  Ehescheidung, Eheauflösung
  absolute divorce
• limited divorce, divorce from bed and board

  Ehetrennung, Trennung von Tischand | und u. Bett
  limited divorce, divorce from bed and board
• to obtain (or | oderod get) a divorce fromsomebody | jemand sb

  von jemandem geschieden werden
  to obtain (or | oderod get) a divorce fromsomebody | jemand sb
• divorce on grounds of guilt

  Scheidung wegen Verschuldens
  divorce on grounds of guilt
• divorce court

  Scheidungsgericht
  divorce court
• cause of divorce, ground for divorce

  (Ehe)Scheidungsgrund
  cause of divorce, ground for divorce
• to seek a divorce

  sich scheiden lassen
  to seek a divorce
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ungültigkeitserklärungfeminine | Femininum f einer Ehe

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR declaration that marriage is annulled
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR declaration that marriage is annulled

• Scheidungfeminine | Femininum f

  divorce separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Trennungfeminine | Femininum f (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)

  divorce separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  divorce separation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„divorce“: transitive verb

divorce

[diˈvɔː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

scheiden trennen sich scheiden lassen von scheiden trennen auflösen trennen

---

• scheidenor | oder od trennen (from von)

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR someone
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR someone

Örnekler

• to divorcesomebody | jemand sb

  jemandes Ehe scheiden
  to divorcesomebody | jemand sb
• to divorce oneself fromsomebody | jemand sb

  sich von jemandem scheiden lassen
  to divorce oneself fromsomebody | jemand sb

• sich scheiden lassen von

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR get divorced from
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR get divorced from

Örnekler

• to divorce one’s wife

  sich von seiner Frau scheiden lassen
  to divorce one’s wife

• scheidenor | oder od trennen

  divorce legal term, law | RechtswesenJUR marriage
  divorce legal term, law | RechtswesenJUR marriage

• auflösen

  divorce connection
  divorce connection

• trennen (from von)

  divorce separate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  divorce separate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to divorce a word from its context

  ein Wort aus dem Zusammenhang reißen
  to divorce a word from its context

„divorce“: intransitive verb

divorce

[diˈvɔː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich scheiden lassen

---

• sich scheiden lassen

  divorce
  divorce
• divorce syn vgl. → bkz „separate“
  divorce syn vgl. → bkz „separate“

„divorcer“: noun

divorcer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemand, der eine EheScheidung anstrebt

---

• jemand, der eine (Ehe)Scheidung anstrebtor | oder od erlangt

  divorcer
  divorcer

„mensa“: noun

mensa

[ˈmensə]noun | Substantiv s <mensae [-siː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tisch Altartisch Mensa, flache Oberfläche

---

• Tischmasculine | Maskulinum m

  mensa
  mensa

Örnekler

• divorce a mensa et thoro legal term, law | RechtswesenJUR

  Trennung von Tischand | und u. Bett
  divorce a mensa et thoro legal term, law | RechtswesenJUR

• Altartischmasculine | Maskulinum m

  mensa religion | ReligionREL
  mensa religion | ReligionREL

• Mensafeminine | Femininum f

  mensa medicine | MedizinMED

  flache Oberfläche (eines Backenzahns)

  mensa medicine | MedizinMED
  mensa medicine | MedizinMED

„divorced“: adjective

divorced

[diˈvɔːst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschieden

---

• geschieden

  divorced
  divorced

„divorcement“

divorcement

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• divorcement → bkz „divorce“
  divorcement → bkz „divorce“

„media coverage“: noun

media coverage

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Medienberichterstattung

---

• Medienberichterstattungfeminine | Femininum f

  media coverage
  media coverage

Örnekler

• their divorce got a lot of media coverage

  über ihre Scheidung wurde in den Medien viel berichtet
  their divorce got a lot of media coverage

„divorce lawyer“: noun

divorce lawyer

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Scheidungsanwalt, Scheidungsanwältin

---

• Scheidungsanwaltmasculine | Maskulinum m

  divorce lawyer

  Scheidungsanwältinfeminine | Femininum f

  divorce lawyer
  divorce lawyer

„Viagra divorce“: noun

Viagra divorce

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Viagra-Scheidung

---

• Viagra-Scheidungfeminine | Femininum f (Scheidung, zu der es aufgrund des mit der Einnahme von potenzfördernden Mitteln stark zunehmenden bis hin zu agressivem Sexualtriebes des Mannes kommt, durch den die Frau sich bedroht fühlt)

  Viagra divorce
  Viagra divorce

„absolute“: adjective

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig, total absolut, unabhängig, unbedingt absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert absolut, frei, abgelöst, an für sich bestehend... überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden kategorisch, positiv wirklich, tatsächlich rein, unvermischt absolut absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens Başka çeviri...

---

• absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig

  absolute total, complete
  absolute total, complete
• total

  absolute idiot, mess
  absolute idiot, mess

Örnekler

• you’re an absolute genius!

  du bist ein absolutes Genie!
  you’re an absolute genius!

• absolut, unabhängig, unbedingt

  absolute independent, unconditional
  absolute independent, unconditional

• absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert

  absolute unlimited
  absolute unlimited

Örnekler

• the divorce was made absolute

  die Scheidung wurde ausgesprochen
  the divorce was made absolute
• absolute (or | oderod despotic) monarchy

  absolute Monarchie
  absolute (or | oderod despotic) monarchy

• absolut, frei, abgelöst, anand | und u. für sich bestehend, schlechthinnig, unbeziehlich

  absolute philosophy | PhilosophiePHIL
  absolute philosophy | PhilosophiePHIL

• überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden

  absolute certain, convinced
  absolute certain, convinced

• kategorisch, positiv

  absolute categorical
  absolute categorical

• wirklich, tatsächlich

  absolute real, actual
  absolute real, actual

• rein, unvermischt

  absolute chemistry | ChemieCHEM pure
  absolute chemistry | ChemieCHEM pure

• absolut (ohne Objekt [Verben]

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
• vom übrigen Satz unabhängig)

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

• absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens

  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• absolut, unabhängig, nicht relativ

  absolute physics | PhysikPHYS
  absolute physics | PhysikPHYS

„absolute“: noun

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Absolute

---

Örnekler

• the absolute

  das Absolute
  the absolute

„div.“: abbreviation

div.

abbreviation | Abkürzung abk (= divided)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geteilt

---

• geteilt

  div.
  div.

„div.“: abbreviation

div.

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= dividend)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dividende

---

• Dividende

  div.
  div.

„div.“: abbreviation

div.

abbreviation | Abkürzung abk (= division)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abteilung; Division

---

• Abteilung; Division

  div.
  div.

„div.“: abbreviation

div.

abbreviation | Abkürzung abk mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH (= divisor)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Divisor

---

• Divisor

  div.
  div.

„div.“: abbreviation

div.

abbreviation | Abkürzung abk (= divorced)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesch.

---

• gesch.

  div.
  div.