eager for fame- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„eager“: adjective

eager

[ˈiːgə(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begierig, ungeduldig wartend lebhaft, eifrig heiß, hitzig, verbissen gespannt heiß brennend

Örnekler

(for, about)

begierig (nach), erpicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

(for, about)
to be eager for knowledge

wissbegierig sein

to be eager for knowledge
to be eager about swimming, to be eager to swim

aufs Schwimmen erpicht sein, erpicht darauf sein zu schwimmen

to be eager about swimming, to be eager to swim
she is always eager to please

sie will es immer jedem recht machen

she is always eager to please
she’s always eager to help

sie ist immer hilfsbereit, sie hilft immer gern

she’s always eager to help
they’re very eager to buy the house

sie würden das Haus sehr gerne kaufen

they’re very eager to buy the house
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

begierig, ungeduldig (wartend)
eager impatient

eager impatient

Örnekler

to be eager for news

ungeduldig auf Nachricht warten

to be eager for news

lebhaft, eifrig
eager lively

eager lively

heiß, hitzig, verbissen
eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eager rare | seltenselten struggleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gespannt
eager look

eager look

heiß brennend
eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

eager desireet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
eager syn → bkz „anxious“

eager syn → bkz „anxious“
eager → bkz „athirst“

eager → bkz „athirst“
eager → bkz „avid“

eager → bkz „avid“
eager → bkz „keen“

eager → bkz „keen“

„fame“: noun

fame

[feim]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhm, guter Ruf, Berühmtheit Gerücht, Fama

Ruhmmasculine | Maskulinum m
fame

(guter) Ruf, Berühmtheitfeminine | Femininum f
fame

fame
fame → bkz „house of ill fame“

fame → bkz „house of ill fame“

Örnekler

literary fame

Schriftstellerruhm

literary fame
to seek fame

nach Ruhm trachten, berühmt werden wollen

to seek fame
of ill (or | oderod evil) fame

berüchtigt

of ill (or | oderod evil) fame
that team of World Cup 1994 fame

das Team, das durch die Weltmeisterschaft von 1994 Berühmtheit erlangte

that team of World Cup 1994 fame
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gerüchtneuter | Neutrum n
fame rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Famafeminine | Femininum f
fame rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fame rumour obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fame“: transitive verb

fame

[feim]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ruhm verbreiten

Örnekler

to be famed <nurpassive voice | passiv passiv>

berühmt werden (as als for wegen)

to be famed <nurpassive voice | passiv passiv>

(jemandes) Ruhm verbreiten
fame spread fame of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

fame spread fame of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fray“: noun

fray

[frei]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlägerei, Kampf, Gefecht, Streit

Schlägereifeminine | Femininum f
fray fight

Kampfmasculine | Maskulinum m
fray fight

Gefechtneuter | Neutrum n
fray fight

Streitmasculine | Maskulinum m
fray fight

fray fight

Örnekler

eager for the fray

kampflustig

eager for the fray

„fray“: transitive verb

fray

[frei]transitive verb | transitives Verb v/t obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschrecken

erschrecken
fray

fray

„fray“: intransitive verb

fray

[frei]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kämpfen

kämpfen
fray

fray

„eagerness“: noun

eagerness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungeduld, Spannung Eifer, Begierde Begierde, heftiges Verlangen

Ungeduldfeminine | Femininum f
eagerness

Spannungfeminine | Femininum f
eagerness

eagerness

Eifermasculine | Maskulinum m
eagerness avidity

Begierdefeminine | Femininum f
eagerness avidity

eagerness avidity

Begierdefeminine | Femininum f
eagerness desire

heftiges Verlangen
eagerness desire

eagerness desire

„eager“

eager

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flutwelle, Springflut

Flutwellefeminine | Femininum f
eager geography | GeografieGEOG eagre

Springflutfeminine | Femininum f
eager geography | GeografieGEOG eagre

eager geography | GeografieGEOG eagre

„famed“: adjective

famed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

berühmt, bekannt

berühmt, bekannt (for für, wegen)
famed

famed

„Fam.“: Abkürzung

Fam.

Abkürzung | abbreviation abk (= Familie)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

family, Mr & Mrs … and family

family
Fam.

Fam.
Mr & Mrs … (and family)
Fam. auf Briefadressen

Fam. auf Briefadressen

„pinnacle“: noun

pinnacle

[ˈpinəkl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gipfel, Spitze, Höhepunkt Fiale, Spitzturm, Zinne Fels-, BergSpitze, steile AnHöhe, Gipfel Zackenfirn

Gipfelmasculine | Maskulinum m
pinnacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Spitzefeminine | Femininum f
pinnacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Höhepunktmasculine | Maskulinum m
pinnacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pinnacle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

on the pinnacle of fame

der Höhepunkt des Ruhms

on the pinnacle of fame

Fialefeminine | Femininum f
pinnacle architecture | ArchitekturARCH pointed tower

Spitzturmmasculine | Maskulinum m
pinnacle architecture | ArchitekturARCH pointed tower

pinnacle architecture | ArchitekturARCH pointed tower
Zinnefeminine | Femininum f
pinnacle architecture | ArchitekturARCH merlon

pinnacle architecture | ArchitekturARCH merlon

(Fels-, Berg)Spitzefeminine | Femininum f
pinnacle summit of rock or mountain

Gipfelmasculine | Maskulinum m
pinnacle summit of rock or mountain

pinnacle summit of rock or mountain
steile (An)Höhe
pinnacle steep hill

pinnacle steep hill

Zackenfirnmasculine | Maskulinum m
pinnacle geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

pinnacle geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
pinnacle syn vgl. → bkz „summit“

pinnacle syn vgl. → bkz „summit“

„pinnacle“: transitive verb

pinnacle

[ˈpinəkl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Spitztürmen Zinnen versehen wie auf eine Spitze setzen, erhöhen den Gipfel bilden von, krönen

mit Spitztürmenor | oder od Zinnen versehen
pinnacle architecture | ArchitekturARCH equip with pointed towerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

pinnacle architecture | ArchitekturARCH equip with pointed towerset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(wie) auf eine Spitze setzen, erhöhen
pinnacle rare | seltenselten (raise)

pinnacle rare | seltenselten (raise)

den Gipfel bilden von, krönen
pinnacle rare | seltenselten (form the summit of)

pinnacle rare | seltenselten (form the summit of)

„posthumous“: adjective

posthumous

[ˈp(ɒ)sʧuməs] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-tju-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

posthum, nach des Vaters Tod geboren posthum, nachgelassen nach dem Tod fortlebend -dauernd nach dem Tod des Verfassers veröffentlicht

post(h)um, nach des Vaters Tod geboren
posthumous rare | seltenselten (child)

posthumous rare | seltenselten (child)

post(h)um, nachgelassen, nach dem Tod des Verfassers veröffentlicht
posthumous work

posthumous work

nach dem Tod fortlebendor | oder od -dauernd
posthumous reputation

posthumous reputation

Örnekler

posthumous fame

Nachruhm

posthumous fame

„kindle“: transitive verb

kindle

[ˈkindl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anzünden, entzünden, in Flammen setzen entflammen, entfachen, anfeuern, anreizen, wecken erleuchten, erhellen, hell machen

anzünden, entzünden, in Flammen setzen
kindle

kindle

Örnekler

to kindle a fire

ein Feuer entzündenor | oder od anmachen

to kindle a fire

entflammen, entfachen, anfeuern, anreizen
kindle incite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kindle incite figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
wecken (to zu to do zu tun)
kindle Interesse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kindle Interesse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erleuchten, erhellen, hell machen
kindle illuminate

kindle illuminate

„kindle“: intransitive verb

kindle

[ˈkindl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich entzünden, Feuer fangen, aufflammen hell werden entbrennen, -flammen, sich erregen erhitzen, Feuer fangen erglühen, sprühen sich begeistern

sich entzünden, Feuer fangen, aufflammen
kindle catch fire

kindle catch fire

hell werden
kindle become light

kindle become light

entbrennen, -flammen, sich erregenor | oder od erhitzen (at überaccusative (case) | Akkusativ akk)
kindle be aroused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kindle be aroused figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Feuer fangen, sich begeistern (at andative (case) | Dativ dat)
kindle react enthusiastically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kindle react enthusiastically figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(er)glühen, sprühen
kindle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

kindle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

his eyes kindled with eagerness

seine Augen sprühten vor Eifer

his eyes kindled with eagerness

Almanca-İngilizce sözlük "eager for fame"