• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• eine diaete Lebensweise

Almanca-İngilizce sözlük "eine diaete Lebensweise"

"eine diaete Lebensweise" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Lebensreise Ya da: einen?

„Diät“: Femininum

Diät

[diˈɛːt]Femininum | feminine f <Diät; Diäten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diet

---

• diet

  Diät Medizin | medicineMED
  Diät Medizin | medicineMED

Örnekler

• eiweißreiche [kalorienarme, strenge] Diät

  high-protein [low-calory, strict] diet
  eiweißreiche [kalorienarme, strenge] Diät
• Diät halten

  to (keep to a) diet
  Diät halten
• Diät leben

  to be on a diet, to diet
  Diät leben
• einen Patienten auf Diät setzen

  to put a patient on a diet
  einen Patienten auf Diät setzen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Lebensweise“: Femininum

Lebensweise

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

way of life, living habits habit

---

• way of life

  Lebensweise Art zu leben

  living

  Lebensweise Art zu leben
  Lebensweise Art zu leben

Örnekler

• eine ungesunde Lebensweise

  an unhealthy (way of) life
  eine ungesunde Lebensweise
• die Lebensweise der Europäer ist von der der Amerikaner verschieden

  the European way of life is different from the American
  die Lebensweise der Europäer ist von der der Amerikaner verschieden
• eine schlichte Lebensweise

  plain living
  eine schlichte Lebensweise
• eine sitzende Lebensweise haben

  to lead a sedentary life
  eine sitzende Lebensweise haben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• habitsPlural | plural pl

  Lebensweise Gewohnheiten
  Lebensweise Gewohnheiten

• habit

  Lebensweise Zoologie | zoologyZOOL
  Lebensweise Zoologie | zoologyZOOL

„diät“: Adverb

diät

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• nur in diät leben Medizin | medicineMED AR → bkz „Diät“
  nur in diät leben Medizin | medicineMED AR → bkz „Diät“

„Oberschicht“: Femininum

Oberschicht

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

upper class upper stratum, top layer, superstratum upper layer, top

---

• upper class

  Oberschicht Soziologie | sociologySOZIOL
  Oberschicht Soziologie | sociologySOZIOL

Örnekler

• die Lebensweise der Oberschicht

  the upper-class way of life
  die Lebensweise der Oberschicht
• die geistige Oberschicht

  the intelligentsia
  die geistige Oberschicht

• upper stratum

  Oberschicht Geologie | geologyGEOL

  top layer

  Oberschicht Geologie | geologyGEOL

  superstratum

  Oberschicht Geologie | geologyGEOL
  Oberschicht Geologie | geologyGEOL

• upper layer

  Oberschicht Medizin | medicineMED

  top

  Oberschicht Medizin | medicineMED
  Oberschicht Medizin | medicineMED

„eine“: Artikel

eine

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine → bkz „ein“
  eine → bkz „ein“

„eine“: Zahlwort, Numerale

eine

Zahlwort, Numerale | numeral num

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine → bkz „ein“
  eine → bkz „ein“

„eine“: Indefinitpronomen

eine

Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• eine → bkz „einer“
  eine → bkz „einer“
• eine → bkz „ein“
  eine → bkz „ein“

„angepasst“: Adjektiv

angepasst

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

adapted well-adjusted conformist

---

• adapted (Dativ | dative (case)dat anAkkusativ | accusative (case) akk to)

  angepasst entsprechend
  angepasst entsprechend

Örnekler

• eine den jeweiligen Bedingungen angepasste Lebensweise

  a way of living adapted to the prevailing conditions
  eine den jeweiligen Bedingungen angepasste Lebensweise

• (well-)adjusted

  angepasst Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL
  angepasst Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL

• conformist

  angepasst konformistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej
  angepasst konformistisch pejorativ, abwertend | pejorativepej

„lebensweise“: Adjektiv

lebensweise

Adjektiv | adjective adj gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | elevated stylegeh

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

worldly-wise

---

• worldly-wise

  lebensweise
  lebensweise

„Diäten“: Plural

Diäten

[diˈɛːtən]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

emoluments, remuneration daily expense allowance attendance fees

---

• emoluments, remunerationSingular | singular sg

  Diäten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Entschädigungen
  Diäten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Entschädigungen

• daily (expense) allowanceSingular | singular sg

  Diäten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Tagessatz
  Diäten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Tagessatz

• attendance fees

  Diäten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Tagegelder, Sitzungsgelder
  Diäten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Politik | politicsPOL Tagegelder, Sitzungsgelder

„amerikanisch“: Adjektiv

amerikanisch

[ameriˈkaːnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

American American English

---

• American

  amerikanisch Geografie | geographyGEOG
  amerikanisch Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• amerikanische Art (und Lebensweise)

  American way (of life)
  amerikanische Art (und Lebensweise)
• amerikanische Buchführung

  columnar (oder | orod tabular) bookkeeping
  amerikanische Buchführung

• American English

  amerikanisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  amerikanisch Sprachwissenschaft | linguisticsLING

„Ameri'kanisch“: Neutrum

amerikanisch

Neutrum | neuter n <meistundeklinierbar | indeclinable undekl>, das Amerikanische <Amerikanischen> Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

American English

---

• American English

  amerikanisch
  amerikanisch

„vegetarisch“: Adjektiv

vegetarisch

[vegeˈtaːrɪʃ]Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vegetarian

---

• vegetarian

  vegetarisch
  vegetarisch

Örnekler

• vegetarische Kost

  vegetarian diet
  vegetarische Kost
• vegetarische Lebensweise

  vegetarianism
  vegetarische Lebensweise

„vegetarisch“: Adverb

vegetarisch

[vegeˈtaːrɪʃ]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be a vegetarian to be a vegetarian to be a vegetarian

---

Örnekler

• sich vegetarisch ernähren

  to be (a) vegetarian
  sich vegetarisch ernähren
• vegetarisch kochen

  to be (a) vegetarian
  vegetarisch kochen
• vegetarisch leben

  to be (a) vegetarian
  vegetarisch leben