• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• einen Scheck ausstellen

Almanca-İngilizce sözlük "einen Scheck ausstellen"

"einen Scheck ausstellen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: aufstellen?

„Scheck“: Maskulinum

Scheck

[ʃɛk]Maskulinum | masculine m <Schecks; Schecksauch | also a. Schecke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

check, cheque bank draft

---

• check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  cheque britisches Englisch | British EnglishBr

  Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• offener [gekreuzter, uneingelöster] Scheck

  open [crossed, uncashed] check
  offener [gekreuzter, uneingelöster] Scheck
• ungedeckter Scheck

  uncovered (oder | orod bad) check
  ungedeckter Scheck
• ein Scheck auf (oder | orod über) 500 Euro

  a check for 500 euros, a 500-euro check
  ein Scheck auf (oder | orod über) 500 Euro
• einen Scheck ausstellen (oder | orod ausschreiben)

  to make out (oder | orod write) a check
  einen Scheck ausstellen (oder | orod ausschreiben)
• einen Scheck einlösen

  to cash a check
  einen Scheck einlösen
• einen Scheck sperren

  to stop a check
  einen Scheck sperren
• mit (einem) (oder | orod per) Scheck bezahlen

  to pay by check
  mit (einem) (oder | orod per) Scheck bezahlen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bank (oder | orod banker’s) draft

  Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bankscheck
  Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Bankscheck

„Aussteller“: Maskulinum

Aussteller

Maskulinum | masculine m <Ausstellers; Aussteller>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exhibitor, exhibiting firm writer, issuer issuer setback hinges

---

• exhibitor

  Aussteller auf einer Messe etc

  exhibiting firm

  Aussteller auf einer Messe etc
  Aussteller auf einer Messe etc

• writer

  Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc

  issuer

  Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc
  Aussteller einer Bescheinigung, Quittung etc

Örnekler

• Aussteller eines Passes

  issuing authority of a passport
  Aussteller eines Passes

• issuer

  Aussteller Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN
  Aussteller Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN

Örnekler

• Aussteller eines Wechsels [Schecks]

  drawer of a bill [check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  cheque britisches Englisch | British EnglishBr
  Aussteller eines Wechsels [Schecks]

• setback hinges

  Aussteller Auto | automobilesAUTO <Plural | pluralpl>
  Aussteller Auto | automobilesAUTO <Plural | pluralpl>

„ausstellen“: transitives Verb

ausstellen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

display, exhibit, show make out, write out, issue make out, write out, make out, issue set make flared put out

---

• display

  ausstellen Waren, Gemälde

  exhibit

  ausstellen Waren, Gemälde

  show

  ausstellen Waren, Gemälde
  ausstellen Waren, Gemälde

Örnekler

• Waren auf einer Messe ausstellen

  to exhibit goods at a fair
  Waren auf einer Messe ausstellen
• sein Bild wurde ausgestellt

  his picture was put on display
  sein Bild wurde ausgestellt

• make out, write (out)

  ausstellen Bescheinigung, Quittung etc
  ausstellen Bescheinigung, Quittung etc
• issue

  ausstellen besonders behördlich
  ausstellen besonders behördlich

Örnekler

• einen Pass ausstellen

  to issue a passport
  einen Pass ausstellen
• der Arzt stellte den Totenschein aus

  the doctor issued the death certificate
  der Arzt stellte den Totenschein aus
• etwas auf jemandes Namen ausstellen

  to make outetwas | something sth in sb’s name
  etwas auf jemandes Namen ausstellen
• sich (Dativ | dative (case)dat) eine Bescheinigung ausstellen lassen

  to have a certificate made out
  sich (Dativ | dative (case)dat) eine Bescheinigung ausstellen lassen
• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Armutszeugnis ausstellen

  to show (oder | orod reveal) one’s incapacity
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Armutszeugnis ausstellen
• jemandem ein Zeugnis ausstellen

  to writejemand | somebody sb a reference
  jemandem ein Zeugnis ausstellen
• ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I cannot speak highly enough of him
  ich kann ihm nur das beste Zeugnis ausstellen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• make out

  ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Rechnung
  ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Rechnung
• write (out), make out

  ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Scheck
  ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Scheck
• issue

  ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechsel
  ausstellen Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN Wechsel

Örnekler

• eine Rechnung über 100 Euro ausstellen

  to make out a bill (oder | orod invoice) for 100 euros
  eine Rechnung über 100 Euro ausstellen
• einen Scheck auf jemanden ausstellen

  to make out a check amerikanisches Englisch | American EnglishUS tojemand | somebody sb

  to make out a cheque britisches Englisch | British EnglishBr tojemand | somebody sb
  einen Scheck auf jemanden ausstellen
• einen Wechsel auf jemanden ausstellen

  to draw a bill of exchange onjemand | somebody sb
  einen Wechsel auf jemanden ausstellen

• set

  ausstellen besonders Jagd | huntingJAGD Falle
  ausstellen besonders Jagd | huntingJAGD Falle

• make (etwas | somethingsth) flared

  ausstellen Mode | fashionMODE Rock etc
  ausstellen Mode | fashionMODE Rock etc

• put out (oder | orod up)

  ausstellen Signallampen etc
  ausstellen Signallampen etc

„ausstellen“: intransitives Verb

ausstellen

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exhibit

---

• exhibit

  ausstellen von Firmen, Maler etc
  ausstellen von Firmen, Maler etc

Örnekler

• die Firma stellt auf der Messe aus

  the firm is exhibiting at the fair
  die Firma stellt auf der Messe aus

„Ausstellen“: Neutrum

ausstellen

Neutrum | neuter n <Ausstellens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Ausstellen → bkz „Ausstellung“
  Ausstellen → bkz „Ausstellung“

„Totenschein“: Maskulinum

Totenschein

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

death certificate

---

• death certificate

  Totenschein
  Totenschein

Örnekler

• den Totenschein ausstellen

  to issue the death certificate
  den Totenschein ausstellen

„Attest“: Neutrum

Attest

[aˈtɛst]Neutrum | neuter n <Attestes; Atteste>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

certificate

---

• certificate

  Attest
  Attest

Örnekler

• ärztliches Attest

  medical certificate
  ärztliches Attest
• ein Attest ausstellen

  to issue (oder | orod write) a certificate
  ein Attest ausstellen
• sich (Dativ | dative (case)dat) ein Attest ausstellen lassen

  to obtain a certificate
  sich (Dativ | dative (case)dat) ein Attest ausstellen lassen

„Scheck“: Maskulinum

Scheck

Maskulinum | masculine m <Schecken; Schecken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Scheck → bkz „Schecke“
  Scheck → bkz „Schecke“

„Schecke“: Maskulinum

Schecke

[ˈʃɛkə]Maskulinum | masculine m <Schecken; Schecken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dappled horse, piebald spotted ox

---

• dappled (oder | orod piebald) horse, piebald

  Schecke Pferd
  Schecke Pferd

• spotted (oder | orod brindle[d]) ox

  Schecke Rind
  Schecke Rind

„einen“: transitives Verb

einen

[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unite

---

Örnekler

• und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

  unite
  und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

„giriert“: Adjektiv

giriert

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

check...

---

Örnekler

• girierter Scheck

  (endorsedoder | or od indorsed) check amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  (endorsedoder | or od indorsed) cheque britisches Englisch | British EnglishBr
  girierter Scheck

„Schecke“: Femininum

Schecke

Femininum | feminine f <Schecke; Schecken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dappled mare, piebald spotted cow

---

• dappled (oder | orod piebald) mare, piebald

  Schecke Stute
  Schecke Stute

• spotted (oder | orod brindle[d]) cow

  Schecke Kuh
  Schecke Kuh