İngilizce-Almanca sözlük "unite"

"unite" Almanca çeviri

unite

[juːˈnait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verbinden, vereinigen, zusammenbringen einen, verbinden ehelich verbinden, verheiraten verbinden, zusammenbringen, zur Reaktion bringen gemeinsam haben, in sich vereinigen
Örnekler
  • einen, verbinden
    unite people, groups
    unite people, groups

unite

[juːˈnait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich vereinigen zusammenschließen sich verbinden, zusammenschmelzen, -wachsen, verschmelzen sich geschlossen einsetzen, sich zusammentun sich anschließen sich verheiraten verbinden zusammenarbeiten
Örnekler
Örnekler
  • sich anschließen (withdative (case) | Dativ dator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    unite join
    unite join
Zum ersten Mal schlossen sich die Entwicklungsländer dagegen zusammen und die Gespräche scheiterten.
For the first time, developing countries united, and the talks broke down.
Kaynak: News-Commentary
Allerdings sind sich in Europa alle einig, dass das Regime von Saddam Hussein zu verurteilen ist.
Yet, everyone in Europe is united in condemning Saddam Hussein' s regime.
Kaynak: Europarl
Wir sprechen von einem Europa, das sich vereinigen soll, und was hören wir?
We are talking about a Europe that is supposed to unite, and what do we hear?
Kaynak: Europarl
Und das Wichtigste ist: Wir haben die Einigkeit Europas gewahrt.
Most important, we have kept Europe united.
Kaynak: News-Commentary
Wir haben ein vereintes Europa geschaffen, ohne die Europäer zu vereinen.
We have achieved a united Europe without uniting Europeans.
Kaynak: News-Commentary
Herr Präsident, wohin soll die Reise in dem gemeinsamen Europa und mit dem gemeinsamen Europa gehen?
Mr President, where is the journey into, and with, a united Europe to lead?
Kaynak: Europarl
Kaynak

unite

[ˈjuːnait; juːˈnait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
  • engl. Goldmünze unter Jakob I. (20 Shilling)
    unite history | GeschichteHIST coin
    unite history | GeschichteHIST coin
Zum ersten Mal schlossen sich die Entwicklungsländer dagegen zusammen und die Gespräche scheiterten.
For the first time, developing countries united, and the talks broke down.
Kaynak: News-Commentary
Allerdings sind sich in Europa alle einig, dass das Regime von Saddam Hussein zu verurteilen ist.
Yet, everyone in Europe is united in condemning Saddam Hussein' s regime.
Kaynak: Europarl
Wir sprechen von einem Europa, das sich vereinigen soll, und was hören wir?
We are talking about a Europe that is supposed to unite, and what do we hear?
Kaynak: Europarl
Und das Wichtigste ist: Wir haben die Einigkeit Europas gewahrt.
Most important, we have kept Europe united.
Kaynak: News-Commentary
Wir haben ein vereintes Europa geschaffen, ohne die Europäer zu vereinen.
We have achieved a united Europe without uniting Europeans.
Kaynak: News-Commentary
Herr Präsident, wohin soll die Reise in dem gemeinsamen Europa und mit dem gemeinsamen Europa gehen?
Mr President, where is the journey into, and with, a united Europe to lead?
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: