• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fictitious dividend

Almanca-İngilizce sözlük "fictitious dividend"

"fictitious dividend" İngilizce çeviri

„Dividende“: Femininum

Dividende

[diviˈdɛndə]Femininum | feminine f <Dividende; Dividenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dividend, dividend rate dividend

---

• dividend

  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil
  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Gewinnanteil
• dividend (rate)

  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Satz
  Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Satz

Örnekler

• mit [ohne] Dividende

  cum [ex] dividend

  dividend on [off] amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  mit [ohne] Dividende
• laufende Dividende

  accrued dividend
  laufende Dividende
• fällige Dividende

  dividend due (oder | orod payable)
  fällige Dividende
• Dividende in Form von Interimsscheinen

  scrip dividend
  Dividende in Form von Interimsscheinen
• eine Dividende ausschütten [erklären]

  to pay (oder | orod distribute) [to declare] a dividend
  eine Dividende ausschütten [erklären]
• Dividenden beziehen

  to draw dividends
  Dividenden beziehen
• keine Dividende zahlen

  to pass the dividend, not to pay a dividend
  keine Dividende zahlen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dividend

  Dividende Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursquote
  Dividende Rechtswesen | legal term, lawJUR Konkursquote

„fictitious“: adjective

fictitious

[fikˈtiʃəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frei erfunden, nicht den Tatsachen entsprechend, gefälscht unwirklich, Fantasie… romanhaft, Fabel…, Roman… fiktiv, fingiert, bloß angenommen, Schein… nachgemacht, unecht, falsch nicht historisch echt

---

• (frei) erfunden, nicht den Tatsachen entsprechend, nicht historisch echt, gefälscht

  fictitious invented, mythical, not factual
  fictitious invented, mythical, not factual

Örnekler

• a fictitious character

  eine erfundene Person
  a fictitious character

• unwirklich, Fantasie…

  fictitious not real
  fictitious not real

• romanhaft, Fabel…, Roman…

  fictitious relating to novel or story
  fictitious relating to novel or story

• fiktiv, fingiert, (bloß) angenommen, Schein…

  fictitious legal term, law | RechtswesenJUR philosophy | PhilosophiePHIL
  fictitious legal term, law | RechtswesenJUR philosophy | PhilosophiePHIL

Örnekler

• fictitious bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Reit-, Kellerwechsel
  fictitious bill commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• nachgemacht, unecht, falsch

  fictitious made up, not genuine
  fictitious made up, not genuine
• fictitious syn → bkz „apocryphal“
  fictitious syn → bkz „apocryphal“
• fictitious → bkz „fabulous“
  fictitious → bkz „fabulous“
• fictitious → bkz „legendary“
  fictitious → bkz „legendary“
• fictitious → bkz „mythical“
  fictitious → bkz „mythical“

Örnekler

• fictitious name

  Deckname
  fictitious name

„abgehoben“: Partizip Perfekt

abgehoben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• abgehoben → bkz „abheben“
  abgehoben → bkz „abheben“

„abgehoben“: Adjektiv

abgehoben

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

withdrawn, collected, cashed silhouetted out of touch with reality

---

• withdrawn

  abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
  abgehoben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld
• collected

  abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  cashed

  abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  abgehoben Dividende Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• nicht abgehobene Dividenden

  unclaimed dividends
  nicht abgehobene Dividenden

• silhouetted (gegen against)

  abgehoben
  abgehoben

• out of touch with reality

  abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  abgehoben wirklichkeitsfremd figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„dividend“: noun

dividend

[ˈdividend; -və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Dividend zu verteilende Menge Summe Dividende, Gewinnanteil Dividende, Rate, KonkursQuote Anteil

---

• Dividendmasculine | Maskulinum m (zu teilende Zahl)

  dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  dividend mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• zu verteilende Mengeor | oder od Summe

  dividend amount to be shared out
  dividend amount to be shared out

• Dividendefeminine | Femininum f

  dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewinnanteilmasculine | Maskulinum m

  dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  dividend commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr

  mit Dividende
  dividend on , cum dividend British English | britisches EnglischBr
• dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr

  ohne Dividende
  dividend off , ex dividend British English | britisches EnglischBr
• dividend on account

  Abschlagsdividende
  dividend on account
• to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich auszahlen, sich bezahlt machen
  to pay dividends figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Dividendefeminine | Femininum f

  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

  Ratefeminine | Femininum f

  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

  (Konkurs)Quotefeminine | Femininum f

  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors
  dividend legal term, law | RechtswesenJUR portion of insolvent estate paid to creditors

• Anteilmasculine | Maskulinum m (an einer Summeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  dividend share
  dividend share

„Dividend“: Maskulinum

Dividend

[diviˈdɛnt]Maskulinum | masculine m <Dividenden; Dividenden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dividend

---

• dividend

  Dividend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Dividend Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

„fictitiousness“: noun

fictitiousness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Unechtheit, Falschheit

---

• Unechtheitfeminine | Femininum f

  fictitiousness

  Falschheitfeminine | Femininum f

  fictitiousness
  fictitiousness

„cumulative“: adjective

cumulative

[ˈkjuːmjuleitiv; -mjə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kumulativ, Sammel…, Gesamt… sich anhäufend, allmählich zunehmend, sich steigernd zusätzlich, noch hinzukommend, verstärkend, Zusatz… kumulativ

---

• kumulativ, Sammel…, Gesamt…

  cumulative collective
  cumulative collective

• sich (an)häufend, allmählich zunehmend, sich steigernd

  cumulative gradually increasing
  cumulative gradually increasing

• zusätzlich, (noch) hinzukommend, verstärkend, Zusatz…

  cumulative additional
  cumulative additional

• kumulativ

  cumulative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  cumulative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• cumulative dividend

  Dividende auf kumulative Vorzugsaktien
  cumulative dividend

„abzüglich“: Präposition, Verhältniswort

abzüglich

[-ˌtsyːklɪç]Präposition, Verhältniswort | preposition präp <Genitiv | genitive (case)gen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

less, minus ex

---

• less

  abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

  minus

  abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus
  abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH minus

Örnekler

• abzüglich der Spesen

  less charges, charges deducted
  abzüglich der Spesen
• abzüglich Diskont

  less discount
  abzüglich Diskont

• ex

  abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Börsenverkehr
  abzüglich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders im Börsenverkehr

Örnekler

• abzüglich Dividende

  ex dividend
  abzüglich Dividende

„cum“: preposition

cum

[kʌm; kum]preposition | Präposition, Verhältniswort präp Lat.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zusammen mit, samt mit, plus

---

• (zusammen) mit, samt

  cum with
  cum with

Örnekler

• cum dividend

  samt Dividende
  cum dividend

• mit, plus

  cum functioning as British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum
  cum functioning as British English | britisches EnglischBr humorously | humorvoll, scherzhafthum

„unclaimed“: adjective

unclaimed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht abgeholt, nicht abgehoben, nicht abgenommen nicht gefordert, nicht beansprucht, nicht geltend gemacht

---

• nicht abgeholt, nicht abgehoben, nicht abgenommen

  unclaimed
  unclaimed

Örnekler

• unclaimed dividends commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  nicht abgehobene Dividenden
  unclaimed dividends commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• an unclaimed letter

  ein nicht abgeholter Brief, ein unzustellbarer Brief
  an unclaimed letter

• nicht gefordert, nicht beansprucht, nicht geltend gemacht

  unclaimed not demanded
  unclaimed not demanded