• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• financial crisis

Almanca-İngilizce sözlük "financial crisis"

"financial crisis" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

financial crisis

• financial crisis
  Finanzkrisefeminine | Femininum f

„financial crisis“: noun

financial crisis

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finanzkrise

---

• Finanzkrisefeminine | Femininum f

  financial crisis
  financial crisis

„financial“: adjective

financial

[fiˈnænʃəl; fai-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanziell, Geld…, Fiskal…

---

• finanziell, Geld…, Fiskal…

  financial
  financial
• financial syn → bkz „fiscal“
  financial syn → bkz „fiscal“
• financial → bkz „monetary“
  financial → bkz „monetary“
• financial → bkz „pecuniary“
  financial → bkz „pecuniary“

Örnekler

• to be in dire financial straits

  sich in finanziellen Schwierigkeiten befinden
  to be in dire financial straits
• financial affairs

  finanzielle Angelegenheiten, Geldgeschäfte
  financial affairs
• financial circles

  Finanzkreise
  financial circles
• financial circumstances

  Vermögensverhältnisse
  financial circumstances
• financial columns

  Handels-, Wirtschaftsteil
  financial columns
• financial embarrassment

  Geldverlegenheit
  financial embarrassment
• financial interrelation

  Kapitalverflechtung
  financial interrelation
• financial paper

  Börsenblatt
  financial paper
• financial standing

  Kreditfähigkeit
  financial standing
• financial year of individual or business

  Geschäfts-, Betriebsjahr (privat)
  financial year of individual or business
• financial year national financial British English | britisches EnglischBr

  Etatsjahr, staatliches Rechnungsjahr
  financial year national financial British English | britisches EnglischBr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„crisis“: noun

crisis

[ˈkraisis]noun | Substantiv s <crises [-siːz]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Krise Krise, Krisis Krise, Wende-, Höhepunkt

---

• Krisefeminine | Femininum f

  crisis
  crisis

Örnekler

• economic crisis

  Wirtschaftskrise
  economic crisis
• political crisis

  politische Krise
  political crisis

• Krisefeminine | Femininum f

  crisis medicine | MedizinMED

  Krisisfeminine | Femininum f

  crisis medicine | MedizinMED
  crisis medicine | MedizinMED

• Krisefeminine | Femininum f

  crisis in playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Wende-, Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  crisis in playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  crisis in playet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• crisis syn vgl. → bkz „juncture“
  crisis syn vgl. → bkz „juncture“

„affective“: adjective

affective

[əˈfektiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ergreifend, erregend Gemüts…, Gefühls… emotional, affektiv, Affekt…

---

• ergreifend, erregend

  affective gripping
  affective gripping

• Gemüts…, Gefühls…

  affective relating to mood or feeling
  affective relating to mood or feeling

• emotional, affektiv, Affekt…

  affective psychology | PsychologiePSYCH emotional
  affective psychology | PsychologiePSYCH emotional

Örnekler

• affective crisis

  Affektausbruch
  affective crisis
• affective disorder

  affektive Erkrankung
  affective disorder

„financier“: noun

financier

[finənˈsi(r); fai-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Finanzier, Geldmann, Kapitalist Finanzfachmann Finanzbeamter

---

• Finanziermasculine | Maskulinum m

  financier provider of funds

  Geldmannmasculine | Maskulinum m, -gebermasculine | Maskulinum m

  financier provider of funds

  Kapitalistmasculine | Maskulinum m

  financier provider of funds
  financier provider of funds

• Finanzfachmannmasculine | Maskulinum m

  financier expert in finance
  financier expert in finance

• Finanzbeamtermasculine | Maskulinum m

  financier official working in finance
  financier official working in finance

„financier“: transitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanzieren betrügen

---

• finanzieren

  financier rare | seltenselten (fund)
  financier rare | seltenselten (fund)

• (jemanden) betrügen

  financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  financier deceiveespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to financiersomebody | jemand sb out of his money

  jemanden um sein Geld bringen
  to financiersomebody | jemand sb out of his money
• to financier money away

  Geld verschiebenor | oder od auf die Seite schaffen
  to financier money away

„financier“: intransitive verb

financier

[finənˈsi(r); fai-]intransitive verb | intransitives Verb v/i seltenusually | meist meist pejorative | pejorativ, abwertendpej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Geldgeschäfte machen

---

• Geldgeschäfte machen

  financier
  financier

„identity crisis“: noun

identity crisis

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Identitätskrise

---

• Identitätskrisefeminine | Femininum f

  identity crisis
  identity crisis

Örnekler

• to go through an identity crisis

  eine Identitätskrise durchmachen
  to go through an identity crisis

„financially“: adverb

financially

[faiˈnænʃəli]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finanziell

---

• finanziell

  financially
  financially

„Midlifecrisis“

Midlifecrisis

, Midlife-Crisis, Midlife-crisis [ˈmɪtlaifˌkraisɪs]Femininum | feminine f <Midlife-crisis; keinPlural | plural pl> AR (Engl.)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

midlife crisis, male menopause

---

• midlife crisis

  Midlifecrisis

  male menopause

  Midlifecrisis
  Midlifecrisis

„wizard“: noun

wizard

[ˈwizə(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hexenmeister, Zauberer, Magier Zauberkünstler, Gaukler Genie Computerassistent Weiser, weiser Mann

---

• Hexenmeistermasculine | Maskulinum m

  wizard

  Zauberermasculine | Maskulinum m

  wizard

  Magiermasculine | Maskulinum m

  wizard
  wizard

• Zauberkünstlermasculine | Maskulinum m

  wizard conjurer

  Gauklermasculine | Maskulinum m

  wizard conjurer
  wizard conjurer

• Genieneuter | Neutrum n (at indative (case) | Dativ dat)

  wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg
  wizard expertusually | meist meist familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• financial wizard

  Finanzgenie
  financial wizard
• Wizard of the North Beiname von

  Sir Walter Scott
  Wizard of the North Beiname von

• Computerassistentmasculine | Maskulinum m

  wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program
  wizard informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT program

• Weisermasculine | Maskulinum m

  wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  weiser Mann

  wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wizard wise man obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wizard“: adjective

wizard

[ˈwizə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zauberisch, bezaubernd erstklassig, prima, ausgezeichnet Zauber…, Hexen…

---

• zauberisch, bezaubernd

  wizard rare | seltenselten (enchanting)
  wizard rare | seltenselten (enchanting)

• erstklassig, prima, ausgezeichnet

  wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wizard excellent slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Zauber…, Hexen…

  wizard relating to magic
  wizard relating to magic

„embarrassment“: noun

embarrassment

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlegenheit, Verwirrung Bestürztheit Verwirrung, Verwirren Komplizierung, Verwicklung Behinderung, Erschwerung, Störung, Schwächung Hindernis, Schwierigkeit verwirrende peinliche Sache Lage FunktionsStörung Beeinträchtigung

---

• Verlegenheitfeminine | Femininum f

  embarrassment

  Verwirrungfeminine | Femininum f

  embarrassment
  embarrassment

Örnekler

• much to our embarrassment

  zu unserer allgemeinen Verlegenheit
  much to our embarrassment

• Bestürztheitfeminine | Femininum f

  embarrassment consternation
  embarrassment consternation

• Verwirrungfeminine | Femininum f

  embarrassment confusion

  Verwirrenneuter | Neutrum n

  embarrassment confusion
  embarrassment confusion

• Komplizierungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (complicating)

  Verwicklungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (complicating)
  embarrassment rare | seltenselten (complicating)

• Behinderungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Erschwerungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Störungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Schwächungfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

  Beeinträchtigungfeminine | Femininum f (togenitive (case) | Genitiv gen)

  embarrassment rare | seltenselten (hampering)
  embarrassment rare | seltenselten (hampering)

• Hindernisneuter | Neutrum n

  embarrassment rare | seltenselten (impediment)

  Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  embarrassment rare | seltenselten (impediment)
  embarrassment rare | seltenselten (impediment)

• verwirrendeor | oder od peinliche Sacheor | oder od Lage

  embarrassment embarrassing thing, situation
  embarrassment embarrassing thing, situation

Örnekler

• to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

  jemanden in Verlegenheit bringen, jemandem peinlich sein
  to be an embarrassment tosomebody | jemand sb

Örnekler

• (financial) embarrassment financial difficulties

  Geldverlegenheitfeminine | Femininum f

  Zahlungsschwierigkeitenplural | Plural pl
  (financial) embarrassment financial difficulties

• (Funktions)Störungfeminine | Femininum f

  embarrassment medicine | MedizinMED
  embarrassment medicine | MedizinMED

Örnekler

• respiratory embarrassment

  Atemstörung
  respiratory embarrassment