• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• flight bag

Almanca-İngilizce sözlük "flight bag"

"flight bag" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

flight bag

• flight bag
  Reisetaschefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eine, die unter einen Flugzeugsitz passt)
• flight bag
  (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tasche, auf der der Name einer Fluggesellschaft aufgedruckt ist

„flight bag“: noun

flight bag

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reisetasche

---

• (Reise-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tasche, auf der der Name einer Fluggesellschaft aufgedruckt ist

  flight bag
  flight bag

• Reisetaschefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders eine, die unter einen Flugzeugsitz passt)

  flight bag
  flight bag

„bag“: noun

bag

[bæg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack, Beutel, Tasche Reisetasche Geldbeutel Inhalt eines Sackes Jagdtasche, Jagdbeute Postsack Tüte Sack Euter, Honigmagen Mal, Sandsack Başka çeviri...

---

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag

  Beutelmasculine | Maskulinum m

  bag

  (Schul-, Reise-, Hand-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Taschefeminine | Femininum f

  bag
  bag
• bag → bkz „cat“
  bag → bkz „cat“

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem den Laufpass geben (entlassen)
  to givesomebody | jemand sb the bag familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den Kopf hinhalten, die Sache ausbaden
  to hold the bag American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  das haben wir in der Tascheor | oder od sicher
  it’s in the bag slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• the whole bag of tricks

  das ganze Repertoire

  alles (einbezogen)
  the whole bag of tricks
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reisetaschefeminine | Femininum f

  bag for travelling
  bag for travelling

• Geldbeutelmasculine | Maskulinum m, -börsefeminine | Femininum f

  bag purse British English | britisches EnglischBr
  bag purse British English | britisches EnglischBr

• Inhaltmasculine | Maskulinum m eines Sackeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  bag contents of bag
  bag contents of bag

• Jagdtaschefeminine | Femininum f

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD
• Jagdbeutefeminine | Femininum f

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD

• Postsackmasculine | Maskulinum m, -beutelmasculine | Maskulinum m

  bag mailbag
  bag mailbag

• Tütefeminine | Femininum f

  bag plastic bag, paper bag
  bag plastic bag, paper bag

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  bag as measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Euterneuter | Neutrum n

  bag zoology | ZoologieZOOL
  bag zoology | ZoologieZOOL
• Honigmagenmasculine | Maskulinum m

  bag zoology | ZoologieZOOL of bee
  bag zoology | ZoologieZOOL of bee

• Malneuter | Neutrum n

  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
• Sandsackmasculine | Maskulinum m (um das Mal zu bezeichnen)

  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS
  bag in baseball American English | amerikanisches EnglischUS

• alte Schachtel

  bag woman vulgar | vulgärvulg
  bag woman vulgar | vulgärvulg
• alte Schlampe

  bag woman vulgar | vulgärvulg
  bag woman vulgar | vulgärvulg

• Sackmasculine | Maskulinum m

  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

  weites Kleidungsstück

  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bag baggy garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Hosenplural | Plural pl

  bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bag pl (trousers) familiar, informal | umgangssprachlichumg

„bag“: transitive verb

bag

[bæg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf bagged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in einen Sack eine Tasche stecken, einsacken erlegen, zur Strecke bringen, fangen einsacken, klauen, stehlen beanspruchen aufbauschen, ausdehnen Başka örnek...

---

• in einen Sackor | oder od eine Tasche stecken, einsacken

  bag
  bag

• erlegen, zur Strecke bringen, fangen

  bag hunting | JagdJAGD
  bag hunting | JagdJAGD
• bag syn vgl. → bkz „catch“
  bag syn vgl. → bkz „catch“

• einsacken, klauen, stehlen

  bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bag steal slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• beanspruchen

  bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  bag claim British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• I bag , often | oftoft bags I

  ich will (haben)
  I bag , often | oftoft bags I

• aufbauschen, ausdehnen

  bag cause to bulge
  bag cause to bulge

Örnekler

• bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  (die Schule) schwänzen
  bag school, bag it American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„bag“: intransitive verb

bag

[bæg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen sitzen wie ein Sack Başka örnek...

---

• sich sackartig ausbauchen, sich bauschen, aufschwellen

  bag bulge
  bag bulge

• sitzen wie ein Sack

  bag of garment
  bag of garment

Örnekler

• bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  nach Lee sacken
  bag away nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„in-flight“: adjective

in-flight

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bord…, während des Flugs

---

• Bord…, während des Flugs

  in-flight aviation | LuftfahrtFLUG
  in-flight aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• in-flight entertainment

  Bordprogramm
  in-flight entertainment
• in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals

  Bordverpflegung
  in-flight fareor | oder od foodor | oder od meals
• in-flight movies

  Spielfilme an Bord
  in-flight movies
• in-flight refuelling

  Auftanken in der Luft
  in-flight refuelling
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„bagging“: noun

bagging

[ˈbægiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack-, Packleinwand Einpacken in Säcke, Einsacken sackartiges Herabhängen Aufbauschung, Aufblähung

---

• Sack-, Packleinwandfeminine | Femininum f

  bagging cloth
  bagging cloth

• Einpackenneuter | Neutrum n in Säcke, Einsackenneuter | Neutrum n

  bagging packing in bags
  bagging packing in bags

• sackartiges Herabhängen

  bagging loose hanging
  bagging loose hanging

• Aufbauschungfeminine | Femininum f

  bagging bulging

  Aufblähungfeminine | Femininum f

  bagging bulging
  bagging bulging

Örnekler

• bagging of the uterus medicine | MedizinMED

  Ballondilatation, Metreuryse
  bagging of the uterus medicine | MedizinMED

„bagging“: adjective

bagging

[ˈbægiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausbauschend, sich bauschend sackartig herabhängend

---

• ausbauschend, sich bauschend

  bagging
  bagging

• sackartig herabhängend

  bagging clothes
  bagging clothes

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flug, Luftreise Flug, Fliegen Flug, Flugentfernung, Flugstrecke Schwarm, Flug, Schar Schwarm, Kette Fliegen, Kunst des Fliegens Fliegen, Flug, schnelle FortBewegung Flug, Schwung Treppenlauf, geradläufige Treppenflucht Reihe, Flucht Başka çeviri...

---

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

  Luftreisefeminine | Femininum f

  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG journey by aircraft

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight flying

  Fliegenneuter | Neutrum n

  flight flying
  flight flying

• Flug(richtungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  flight direction of flight
  flight direction of flight

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight distance flown

  Flugentfernungfeminine | Femininum f

  flight distance flown

  Flugstreckefeminine | Femininum f

  flight distance flown
  flight distance flown

• Schwarmmasculine | Maskulinum m

  flight swarm of birds or insects

  Flugmasculine | Maskulinum m

  flight swarm of birds or insects

  Scharfeminine | Femininum f

  flight swarm of birds or insects
  flight swarm of birds or insects

Örnekler

• in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in vorderster Front
  in the first flight figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• a flight of arrows

  ein Pfeilhagel
  a flight of arrows

• Schwarmmasculine | Maskulinum m

  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 4 aircraft
• Kettefeminine | Femininum f

  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft
  flight aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL 3 aircraft

• Fliegenneuter | Neutrum n

  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

  Kunstfeminine | Femininum f des Fliegens

  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying
  flight aviation | LuftfahrtFLUG art of flying

• Fliegenneuter | Neutrum n

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Flugmasculine | Maskulinum m

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  schnelle (Fort)Bewegung

  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flight quick movement: of bulletet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwungmasculine | Maskulinum m

  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  flight of fancy, thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Treppenlaufmasculine | Maskulinum m, -armmasculine | Maskulinum m

  flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
  flight architecture | ArchitekturARCH stairs between floors
• geradläufige Treppenflucht

  flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs
  flight architecture | ArchitekturARCH straight flight of stairs

Örnekler

• flight (of stairs)

  Treppe
  flight (of stairs)
• two flights up

  zwei Treppen hoch
  two flights up

• Reihefeminine | Femininum f

  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Fluchtfeminine | Femininum f

  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  flight row: of roomset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Flugmasculine | Maskulinum m

  flight of time

  Verfliegenneuter | Neutrum n

  flight of time
  flight of time

• (leichter Pfeil zum) Weitschießenneuter | Neutrum n

  flight archery: shooting over long distance
  flight archery: shooting over long distance

• Gerät, um den Köder in rasche Drehbewegung zu versetzen

  flight fishing
  flight fishing

„flight“: intransitive verb

flight

[flait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Schwärmen fliegen

---

• in Schwärmen fliegen

  flight
  flight

„flight“: transitive verb

flight

[flait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Flug schießen befiedern die Wurfbahn ändern

---

• im Flug schießen

  flight birds
  flight birds

• befiedern

  flight arrow
  flight arrow

• die Wurfbahn ändern

  flight sports | SportSPORT change trajectory of ball
  flight sports | SportSPORT change trajectory of ball

„flight“: noun

flight

[flait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Flucht

---

• Fluchtfeminine | Femininum f

  flight fleeing, escape
  flight fleeing, escape

Örnekler

• to put to flight

  in die Flucht schlagen
  to put to flight
• to take (to) flight

  fliehen, die Flucht ergreifen, flüchten
  to take (to) flight

„bgs“: abbreviation

bgs

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bags)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack

---

• Sack

  bgs
  bgs

„bg“: abbreviation

bg

abbreviation | Abkürzung abk commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH (= bag)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sack

---

• Sack

  bg
  bg

„brown paper“: noun

brown paper

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Packpapier

---

• Packpapierneuter | Neutrum n

  brown paper
  brown paper

Örnekler

• brown paper bag

  (feste) Papiertüte
  brown paper bag

„liquid(s) bag“: noun

liquid bag

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

keine direkte Übersetzung

---

• keine direkte Übersetzung Plastiktüte für Flüssigkeiten

  liquid(s) bag aviation | LuftfahrtFLUG
  liquid(s) bag aviation | LuftfahrtFLUG