„Unheilbare“: Maskulinum Unheilbare m/f(Maskulinum | masculinem) <Unheilbaren; Unheilbaren> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) terminally-ill person... Örnekler person suffering from an incurable disease (oder | orod a terminal illness) terminally-ill person person suffering from an
„proportionate“: adjective proportionateadjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) im richtigen Verhältnis stehend, angemessen, entsprechend anteilig, proportioniert im richtigen Verhältnis (stehend) proportionate angemessen, entsprechend, anteilig, proportioniert (dative (case) | Dativdat) proportionate proportionate proportionate syn vgl. → bkz „proportional“ proportionate syn vgl. → bkz „proportional“ Örnekler proportionate share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Verhältnisanteil, anteilmäßige Befriedigung proportionate share commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH „proportionate“: transitive verb proportionatetransitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) angemessen machen, proportional zuteilen angemessen machen, proportional zuteilen proportionate proportionate
„sample“: noun sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Probe, Muster Kostprobe Probe Sample, ZufallsStichprobe, Erhebungsauswahl Probefeminine | Femininum f sample Musterneuter | Neutrum n sample sample Örnekler samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Muster ohne Wert samples only commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH to make (up) samples Warenproben zusammenstellen to make (up) samples sample taken off-hand, random sample Stichprobe sample taken off-hand, random sample that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg so ungefähr benimmt sie sich immer that’s a sample of her behavio(u)r familiar, informal | umgangssprachlichumg true sample, fair sample gutes Beispiel true sample, fair sample Örnekleri gizleÖrnekleri göster Kostprobefeminine | Femininum f sample of food, wine sample of food, wine Probefeminine | Femininum f sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sample of bloodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Örnekler urine sample Urinprobe urine sample Sampleneuter | Neutrum n sample sociology | SoziologieSOZIOL (Zufalls)Stichprobefeminine | Femininum f sample sociology | SoziologieSOZIOL Erhebungsauswahlfeminine | Femininum f sample sociology | SoziologieSOZIOL sample sociology | SoziologieSOZIOL sample syn vgl. → bkz „instance“ sample syn vgl. → bkz „instance“ „sample“: transitive verb sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) eine Probe nehmen von, probieren, prüfen, kosten, schmecken sampeln, samplen eine Probe zeigen von eine Probe machen von eine Probe nehmen von, probieren, prüfen sample try especially | besondersbesonders kosten, schmecken sample try sample try sampeln, samplen sample musical term | MusikMUS sample musical term | MusikMUS eine Probe zeigen von sample show sample of sample show sample of eine Probe machen von sample make sample of sample make sample of „sample“: adjective sample British English | britisches EnglischBr [ˈsɑːmpl] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈsæ(ː)m-]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Muster…, Probe… Muster…, Probe… sample sample
„stratified“: adjective stratified [-faid]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) geschichtet, schichtförmig, stratifiziert geschichtet, schichtförmig, stratifiziert stratified stratified
„proportionately“: adverb proportionately [prəˈpɔːʃnɪtlɪ]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) proportional, entsprechend proportional proportionately proportionately entsprechend mehr, weniger proportionately proportionately
„stratify“: transitive verb stratify [-fai]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) schichten, stratifizieren zum Keimen zwischen Erdschichten legen, stratifizieren schichten, stratifizieren stratify especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL layer stratify especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL layer zum Keimen zwischen Erdschichten legen, stratifizieren stratify botany | BotanikBOT seed stratify botany | BotanikBOT seed „stratify“: intransitive verb stratify [-fai]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schichten bilden, in Schichten liegen gesellschaftliche Schichten entwickeln Schichten bilden stratify especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL form layers stratify especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL form layers in Schichten liegen stratify especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL lie in layers stratify especially | besondersbesonders geology | GeologieGEOL lie in layers (gesellschaftliche) Schichten entwickeln stratify develop social strata stratify develop social strata
„proportionality“: noun proportionality [-ˈnæliti; -əti]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Verhältnismäßigkeit, Proportionalität Angemessenheit Verhältnismäßigkeitfeminine | Femininum f proportionality relativity Proportionalitätfeminine | Femininum f proportionality relativity proportionality relativity Angemessenheitfeminine | Femininum f proportionality appropriateness of proportion proportionality appropriateness of proportion
„proportionment“: noun proportionmentnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verhältnismäßige VerTeilung Abmessung, Bemessung Verhältnismäßigkeit verhältnismäßige (Ver)Teilung proportionment relative distribution proportionment relative distribution Abmessungfeminine | Femininum f proportionment measuring Bemessungfeminine | Femininum f proportionment measuring proportionment measuring Verhältnismäßigkeitfeminine | Femininum f proportionment relativity proportionment relativity
„gain“: transitive verb gain [gein]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gewinnen, erringen verdienen erreichen, ankommen in an erwerben, erlangen, erhalten zunehmen an Başka örnek... gewinnen, erringen gain win gain win gain → bkz „ground“ gain → bkz „ground“ gain → bkz „time“ gain → bkz „time“ Örnekler to gain a point einen Punkt gewinnen to gain a point to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig in einem gewissen Punkt recht bekommenor | oder od sich behaupten to gain a point be proven right on a certain issue figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to gain the upper hand die Oberhand gewinnen to gain the upper hand to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF luv machen to gain the wind nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF Örnekleri gizleÖrnekleri göster verdienen (by durch, andative (case) | Dativ dat) gain earn gain earn Örnekler to gain one’s living seinen Lebensunterhalt verdienen to gain one’s living erreichen, ankommen in (dative (case) | Dativdat)or | oder od an (dative (case) | Dativdat) gain reach, achieve gain reach, achieve Örnekler to gain entrance thieves eindringen, hineinkommen to gain entrance thieves erwerben, erlangen, erhalten (from von) gain receive, acquire gain receive, acquire Örnekler to gain one’s freedom die Freiheit erlangen to gain one’s freedom zunehmen an (dative (case) | Dativdat) gain increase gain increase Örnekler he gained 10 pounds er nahm 10 Pfund zu he gained 10 pounds to gain weight zunehmen to gain weight to gain speed schneller werden to gain speed gain syn → bkz „get“ gain syn → bkz „get“ gain syn → bkz „reach“ gain syn → bkz „reach“ Örnekler usually | meistmeist meist gain over convince für sich gewinnen, überreden, auf seine Seite bringen, sich verschaffen usually | meistmeist meist gain over convince „gain“: intransitive verb gain [gein]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Einfluss Boden Kraft gewinnen Vorteil haben, profitieren an Wert gewinnen, besser zur Geltung kommen vorgehen im Ansehen steigen Örnekler gain (on, upon) catch up näherkommen (dative (case) | Dativdat) (an) Boden gewinnen, aufholen (gegenüber) gain (on, upon) catch up Einflussor | oder od Bodenor | oder od Kraft gewinnen gain increase in influence or ground or power gain increase in influence or ground or power Örnekler he gained daily er kam täglich mehr zu Kräften he gained daily Vorteil haben, profitieren gain be advantageous gain be advantageous (an Wert) gewinnen, besser zur Geltung kommen, im Ansehen steigen gain rare | seltenselten (increase in value or esteem) gain rare | seltenselten (increase in value or esteem) Örnekler gain (on, upon) encroach übergreifen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) sich ausbreiten (überaccusative (case) | Akkusativ akk) gain (on, upon) encroach the sea gains (up)on the land das Meer greift auf das Land über the sea gains (up)on the land vorgehen gain of clock gain of clock „gain“: noun gain [gein]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Gewinn, Vorteil, Nutzen Zunahme, Zunehmen, Steigerung Einnahmen, Profit Verstärkung, Antennen-, LeistungsGewinn Gewinnmasculine | Maskulinum m gain advantage Vorteilmasculine | Maskulinum m gain advantage Nutzenmasculine | Maskulinum m (to für) gain advantage gain advantage Zunahmefeminine | Femininum f gain increase Zunehmenneuter | Neutrum n gain increase Steigerungfeminine | Femininum f gain increase gain increase Einnahmenplural | Plural pl, -künfteplural | Plural pl gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl> Profitmasculine | Maskulinum m gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl> gain commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH profits <plural | Pluralpl> Örnekler clear gain <plural | Pluralpl> Reingewinn clear gain <plural | Pluralpl> extra gain <plural | Pluralpl> Überverdienst extra gain <plural | Pluralpl> Verstärkungfeminine | Femininum f gain physics | PhysikPHYS boost (Antennen-, Leistungs)Gewinnmasculine | Maskulinum m gain physics | PhysikPHYS boost gain physics | PhysikPHYS boost Örnekler gain control Verstärkungsregler, Lautstärkeregelung gain control
„Sampling“: Neutrum Sampling [ˈzamplɪŋ]Neutrum | neuter n <Samplings; keinPlural | plural pl> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sampling sampling Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH Sampling Musik | musical termMUS Technik | engineeringTECH