• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gedrücktes

Almanca-İngilizce sözlük "gedrücktes"

"gedrücktes" İngilizce çeviri

„gedrückt“: Adjektiv

gedrückt

Adjektiv | adjective adj <gedrückter; gedrücktest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

depressed, low-spirited, dejected, melancholic straitened depressed, stringent surbased, four-centered, -centred

---

• depressed

  gedrückt niedergeschlagen

  low-spirited

  gedrückt niedergeschlagen

  dejected

  gedrückt niedergeschlagen

  melancholic

  gedrückt niedergeschlagen
  gedrückt niedergeschlagen

Örnekler

• gedrückte Stimmung

  gloom, low spiritsPlural | plural pl

  dejected mood
  gedrückte Stimmung
• in gedrückter Stimmung sein

  to be depressed (oder | orod downhearted)

  to be in low spirits (down in the dumps)

  to have the blues
  in gedrückter Stimmung sein

• straitened

  gedrückt Verhältnisse
  gedrückt Verhältnisse

• depressed

  gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurse, Preise etc
  gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Kurse, Preise etc
• stringent

  gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmarkt
  gedrückt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmarkt

• surbased

  gedrückt Architektur | architectureARCH Bogen, Gewölbe
  gedrückt Architektur | architectureARCH Bogen, Gewölbe
• four-centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  gedrückt Architektur | architectureARCH Spitzbogen
  gedrückt Architektur | architectureARCH Spitzbogen
• -centred britisches Englisch | British EnglishBr

  gedrückt Architektur | architectureARCH
  gedrückt Architektur | architectureARCH

„gedruckt“: Adjektiv

gedruckt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

printed

---

• printed

  gedruckt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  gedruckt Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• gedruckte Schaltung

  printed circuit
  gedruckte Schaltung

„Majuskel“: Femininum

Majuskel

[maˈjʊskəl]Femininum | feminine f <Majuskel; Majuskeln>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

capital letter, uppercase (

---

• capital (letter), uppercase (oder | orod block) letter

  Majuskel BUCHDRUCK
  Majuskel BUCHDRUCK

Örnekler

• in Majuskeln (geschriebenoder | or od gedruckt)

  in (block) capitals
  in Majuskeln (geschriebenoder | or od gedruckt)

„Schaltung“: Femininum

Schaltung

Femininum | feminine f <Schaltung; Schaltungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gearshift, gear change circuit, switching arrangement, wiring scheme, wiring

---

• gearshift amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schaltung Technik | engineeringTECH am Auto, Fahrrad, an Maschinen etc
  Schaltung Technik | engineeringTECH am Auto, Fahrrad, an Maschinen etc
• gear change britisches Englisch | British EnglishBr

  Schaltung Technik | engineeringTECH
  Schaltung Technik | engineeringTECH

• circuit

  Schaltung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  wiring

  Schaltung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Schaltung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
• switching (arrangement), wiring scheme

  Schaltung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Schaltanordnung
  Schaltung Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Schaltanordnung

Örnekler

• gedruckte Schaltung

  printed circuit
  gedruckte Schaltung

„zweispaltig“: Adjektiv

zweispaltig

[-ˌʃpaltɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

two-column bifid

---

• two-column (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  zweispaltig Zeitungsartikel etc
  zweispaltig Zeitungsartikel etc

• bifid

  zweispaltig besonders Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL
  zweispaltig besonders Botanik | botanyBOT Zoologie | zoologyZOOL

„zweispaltig“: Adverb

zweispaltig

[-ˌʃpaltɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

printed in double column

---

Örnekler

• zweispaltig gedruckt

  printed in double column (oder | orod two columns)
  zweispaltig gedruckt

„einspaltig“: Adjektiv

einspaltig

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

single-column

---

• single-column (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  einspaltig Zeitungsmeldung, Satz etc
  einspaltig Zeitungsmeldung, Satz etc

„einspaltig“: Adverb

einspaltig

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

printed [set] in a single column

---

Örnekler

• einspaltig gedruckt [gesetzt]

  printed [set] in a single column
  einspaltig gedruckt [gesetzt]

„Kuppel“: Femininum

Kuppel

[ˈkʊpəl]Femininum | feminine f <Kuppel; Kuppeln>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dome, cupola, arch dome, dome-shaped top, arch dome

---

• dome

  Kuppel Architektur | architectureARCH

  arch

  Kuppel Architektur | architectureARCH
  Kuppel Architektur | architectureARCH
• cupola

  Kuppel Architektur | architectureARCH kleine
  Kuppel Architektur | architectureARCH kleine

Örnekler

• gedrückte [überhöhte] Kuppel

  diminished [surmounted] dome
  gedrückte [überhöhte] Kuppel
• mit einer Kuppel krönen

  to provide (etwas | somethingsth) with a dome, to dome, to arch
  mit einer Kuppel krönen

• dome

  Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens

  arch

  Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
  Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Schmelzofens
• dome-shaped top

  Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens
  Kuppel Metallurgie | metallurgyMETALL eines Hochofens

• dome

  Kuppel Geologie | geologyGEOL
  Kuppel Geologie | geologyGEOL

„gesperrt“: Adjektiv

gesperrt

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barred, closed, blocked blocked, stopped locked, interlocked, spaced-out, restricted spaced suspended, obstructed

---

• barred, closed (für to)

  gesperrt verboten
  gesperrt verboten
• blocked

  gesperrt wegen Schnee, Unfall
  gesperrt wegen Schnee, Unfall

Örnekler

• für den Verkehr gesperrt Auto | automobilesAUTO

  closed to all vehicles
  für den Verkehr gesperrt Auto | automobilesAUTO
• für Militär gesperrt

  off limits

  auch | alsoa. out of bounds britisches Englisch | British EnglishBr
  für Militär gesperrt

• blocked

  gesperrt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Guthaben
  gesperrt Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Guthaben
• stopped

  gesperrt Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  gesperrt Scheck Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• locked

  gesperrt Technik | engineeringTECH Schloss
  gesperrt Technik | engineeringTECH Schloss
• interlocked

  gesperrt Technik | engineeringTECH gegenseitig
  gesperrt Technik | engineeringTECH gegenseitig
• spaced-out

  gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle

  restricted

  gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle
  gesperrt Technik | engineeringTECH Telefonnebenstelle

• spaced

  gesperrt BUCHDRUCK Druck
  gesperrt BUCHDRUCK Druck

• suspended

  gesperrt Sport | sportsSPORT Spieler
  gesperrt Sport | sportsSPORT Spieler
• obstructed

  gesperrt Sport | sportsSPORT behindert
  gesperrt Sport | sportsSPORT behindert

„gesperrt“: Adverb

gesperrt

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

printed widely spaced

---

Örnekler

• gesperrt gedruckt BUCHDRUCK

  printed widely spaced
  gesperrt gedruckt BUCHDRUCK

„Manuskript“: Neutrum

Manuskript

[manuˈskrɪpt]Neutrum | neuter n <Manuskript(e)s; Manuskripte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manuscript, ms, MS manuscript, copy, matter script script

---

• manuscript

  Manuskript

  ms

  Manuskript

  auch | alsoa. MS

  Manuskript
  Manuskript

Örnekler

• das Buch ist im Manuskript fertig

  the book is ready in manuscript form
  das Buch ist im Manuskript fertig
• er las vom Manuskript

  he read his speech
  er las vom Manuskript
• er sprach ohne Manuskript

  he spoke without notes
  er sprach ohne Manuskript

• manuscript

  Manuskript BUCHDRUCK
  Manuskript BUCHDRUCK
• copy

  Manuskript BUCHDRUCK druckfertiges

  matter

  Manuskript BUCHDRUCK druckfertiges
  Manuskript BUCHDRUCK druckfertiges

Örnekler

• abgesetztes [gedrucktes] Manuskript

  dead [printed] copy
  abgesetztes [gedrucktes] Manuskript
• leserliches Manuskript

  fair copy
  leserliches Manuskript
• Manuskript verteilen an die Setzer

  to give out copy
  Manuskript verteilen an die Setzer
• als Manuskript gedruckt

  printed as manuscript, privately printed
  als Manuskript gedruckt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• script

  Manuskript Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM
  Manuskript Theater | theatre, theaterTHEAT Film, Kino | filmFILM

Örnekler

• als Manuskript gedruckt

  acting rights reserved
  als Manuskript gedruckt

• script

  Manuskript Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO
  Manuskript Fernsehen | televisionTV Radio, Rundfunk | radioRADIO

„Fraktur“: Femininum

Fraktur

[frakˈtuːr]Femininum | feminine f <Fraktur; Frakturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fracture Gothic lettering type, Old English, black letter Başka örnek...

---

• fracture

  Fraktur Medizin | medicineMED
  Fraktur Medizin | medicineMED

Örnekler

• einfache [komplizierte] Fraktur

  simple [compound] fracture
  einfache [komplizierte] Fraktur

• Gothic (lettering type), Old English, black letter

  Fraktur BUCHDRUCK
  Fraktur BUCHDRUCK

Örnekler

• das Buch ist in Fraktur gedruckt

  the book is printed in Gothic type
  das Buch ist in Fraktur gedruckt

Örnekler

• mit jemandem Fraktur reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to telljemand | somebody sb what’s what
  mit jemandem Fraktur reden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig