• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• grant sb the privilege of doing sth

Almanca-İngilizce sözlük "grant sb the privilege of doing sth"

"grant sb the privilege of doing sth" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: SB-…, Grant, St. Ya da: Privileg?

„overawe“: transitive verb

overawe

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen einschüchtern, mit Furcht erfüllen

---

• tief beeindrucken, mit großer Ehrfurcht erfüllen

  overawe deeply impress
  overawe deeply impress

• einschüchtern, mit Furcht erfüllen

  overawe intimidate
  overawe intimidate

Örnekler

• to be overawed by sb/sth

  von j-m/etwas eingeschüchtertor | oder od tief beeindruckt sein
  to be overawed by sb/sth

„gawk“: noun

gawk

[gɔːk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tölpel, Dummkopf, Einfaltspinsel

---

• Tölpelmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Dummkopfmasculine | Maskulinum m

  gawk

  Einfaltspinselmasculine | Maskulinum m

  gawk
  gawk

„gawk“: intransitive verb

gawk

[gɔːk]intransitive verb | intransitives Verb v/i American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

---

• sich wie ein Dummkopf benehmen, dumm glotzen

  gawk
  gawk

Örnekler

• to gawk at sb/sth

  j-n/etwas anglotzenor | oder od angaffen
  to gawk at sb/sth

„censorious“: adjective

censorious

[senˈsɔːriəs]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kritisch, streng tadelsüchtig, krittelig

---

• kritisch, streng

  censorious critical
  censorious critical

• tadelsüchtig, krittelig

  censorious fault-finding
  censorious fault-finding
• censorious syn vgl. → bkz „critical“
  censorious syn vgl. → bkz „critical“

Örnekler

• to be censorious of sb/sth

  j-n/etwas scharf kritisieren
  to be censorious of sb/sth

„Grant“: Maskulinum

Grant

[grant]Maskulinum | masculine m <Grants; keinPlural | plural pl> bayrischund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

grumpiness, bad mood anger

---

• grumpiness

  Grant schlechte Laune

  bad mood

  Grant schlechte Laune
  Grant schlechte Laune

Örnekler

• einen Grant haben

  to be in a bad mood
  einen Grant haben

• anger

  Grant Wut
  Grant Wut

„dismissive“: adjective

dismissive

[disˈmisiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abweisend

---

• abweisend

  dismissive
  dismissive

Örnekler

• to bedismissive of sb/sth

  j-n/etwas abtun
  to bedismissive of sb/sth

„jump on“: intransitive verb

jump on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsteigen

---

• einsteigen (object | Objektobj, inwith accusative | mit Akkusativ +akk) in Fahrzeug

  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl
  jump on -to literal(ly) | wörtlichwörtl

Örnekler

• to jump on(to) sb/sth

  auf j-n/etw springen
  to jump on(to) sb/sth

„wish on“

wish on

, wish upontransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb +obj> familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jemandem j-n/etw aufhängen

---

Örnekler

• to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

  jemandem j-n/etw aufhängen
  to wish sb/sth onor | oder od uponsomebody | jemand sb

„brown off“: transitive verb

brown off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

j-n/etw satthaben

---

Örnekler

• to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  j-n/etw satthaben
  to be browned off with sb/sth especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

„privilege“: noun

privilege

[ˈprivilidʒ; -və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Privileg, Sonder-, Vorrecht, Vergünstigung Gerechtsame, Nutzungsrecht Immunität besonderer Vorzug Spekulationsgeschäft, Prämien- Stellgeschäft Recht, Freiheit

---

• Privilegneuter | Neutrum n

  privilege

  Sonder-, Vorrechtneuter | Neutrum n

  privilege

  Vergünstigungfeminine | Femininum f

  privilege
  privilege

Örnekler

• breach of privilege overstepping authority

  Übertretung der Machtbefugnis, Zuständigkeitsüberschreitung
  breach of privilege overstepping authority
• breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges

  Vergehen gegen die Vorrechte des Parlaments
  breach of privilege politics | PolitikPOL abusing parliamentary privileges
• Committee of Privileges legal term, law | RechtswesenJUR

  Ausschuss zur Untersuchung von Rechtsübergriffen (gegenüber dem Parlament)
  Committee of Privileges legal term, law | RechtswesenJUR
• privilege of clergy legal term, law | RechtswesenJUR

  Recht eines Geistlichen auf eine besondere Gerichtsbarkeit
  privilege of clergy legal term, law | RechtswesenJUR
• bill of privilege British English | britisches EnglischBr

  Antrag eines Pairs auf Aburteilung durch seinesgleichen
  bill of privilege British English | britisches EnglischBr
• writ of privilege legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesuch um Entlassung einer privilegierten Person aus der Zivilhaft
  writ of privilege legal term, law | RechtswesenJUR
• a life of privilege

  ein privilegiertes Leben
  a life of privilege
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gerechtsamefeminine | Femininum f

  privilege right of use

  Nutzungsrechtneuter | Neutrum n

  privilege right of use
  privilege right of use

• Immunitätfeminine | Femininum f

  privilege immunity
  privilege immunity

Örnekler

• privilege of Parliament politics | PolitikPOL

  Immunität eines Abgeordneten, parlamentarische Freiheit
  privilege of Parliament politics | PolitikPOL
• privilege from arrest legal term, law | RechtswesenJUR

  persönliche Immunität
  privilege from arrest legal term, law | RechtswesenJUR

• (besonderer) Vorzugor | oder od Vorteil, Privilegneuter | Neutrum n

  privilege particular advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  privilege particular advantage figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to have the privilege of being admitted

  den Vorzug haben, zugelassen zu sein
  to have the privilege of being admitted
• it is a privilege to converse with him

  es ist eine besondere Ehre, mit ihm sprechen zu dürfen
  it is a privilege to converse with him

• (verbürgtesor | oder od unveräußerliches) Recht, Freiheitfeminine | Femininum f

  privilege right, freedom
  privilege right, freedom

Örnekler

• this is his privilege

  das ist sein gutes Recht
  this is his privilege
• it is my privilege to…

  es steht mir frei zu…
  it is my privilege to…
• privileges of a town

  Stadtrechte, -freiheit
  privileges of a town

• Spekulationsgeschäftneuter | Neutrum n

  privilege on stock exchange

  Prämien-or | oder od Stellgeschäftneuter | Neutrum n

  privilege on stock exchange
  privilege on stock exchange

„privilege“: transitive verb

privilege

[ˈprivilidʒ; -və-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

privilegieren, bevorrechten, bevorzugen gestatten, genehmigen das Vorrecht geben einräumen

---

• privilegieren, bevorrechten, bevorzugen

  privilege grant privileges to
  privilege grant privileges to
• (jemandem) das Vorrecht gebenor | oder od einräumen (to zu)

  privilege
  privilege

Örnekler

• to be privileged to…

  die Ehreor | oder od den Vorzug haben zu…
  to be privileged to…

Örnekler

• (from) exempt, protect

  ausnehmen, befreien (von), sichern (vordative (case) | Dativ dat)
  (from) exempt, protect

• (etwas sonst Verbotenes) gestatten, genehmigen

  privilege rare | seltenselten (permit:something | etwas sth otherwise forbidden)
  privilege rare | seltenselten (permit:something | etwas sth otherwise forbidden)

„worried“: adjective

worried

British English | britisches EnglischBr [wʌrid] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈwəːrid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt ängstlich, geängstigt gequält, geplagt

---

• kummer-, sorgenvoll, bekümmert, besorgt

  worried concerned, uneasy
  worried concerned, uneasy

Örnekler

• to be worried about sb/sth

  sich (dative (case) | Dativdat) um j-n/etwas Sorgen machen
  to be worried about sb/sth

• ängstlich, geängstigt

  worried anxious, apprehensive
  worried anxious, apprehensive

• gequält, geplagt

  worried rare | seltenselten (tormented)
  worried rare | seltenselten (tormented)