• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• group hug

Almanca-İngilizce sözlük "group hug"

"group hug" İngilizce çeviri

Tam eşleşme

group hug

• group hug
  Gruppenumarmungfeminine | Femininum f

„group hug“: noun

group hug

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gruppenumarmung

---

• Gruppenumarmungfeminine | Femininum f

  group hug
  group hug

„hug“: transitive verb

hug

[hʌg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf hugged>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innig umarmen, umfassen, an sich drücken zäh festhalten an liebkosen, hätscheln sich dicht halten an

---

• (innig) umarmen, umfassen, an sich drücken

  hug enfold in arms
  hug enfold in arms

• (zäh) festhalten an (dative (case) | Dativdat)

  hug rare | seltenselten (hold to)
  hug rare | seltenselten (hold to)

Örnekler

• to hug an opinion

  an einer Meinung festhalten
  to hug an opinion

• (jemanden) liebkosen, hätscheln

  hug caress
  hug caress

• sich dicht halten an (accusative (case) | Akkusativakk)

  hug stay close to
  hug stay close to

Örnekler

• to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  sich nahe an der Küste halten
  to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„hug“: reflexive verb

hug

[hʌg]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich beglückwünschen

---

Örnekler

• hug oneself congratulate oneself

  sich beglückwünschen (on zu for wegen)
  hug oneself congratulate oneself

„hug“: noun

hug

[hʌg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innige Umarmung fester Griff

---

• (innige) Umarmung

  hug enfolding in arms
  hug enfolding in arms

• fester Griff

  hug in wrestling
  hug in wrestling

„group“: noun

group

[gruːp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gruppe Gruppe, Kreis PopGruppe Firmengruppe Gruppe, Gruppe von kleinen Parteien Völkergruppe Gruppe, Gruppe, Radikal Sprachengruppe Formationsgruppe Gruppe, Kampfgruppe, Regiment, Gruppe, Geschwader Başka çeviri...

---

• Gruppefeminine | Femininum f

  group
  group

Örnekler

• a group of islands

  eine Inselgruppe
  a group of islands
• group of trees

  Baumgruppe
  group of trees
• in groups of four

  in Vierergruppen
  in groups of four

• Gruppefeminine | Femininum f

  group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kreismasculine | Maskulinum m

  group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  group circle figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Pop)Gruppefeminine | Femininum f

  group pop group
  group pop group

• Firmengruppefeminine | Femininum f

  group group of companies
  group group of companies

• Gruppefeminine | Femininum f

  group politics | PolitikPOL small party
  group politics | PolitikPOL small party
• Gruppefeminine | Femininum f von kleinen Parteien

  group politics | PolitikPOL group of small parties
  group politics | PolitikPOL group of small parties

• Völkergruppefeminine | Femininum f

  group ethnic group
  group ethnic group

• Gruppefeminine | Femininum f

  group chemistry | ChemieCHEM radical

  Radikalneuter | Neutrum n

  group chemistry | ChemieCHEM radical
  group chemistry | ChemieCHEM radical
• Gruppefeminine | Femininum f

  group chemistry | ChemieCHEM of elements on periodic table
  group chemistry | ChemieCHEM of elements on periodic table

• Sprachengruppefeminine | Femininum f

  group linguistics | SprachwissenschaftLING group of languages
  group linguistics | SprachwissenschaftLING group of languages

• Formationsgruppefeminine | Femininum f

  group geology | GeologieGEOL group of formations
  group geology | GeologieGEOL group of formations

• Gruppefeminine | Femininum f

  group military term | Militär, militärischMIL
  group military term | Militär, militärischMIL
• Kampfgruppefeminine | Femininum f

  group military term | Militär, militärischMIL two or more batallions
  group military term | Militär, militärischMIL two or more batallions
• Regimentneuter | Neutrum n

  group military term | Militär, militärischMIL artillery: regiment
  group military term | Militär, militärischMIL artillery: regiment
• Gruppefeminine | Femininum f

  group military term | Militär, militärischMIL squadron

  Geschwaderneuter | Neutrum n

  group military term | Militär, militärischMIL squadron
  group military term | Militär, militärischMIL squadron

• Gruppefeminine | Femininum f

  group biology | BiologieBIOL of related plants or animals
  group biology | BiologieBIOL of related plants or animals

• Sprechkreisbündelneuter | Neutrum n

  group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Leitungsbündelneuter | Neutrum n

  group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  group electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Gruppefeminine | Femininum f

  group mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  group mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Instrumenten-or | oder od Stimmgruppefeminine | Femininum f

  group musical term | MusikMUS instrument or voice group
  group musical term | MusikMUS instrument or voice group

Örnekler

• also | aucha. group of notes musical term | MusikMUS

  (mit Balken verbundene) Notengruppe
  also | aucha. group of notes musical term | MusikMUS

• Gruppefeminine | Femininum f

  group in art
  group in art

Örnekler

• the Laocoon group

  die Laokoongruppe
  the Laocoon group

„group“: transitive verb

group

[gruːp]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gruppieren, anordnen, klassifizieren, in Gruppen einteilen zu einer Gruppe zusammenstellen

---

• gruppieren, anordnen, klassifizieren, in Gruppen einteilen

  group arrange in groups
  group arrange in groups

Örnekler

• (with) add to same group as

  in eine Gruppe stellen (mit), in dieselbe Gruppe einordnen (wie)
  (with) add to same group as

• zu einer Gruppe zusammenstellen

  group put together as a group
  group put together as a group

„group“: intransitive verb

group

[gruːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Gruppe bilden sich gruppieren, sich in Gruppen einteilen passen

---

• eine Gruppe bilden

  group form a group
  group form a group

• sich gruppieren, sich in Gruppen einteilen

  group get arranged into groups
  group get arranged into groups

• passen (with zu)

  group rare | seltenselten (suit)
  group rare | seltenselten (suit)

„JPEG“: Abkürzung

JPEG

[ˈdʒeipɛk]Abkürzung | abbreviation abk (= Joint Picture)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

JPEG

---

Örnekler

• (oder | orod Photographers) Expert Group

  JPEG
  (oder | orod Photographers) Expert Group

„uranite“: noun

uranite

[ˈju(ə)rənait]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Uranit, Uranglimmer

---

• Uranitmasculine | Maskulinum m

  uranite mineralogy | MineralogieMINER

  Uranglimmermasculine | Maskulinum m

  uranite mineralogy | MineralogieMINER
  uranite mineralogy | MineralogieMINER

Örnekler

• uranite group

  Gruppe der Uranglimmer
  uranite group

„high-risk“: adjective

high-risk

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Risiko…

---

• Risiko…

  high-risk
  high-risk

Örnekler

• high-risk group

  Risikogruppe
  high-risk group

„coast“: noun

coast

[koust]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Küste, Gestade, Meeresufer Küstenlandstrich Rodelbahn, RodelAbfahrt

---

• Küstefeminine | Femininum f

  coast

  Gestadeneuter | Neutrum n

  coast

  Meeresuferneuter | Neutrum n

  coast
  coast

Örnekler

• the coast is clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  die Luft ist rein, die Bahn ist frei
  the coast is clear figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  sich nahe an der Küste halten
  to hug the coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Küstenlandstrichmasculine | Maskulinum m

  coast coastal area
  coast coastal area

Örnekler

• the Coast American English | amerikanisches EnglischUS

  die (Pazifik)Küste
  the Coast American English | amerikanisches EnglischUS

• Rodelbahnfeminine | Femininum f

  coast toboggan run American English | amerikanisches EnglischUS
  coast toboggan run American English | amerikanisches EnglischUS
• (Rodel)Abfahrtfeminine | Femininum f

  coast act of tobogganing American English | amerikanisches EnglischUS
  coast act of tobogganing American English | amerikanisches EnglischUS

„coast“: intransitive verb

coast

[koust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dahinrollen, im Leerlauf fahren, bergab rollen sich ohne Anstrengung fortbewegen die Küste entlangfahren, Küstenschifffahrt treiben rodeln leerlaufen bei der Verfolgung die Beute umgehen

---

• dahinrollen, im Leerlauf fahren, bergab rollen

  coast in car, on bicycle
  coast in car, on bicycle

• sich ohne Anstrengung (unter Ausnutzung eines Schwungsor | oder od Anlaufs) fortbewegen

  coast move effortlessly
  coast move effortlessly

• die Küste entlangfahren

  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Küstenschifffahrt treiben

  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  coast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• rodeln

  coast toboggan American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan
  coast toboggan American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan

• leerlaufen

  coast engineering | TechnikTECH of machine, engine
  coast engineering | TechnikTECH of machine, engine

• bei der Verfolgung die Beute umgehen

  coast hunting | JagdJAGD of hawk or hound
  coast hunting | JagdJAGD of hawk or hound

„coast“: transitive verb

coast

[koust]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an der Küste entlangfahren von an der Seite bleiben von

---

• an der Küste entlangfahren von

  coast rare | seltenselten (move along coast of)
  coast rare | seltenselten (move along coast of)

• an der Seite bleiben von

  coast remain at side of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  coast remain at side of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„elite“: noun

elite

[eɪˈliːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Elite

---

• Elitefeminine | Femininum f

  elite often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej
  elite often | oftoft pejorative | pejorativ, abwertendpej

„elite“: adjective

elite

[eɪˈliːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Elite-

---

• Elite-

  elite
  elite

Örnekler

• elite group

  Elitegruppefeminine | Femininum f
  elite group

„multimedia“: plural noun

multimedia

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Multimedia, Medienverbund

---

• Multimedianeuter | Neutrum n

  multimedia als sg konstruiert

  Medienverbundmasculine | Maskulinum m

  multimedia als sg konstruiert
  multimedia als sg konstruiert

„multimedia“: adjective

multimedia

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

multimedial, Multimedia…

---

• multimedial, Multimedia…

  multimedia
  multimedia

Örnekler

• multimedia group

  Medienkonzern
  multimedia group
• multimedia network

  Multimedia-Netz
  multimedia network

„Pressuregroup“

Pressuregroup

, Pressure-Group, Pressure-group [ˈpreʃəˌgruːp]Femininum | feminine f <Pressure-group; Pressure-groups> AR (Engl.)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pressure group

---

• pressure group

  Pressuregroup Politik | politicsPOL
  Pressuregroup Politik | politicsPOL