Almanca-İngilizce sözlük "umarmen"

"umarmen" İngilizce çeviri

umarmen
transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • die beiden Liebenden umarmten sich
    the two lovers embraced (each other)
    die beiden Liebenden umarmten sich
  • hug
    umarmen an sich drücken
    umarmen an sich drücken
Örnekler
ich könnte die ganze Welt umarmen
I’m over the moon
ich könnte die ganze Welt umarmen
ich könnte die ganze Welt umarmen
I could jump for joy
ich könnte die ganze Welt umarmen
jemanden zärtlich umarmen [liebkosen, ansehen]
to embrace [to caress, to look at]jemand | somebody sb tenderly
jemanden zärtlich umarmen [liebkosen, ansehen]
Tom walked over to Mary and hugged her.
Tom ging zu Maria und umarmte sie.
Kaynak: Tatoeba
Have you ever hugged your children?
Hast du deine Kinder je umarmt?
Kaynak: Tatoeba
It's about embracing the paradox.
Es geht darum, das Paradox zu umarmen.
Kaynak: TED
And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me.
Er war sehr beeindruckt. Seine Augen wurden feucht, er war bereit mich zu umarmen.
Kaynak: TED
Tom and Mary hugged each other.
Tom und Maria umarmten sich.
Kaynak: Tatoeba
Charles as he embraced her burst into another flood of tears.
Karl umarmte sie und brach von neuem in Tränen aus.
Kaynak: Books
He put his arms round her and pressed his lips to her mouth that was waiting for his kiss.
Er umarmte sie und drückte seine Lippen auf ihren Mund, der seinen Kuß suchte.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!