• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• had high hopes for him

Almanca-İngilizce sözlük "had high hopes for him"

"had high hopes for him" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ham ham, high, High, Hops Ya da: hops?

„hadern“: intransitives Verb

hadern

[ˈhaːdərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quarrel, wrangle

---

• quarrel, wrangle (überAkkusativ | accusative (case) akk over mit with)

  hadern
  hadern

Örnekler

• mit Gott [seinem Schicksal] hadern

  to quarrel with God [wrestle with one’s fate]
  mit Gott [seinem Schicksal] hadern

„had“: preterite

had

[hæd]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• had → bkz „have“
  had → bkz „have“

„had“: auxiliary verb

had

[hæd] auxiliary verb

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

würde, täte würde haben, hätte

---

• würde, täte mit as well, as lief, rather, better, liefer, best

  had meaning: would, would do
  had meaning: would, would do

Örnekler

• I had rather go than stay

  ich möchte lieber gehen als bleiben
  I had rather go than stay
• you had best go

  du tätest am besten daran zu gehen
  you had best go
• he better had

  das wäre das Beste (was er tun könnte)
  he better had

• würde haben, hätte

  had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  had would have obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„him“: personal pronoun

him

[him; im]personal pronoun | Personalpronomen pers pr <accusative (case) | Akkusativakk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihn, denjenigen ihm, demjenigen Başka örnek...

---

• ihn

  him
  him
• den(jenigen)

  him demonstrative
  him demonstrative

Örnekler

• I know him

  ich kenne ihn
  I know him

• ihm

  him <dative (case) | Dativdat>
  him <dative (case) | Dativdat>
• dem(jenigen)

  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>
  him demonstrative <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

  ich gab ihm das Buch
  I gave him the book <dative (case) | Dativdat>

Örnekler

• that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das ist er
  that is him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg
• I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich wusste, dass er es war
  I knew it to be him für: he familiar, informal | umgangssprachlichumg

„him“: reflexive pronoun

him

[him; im]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich

---

• sich

  him
  him

Örnekler

• he looks about him

  er sieht sich um
  he looks about him

„High-End-…“

High-End-…

, Highend-… [ˈhaiˈʔɛnt]Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

high-end

---

• high-end

  High-End-… im oberen Preisbereich
  High-End-… im oberen Preisbereich

Örnekler

• High-End-Verstärker

  high-end amplifier
  High-End-Verstärker

„hopeful“: adjective

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hoffnungs-, erwartungsvoll vielversprechend

---

• hoffnungs-, erwartungsvoll

  hopeful
  hopeful

Örnekler

• that’s a hopeful sign

  das ist ein gutes Zeichen
  that’s a hopeful sign
• to be hopeful (that) …

  hoffen, dass …, sich Hoffnungen machen, dass …
  to be hopeful (that) …

• vielversprechend

  hopeful also ironic: promising
  hopeful also ironic: promising

„hopeful“: noun

hopeful

[ˈhoupfəl; -ful]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vielversprechender Mensch

---

• vielversprechender Mensch

  hopeful mostly ironic or humorous: promising person
  hopeful mostly ironic or humorous: promising person

Örnekler

• a young hopeful

  ein vielversprechender junger Mensch
  a young hopeful

„Hope“

Hope

, Anthony [houp]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Engl. Romanschriftstellerand | und u. Dramatiker 1863-1933

  Hope Pseudonym
  Hope Pseudonym

„Hope“

Hope

, Bob [houp]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Amer. Komiker 1903-2003

  Hope
  Hope

„tumult“: noun

tumult

[ˈtjuːmʌlt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈtuː-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tumult, Getümmel, Getöse, Lärm Aufruhr innere Erregung, Sturm, AufWallung

---

• Tumultmasculine | Maskulinum m

  tumult

  Getümmelneuter | Neutrum n

  tumult

  Getöseneuter | Neutrum n

  tumult

  Lärmmasculine | Maskulinum m

  tumult
  tumult

• Aufruhrmasculine | Maskulinum m, -laufmasculine | Maskulinum m

  tumult revolt
  tumult revolt

• innere Erregung, Sturmmasculine | Maskulinum m

  tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  (Auf)Wallungfeminine | Femininum f

  tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tumult inner agitation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the tumult within him had subsided

  der Aufruhr in seinem Innern hatte sich gelegt
  the tumult within him had subsided

„Haderer“: Maskulinum

Haderer

Maskulinum | masculine m <Haderers; Haderer> HaderinFemininum | feminine f <Haderin; Haderinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quarrelsome person

---

• selten quarrelsome person

  Haderer
  Haderer

„Hader“: Maskulinum

Hader

[ˈhaːdər]Maskulinum | masculine m <Haders; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

between quarrel, dispute discord, dissension, contention

---

• between quarrel, dispute (mit with zwischen between)

  Hader Zwist
  Hader Zwist

Örnekler

• sie waren des langen Haders müde

  they were tired of quarrel(l)ing for so long
  sie waren des langen Haders müde

• discord

  Hader Zwietracht

  dissension

  Hader Zwietracht

  contention

  Hader Zwietracht
  Hader Zwietracht