• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• hoppen

Almanca-İngilizce sözlük "hoppen"

"hoppen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Happen, Hopfen Ya da: hopsen?

„hoppe“: Adverb

hoppe

[ˈhɔpə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

Örnekler

• hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

  nursery rhyme recited while bouncing child on one’s knee
  hoppe, hoppe Reiter Kinderspruch

„hopp“: Interjektion, Ausruf

hopp

[hɔp]Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jump! quick!

---

• jump!

  hopp hüpf
  hopp hüpf

Örnekler

• allez hopp! im Zirkus

  allez up!
  allez hopp! im Zirkus

• quick!

  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  hopp figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• hopp, steh auf!

  quick, stand up!
  hopp, steh auf!
• aber nun mal ein bisschen hopp!

  jump to it! be quick (about it)! look sharp!
  aber nun mal ein bisschen hopp!

„ex“: Präposition, Verhältniswort

ex

Präposition, Verhältniswort | preposition präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ex, out of, from ex, without

---

• ex, out (of), from

  ex von
  ex von

Örnekler

• ex abrupto

  unexpectedly, all of a sudden, unawares, suddenly
  ex abrupto
• ex cathedra sprechen

  to speak ex cathedra
  ex cathedra sprechen

• ex

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  without

  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  ex Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• ex Dividende

  ex dividend
  ex Dividende

„ex“: Adjektiv

ex

Adjektiv | adjective adj umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

finished, settled, over, up

---

• finished

  ex

  settled

  ex

  over

  ex

  up

  ex
  ex

Örnekler

• diese Geschichte ist längst ex

  this affair is long since over and done with, this affair has been over a long time
  diese Geschichte ist längst ex
• ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to snuff it
  ex gehen sterben Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

„ex“: Adverb

ex

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to drink up in a oner... bottoms up! down the hatch! disposable... over and done with... briefly...

---

Örnekler

• (auf) ex trinken in einem Zug

  to drink up
  (auf) ex trinken in einem Zug
• ex!

  bottoms up! down the hatch!
  ex!

Örnekler

• ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in a oner
  ex und hopp trinken ohne abzusetzen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  disposable
  ex und hopp zum Wegwerfen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg

  over and done with, out the window
  ex und hopp beendet umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg

  briefly
  ex und hopp nicht dauerhaft umgangssprachlich | familiar, informalumg
• nach der Methode ex und hopp arbeiten

  to do shoddy work, to do things any old how
  nach der Methode ex und hopp arbeiten
• das Ex und Hopp

  the throwaway mentality
  das Ex und Hopp
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Hopper“: Maskulinum

Hopper

[ˈhɔpər]Maskulinum | masculine m <Hoppers; Hopper> HopperinFemininum | feminine f <Hopperin; Hopperinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hip-hopper

---

• hip-hopper

  Hopper
  Hopper

„Hoppla-Hopp-…“: Zusammensetzung, Kompositum

Hoppla-Hopp-…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slapdash

---

• slapdash

  Hoppla-Hopp-… überstürzt
  Hoppla-Hopp-… überstürzt

„Ex-und-hopp…“: Zusammensetzung, Kompositum

Ex-und-hopp…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disposable throwaway

---

• disposable

  Ex-und-hopp… zum Wegwerfen
  Ex-und-hopp… zum Wegwerfen

• throwaway

  Ex-und-hopp… nicht auf Dauer denkend
  Ex-und-hopp… nicht auf Dauer denkend

„Hip-Hopper“: Maskulinum

Hip-Hopper

Maskulinum | masculine m <Hip-Hoppers; Hip-Hopper> Hip-HopperinFemininum | feminine f <Hip-Hopperin; Hip-Hopperinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hip-hopper

---

• hip-hopper

  Hip-Hopper
  Hip-Hopper

„Ex-und-hopp-Mentalität“: Femininum

Ex-und-hopp-Mentalität

Femininum | feminine f <Ex-und-hopp-Mentalität; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

throwaway mentality

---

• throwaway mentality

  Ex-und-hopp-Mentalität
  Ex-und-hopp-Mentalität

„Ex-und-hopp-Flasche“: Femininum

Ex-und-hopp-Flasche

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

disposable bottle

---

• disposable bottle

  Ex-und-hopp-Flasche
  Ex-und-hopp-Flasche

„Ex-und-hopp-Gesellschaft“: Femininum

Ex-und-hopp-Gesellschaft

Femininum | feminine f umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

throwaway society

---

• throwaway society

  Ex-und-hopp-Gesellschaft
  Ex-und-hopp-Gesellschaft