• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in accord with...

Almanca-İngilizce sözlük "in accord with..."

"in accord with..." İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: in, in, Witz, wich Ya da: in absentia?

„according“: adjective

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übereinstimmend, harmonisch

---

• übereinstimmend, harmonisch

  according
  according

„according“: adverb

according

[əˈkɔː(r)diŋ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gemäß... so wie... vertragsgemäß... vorschriftsmäßig... mathematischem Gesetz zufolge... je nach Geschmack...

---

Örnekler

• (to)

  gemäß, entsprechend, nach, zufolge (dative (case) | Dativdat)

  laut (genitive (case) | Genitivgen)

  mit Rücksicht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (to)
• according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  vertragsgemäß
  according to contract commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• according to directions

  vorschriftsmäßig
  according to directions
• according to mathematic law

  mathematischem Gesetz zufolge
  according to mathematic law
• according to taste

  (je) nach Geschmack
  according to taste
• according to that

  demnach
  according to that
• by rule, according to rule

  laut Vorschrift
  by rule, according to rule
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• according as

  so wie, je nachdem (wie), insofern, im Verhältnis zu
  according as

„accordant“: adjective

accordant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleichsinnig gleich…

---

Örnekler

• (with)

  übereinstimmend (mit), im Einklang (mit), entsprechend (dative (case) | Dativdat)

  gemäß (dative (case) | Dativdat)
  (with)

• gleichsinnig

  accordant biology | BiologieBIOL
  accordant biology | BiologieBIOL

• gleich…

  accordant geology | GeologieGEOL
  accordant geology | GeologieGEOL

Örnekler

• accordant junction

  gleichsohlige Mündung
  accordant junction
• accordant summits

  gleich hohe Gipfel
  accordant summits

„accordance“: noun

accordance

[əˈkɔː(r)dəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Übereinstimmung, Einverständnis, Gemäßheit Bewilligung

---

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  accordance

  Einverständnisneuter | Neutrum n

  accordance

  Gemäßheitfeminine | Femininum f

  accordance
  accordance

Örnekler

• in accordance with

  in Übereinstimmung mit, laut (genitive (case) | Genitivgen)

  gemäß (dative (case) | Dativdat)

  zufolge (dative (case) | Dativdat)
  in accordance with
• in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  rechnungsmäßig
  in accordance with the accounts (or | oderod books) commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Bewilligungfeminine | Femininum f

  accordance approval
  accordance approval

„accord“: transitive verb

accord

[əˈkɔː(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anerkennen, zugeben, einräumen, bewilligen, gewähren in Einklang in Ordnung bringen, beilegen

---

• (als passend) anerkennen, zugeben, einräumen, bewilligen, gewähren

  accord recognize, approve
  accord recognize, approve

• in Einklangor | oder od in Ordnung bringen

  accord rare | seltenselten (settle)
  accord rare | seltenselten (settle)
• beilegen

  accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  accord quarrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„accord“: intransitive verb

accord

[əˈkɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Einklang sein, übereinstimmen, harmonieren

---

• im Einklang sein, übereinstimmen, harmonieren

  accord
  accord
• accord syn → bkz „agree“
  accord syn → bkz „agree“
• accord syn → bkz „grant“
  accord syn → bkz „grant“

„accord“: noun

accord

[əˈkɔː(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Antrieb Übereinstimmung, Einklang, Eintracht, Einigkeit Bei-, Zustimmung Übereinkommen, Abkommen, Vergleich Harmonie, richtige Verteilung

---

• (freiwilliger, plötzlicher) Antrieb

  accord spontaneous action
  accord spontaneous action

Örnekler

• of one’s own accord

  aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst
  of one’s own accord

• Übereinstimmungfeminine | Femininum f

  accord union, harmony

  Einklangmasculine | Maskulinum m

  accord union, harmony

  Eintrachtfeminine | Femininum f

  accord union, harmony

  Einigkeitfeminine | Femininum f

  accord union, harmony
  accord union, harmony

• Bei-, Zustimmungfeminine | Femininum f

  accord consent
  accord consent

• Übereinkommenneuter | Neutrum n

  accord agreement

  Abkommenneuter | Neutrum n

  accord agreement

  Vergleichmasculine | Maskulinum m

  accord agreement
  accord agreement

Örnekler

• with one accord

  einstimmig, einmütig
  with one accord

• Harmoniefeminine | Femininum f

  accord of light and shadow in painting

  richtige Verteilung

  accord of light and shadow in painting
  accord of light and shadow in painting

„accordable“: adjective

accordable

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinbar

---

• selten vereinbar (with mit)

  accordable
  accordable

„according to“: preposition

according to

[əˈkɔːdɪŋˈtuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zufolge, nach, entsprechend

---

• zufolge (with dative | mit Dativ+dat)

  according to

  nach, entsprechend (with dative | mit Dativ+dat)

  according to
  according to

Örnekler

• according to the map

  der Karte nach
  according to the map
• according to Peter

  laut Peter, Peter zufolge
  according to Peter
• to go according to plan

  nach Plan verlaufen
  to go according to plan
• we did it according to the rules

  wir haben uns an die Regeln gehalten
  we did it according to the rules
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„formbook“: noun

formbook

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach der Papierform

---

Örnekler

• according to the formbook sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

  nach der Papierform
  according to the formbook sports | SportSPORT familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Cocker“: proper name

Cocker

[ˈk(ɒ)kə(r)]proper name | Eigenname Eigenn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach Adam Riese...

---

Örnekler

• according to Cocker nur in der Wendung

  nach Adam Riese, genau
  according to Cocker nur in der Wendung

„Hoyle“: proper name

Hoyle

[hɔil]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

genau nach den Regeln...

---

Örnekler

• according to Hoyle

  genau nach den Regeln, nach Vorschrift
  according to Hoyle

„peace accord“

peace accord

, peace agreementnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Friedensabkommen

---

• Friedensabkommenneuter | Neutrum n

  peace accord
  peace accord