Almanca-İngilizce sözlük "insofern"

"insofern" İngilizce çeviri

insofern
Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • in so far, as far as that goes (oder | orod is concerned)
    insofern in dieser Hinsicht
    in this respect
    insofern in dieser Hinsicht
    insofern in dieser Hinsicht
Örnekler
insofern
Konjunktion | conjunction konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • if
    insofern falls
    insofern falls
Örnekler
This is logical, since these are major programmes that need time to get off the ground.
Das ist insofern logisch, als es umfassende Programme betrifft, die in Schwung kommen müssen.
Kaynak: Europarl
That has lapsed, and so I ask you to agree to this urgent procedure.
Das ist hinfällig, und insofern bitte ich, dieser Dringlichkeit zuzustimmen.
Kaynak: Europarl
And this is why this report is so important, in my view.
Und insofern ist der vorliegende Bericht meiner Meinung nach extrem wichtig.
Kaynak: Europarl
In that respect we have decided correctly.
Wir haben insofern richtig entschieden.
Kaynak: Europarl
Mrs Schörling's report is to that extent unbalanced.
Der Bericht der Kollegin Schörling ist insofern nicht ausgewogen.
Kaynak: Europarl
The response so far here is not falling within ECHO's mandate as such.
Die Reaktion darauf fällt insofern nicht unter das ECHO-Mandat als solches.
Kaynak: Europarl
For that reason I am for the time being reasonably optimistic.
Vorerst bin ich insofern in dieser Hinsicht recht optimistisch.
Kaynak: Europarl
After all, the Commission will grant support insofar as it does not contravene the common interest.
Die Kommission gestattet ja Beihilfen, insofern sie dem gemeinsamen Interesse nicht zuwiderlaufen.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: