• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in an old-fashioned way

Almanca-İngilizce sözlük "in an old-fashioned way"

"in an old-fashioned way" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: An…, an, in, in Ya da: Old Economy?

„old-fashioned“: adjective

old-fashioned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

altmodisch überholt, unmodern altmodisch missbilligend altklug

---

• altmodisch

  old-fashioned
  old-fashioned

• überholt, unmodern

  old-fashioned outdated
  old-fashioned outdated

Örnekler

• old-fashioned ideas

  altmodische Ansichten
  old-fashioned ideas

• altmodisch

  old-fashioned person
  old-fashioned person

Örnekler

• an old-fashioned butler

  ein Butler der alten Schule
  an old-fashioned butler

• missbilligend

  old-fashioned look British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  old-fashioned look British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• she gave him an old-fashioned look

  sie sah ihn missbilligend an, sie warf ihm einen missbilligenden Blick zu
  she gave him an old-fashioned look

• altklug

  old-fashioned child British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  old-fashioned child British English | britisches EnglischBr dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„way in“: noun

way in

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eingang

---

• Eingangmasculine | Maskulinum m

  way in
  way in

„an“

an

, an’ [æn]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wenn, falls

---

• an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“
  an für dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → bkz „and“

• wenn, falls

  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  an if, in case obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„fashioned“: adjective

fashioned

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geformt, ausgeführt

---

• geformt, ausgeführt

  fashioned
  fashioned

Örnekler

• well fashioned

  gut geformt
  well fashioned

„fashion“: noun

fashion

[ˈfæʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Art Weise, Methode, Manier, Stil Mode Lebensart, Lebensstil, Vornehmheit Fasson, ZuSchnitt, Form, Modell, Machart Sorte, Art Herstellung Handfertigkeit

---

• Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Methodefeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Manierfeminine | Femininum f

  fashion manner, method

  Stilmasculine | Maskulinum m

  fashion manner, method
  fashion manner, method

Örnekler

• after their fashion

  auf ihre Weise
  after their fashion
• to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion

  something | etwasetwas nur halbor | oder od oberflächlichor | oder od nachlässig tun
  to dosomething | etwas sth after (or | oderod in) a fashion
• after the fashion of

  im Stil von
  after the fashion of

• Modefeminine | Femininum f

  fashion
  fashion

Örnekler

• the latest fashion

  die neueste Mode
  the latest fashion
• in fashion

  in Mode
  in fashion
• it became the fashion

  es wurde große Mode
  it became the fashion
• to set the fashion

  die Mode vorschreiben
  to set the fashion
• to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Ton angeben
  to set the fashion figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• it is the fashion

  es ist Mode, es ist modern
  it is the fashion
• out of fashion

  aus der Mode, unmodern
  out of fashion
• to dress in the English fashion

  sich nach engl. Mode kleiden
  to dress in the English fashion
• to come into fashion

  in Mode kommen, modern werden
  to come into fashion
• to go out of fashion

  aus der Mode kommen, unmodern werden
  to go out of fashion
• fashion designer

  Modedesigner(in),-schöpfer(in)
  fashion designer
• fashion journal

  Modejournal
  fashion journal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (feine) Lebensart

  fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
  fashion rare | seltenselten (elegant lifestyle)
• Lebensstil, Vornehmheitfeminine | Femininum f

  fashion gepflegter
  fashion gepflegter

Örnekler

• a man of fashion

  ein Mann von Lebensart
  a man of fashion

• Fassonfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern

  (Zu)Schnittmasculine | Maskulinum m

  fashion model, pattern

  Formfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern

  Modellneuter | Neutrum n

  fashion model, pattern

  Machartfeminine | Femininum f

  fashion model, pattern
  fashion model, pattern

• Sortefeminine | Femininum f

  fashion type

  Artfeminine | Femininum f

  fashion type
  fashion type

• Herstellungfeminine | Femininum f

  fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fashion manufacture obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Handfertigkeitfeminine | Femininum f

  fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fashion dexterity obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• fashion syn → bkz „craze“
  fashion syn → bkz „craze“
• fashion → bkz „fad“
  fashion → bkz „fad“
• fashion → bkz „mode“
  fashion → bkz „mode“
• fashion → bkz „rage“
  fashion → bkz „rage“
• fashion → bkz „style“
  fashion → bkz „style“
• fashion → bkz „vogue“
  fashion → bkz „vogue“
• fashion syn → bkz „method“
  fashion syn → bkz „method“

„fashion“: transitive verb

fashion

[ˈfæʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden denken, ersinnen anpassen, umarbeiten, zurechtmachen

---

• formen, bilden, gestalten, machen, arbeiten (according to, after nach out of, from aus to, into zu)

  fashion shape, make
  fashion shape, make

• in eine Fasson bringen, ausarbeiten, zuschneiden

  fashion engineering | TechnikTECH create according to model
  fashion engineering | TechnikTECH create according to model

• denken, ersinnen (to für)

  fashion
  fashion

Örnekler

• lies fashioned to a special purpose

  für einen bestimmten Zweck erdachte Lügen
  lies fashioned to a special purpose

• anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  fashion rare | seltenselten (suit)

  (um)arbeiten, zurechtmachen (to für)

  fashion rare | seltenselten (suit)
  fashion rare | seltenselten (suit)
• fashion syn vgl. → bkz „make“
  fashion syn vgl. → bkz „make“

„fashion“: adverb

fashion

[ˈfæʃən]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wie, nach Art von

---

• wie, nach Art von

  fashion
  fashion

Örnekler

• do it Sigrid-fashion

  mach es wie Sigrid
  do it Sigrid-fashion

„-an“

-an

[ən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Wortelement zur Bezeichnung der Zugehörigkeit

  -an
  -an

„an.“: abbreviation

an.

abbreviation | Abkürzung abk (= anno, in the year)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Jahre

---

• im Jahre

  an.
  an.

„streetwise“: adjective

streetwise

adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft

---

• mit allen Wassern gewaschen, clever, gewieft

  streetwise
  streetwise

Örnekler

• streetwise fashion

  schicke junge Mode
  streetwise fashion

„an“

an

[ən] [æn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“
  an vor vokalisch anlautenden Wörtern für → bkz „a“

„an-“

an-

[æn]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nicht, ohne

---

• nicht, ohne

  an- Vorsilbe mit der Bedeutung
  an- Vorsilbe mit der Bedeutung