• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• in the confidence of

Almanca-İngilizce sözlük "in the confidence of"

"in the confidence of" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: in, in, TAE, THC Ya da: Tee?

„confidence“: noun

confidence

[ˈk(ɒ)nfidəns; -fə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Selbstvertrauen, Zuversicht, Kühnheit Dreistigkeit vertrauliche Mitteilung feste Überzeugung Vertrauen

---

Örnekler

• confidence (in)

  Vertrauenneuter | Neutrum n (aufaccusative (case) | Akkusativ akk zu)

  Zutrauenneuter | Neutrum n (zu)
  confidence (in)
• to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb

  zu jemandem Vertrauen haben, jemandem vertrauen, in jemanden Vertrauen setzen
  to have (or | oderod place) confidence insomebody | jemand sb
• to takesomebody | jemand sb into one’s confidence

  jemanden ins Vertrauen ziehen
  to takesomebody | jemand sb into one’s confidence
• to be in sb’s confidence

  jemandes Vertrauen genießen, jemandes Vertrauensmann sein
  to be in sb’s confidence
• in confidence

  im Vertrauen, vertraulich
  in confidence
• in the strictest confidence

  streng vertraulich
  in the strictest confidence
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Selbstvertrauenneuter | Neutrum n

  confidence self-confidence

  Zuversichtfeminine | Femininum f

  confidence self-confidence

  Kühnheitfeminine | Femininum f

  confidence self-confidence
  confidence self-confidence

• Dreistigkeitfeminine | Femininum f

  confidence boldness
  confidence boldness

• vertrauliche Mitteilung

  confidence communication
  confidence communication

Örnekler

• to exchange confidences

  Geheimnisse mit jemandem austauschen
  to exchange confidences

• Vertrauenneuter | Neutrum n (in die Regierung)

  confidence politics | PolitikPOL
  confidence politics | PolitikPOL

Örnekler

• vote of confidence

  Vertrauensvotum
  vote of confidence
• vote of no confidence

  Misstrauensvotum
  vote of no confidence

• feste Überzeugung

  confidence conviction
  confidence conviction
• confidence syn → bkz „aplomb“
  confidence syn → bkz „aplomb“
• confidence → bkz „assurance“
  confidence → bkz „assurance“
• confidence → bkz „self-possession“
  confidence → bkz „self-possession“

„confiding“: adjective

confiding

[kənˈfaidiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich

---

• vertrauend, vertrauensvoll, zutraulich

  confiding
  confiding

„confide“: intransitive verb

confide

[kənˈfaid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vertrauen

---

Örnekler

• (in) place trust in

  sich anvertrauen (dative (case) | Dativdat)

  sein Vertrauen setzen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  (in) place trust in

• vertrauen (indative (case) | Dativ dator | oder od aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  confide trust
  confide trust

Örnekler

• to confide insomebody | jemand sb

  jemandem vertrauen, jemandem Vertrauen schenken, sich auf jemanden verlassen
  to confide insomebody | jemand sb

„confide“: transitive verb

confide

[kənˈfaid]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anvertrauen, vertraulich mitteilen zu treuen Händen übergeben

---

• anvertrauen

  confide jemandemsomething | etwas etwas
  confide jemandemsomething | etwas etwas
• vertraulich mitteilen

  confide information
  confide information
• zu treuen Händen übergeben

  confide articles, task
  confide articles, task
• confide syn vgl. → bkz „commit“
  confide syn vgl. → bkz „commit“

Örnekler

• she confided her plan to them

  sie teilte ihnen ihren Plan mit
  she confided her plan to them
• to confide a task tosomebody | jemand sb

  jemandem eine Aufgabe anvertrauen
  to confide a task tosomebody | jemand sb

„confident“: adjective

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

überzeugt, gewiss, sicher, bauend zuversichtlich, des Erfolges gewiss selbstsicher, kühn anmaßend, dreist, keck vertrauend, zutraulich

---

• überzeugt, gewiss, sicher

  confident certain, convinced
  confident certain, convinced
• bauend

  confident aufsomething | etwas etwas
  confident aufsomething | etwas etwas

Örnekler

• confident of victory

  siegesgewiss
  confident of victory
• to be confident thatsomething | etwas sth will happen

  überzeugt sein, dasssomething | etwas etwas geschieht
  to be confident thatsomething | etwas sth will happen

• zuversichtlich, des Erfolges gewiss

  confident certain of success
  confident certain of success

• selbstsicher, kühn

  confident self-confident
  confident self-confident

• anmaßend, dreist, keck

  confident bold
  confident bold

• vertrauend, zutraulich

  confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  confident trusting obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„confident“: noun

confident

[ˈk(ɒ)nfidənt; -fə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertrauter

---

• Vertrautermasculine | Maskulinum m

  confident
  confident

„confidant“: noun

confidant

[k(ɒ)nfiˈdænt; -fə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vertrauter, Mitwisser

---

• Vertrautermasculine | Maskulinum m

  confidant

  Mitwissermasculine | Maskulinum m

  confidant
  confidant

„confidently“: adverb

confidently

[ˈk(ɒ)nfidəntli; -fə-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zuversichtlich selbstsicher

---

• zuversichtlich

  confidently with certainty
  confidently with certainty

• selbstsicher

  confidently with self-confidence
  confidently with self-confidence

„confide in“: intransitive verb

confide in

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich anvertrauen

---

• sich anvertrauen (with dative | mit Dativ+dat)

  confide in
  confide in

Örnekler

• to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth

  jemandemsomething | etwas etwas anvertrauen
  to confide insomebody | jemand sb aboutsomething | etwas sth

„shaken“: past participle

shaken

[ˈʃeikən]past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• shaken → bkz „shake“
  shaken → bkz „shake“

„shaken“: adjective

shaken

[ˈʃeikən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erschüttert, schwankend angegriffen, mitgenommen kernrissig

---

• erschüttert, (sch)wankend

  shaken
  shaken

Örnekler

• shaken confidence

  erschüttertes Vertrauen
  shaken confidence
• shaken throne

  schwankender Thron
  shaken throne

• angegriffen, mitgenommen

  shaken weak, exhausted
  shaken weak, exhausted

• (kern)rissig

  shaken wood
  shaken wood

„confidence trickster“

confidence trickster

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauernfänger, Schwindler

---

• Bauernfängermasculine | Maskulinum m

  confidence trickster confidence man

  Schwindlermasculine | Maskulinum m

  confidence trickster confidence man
  confidence trickster confidence man

„confidence game“

confidence game

obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs, confidence tricknoun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bauernfängerei, aufgelegter Schwindel, Hochstapelei

---

• Bauernfängereifeminine | Femininum f

  confidence game

  aufgelegter Schwindel, Hochstapeleifeminine | Femininum f

  confidence game
  confidence game