• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• indication window

Almanca-İngilizce sözlük "indication window"

"indication window" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Indikation, Windows® Ya da: Window Dressing?

„indication“: noun

indication

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anzeigen, Angeben Anzeige, Angabe Anzeichen, KennZeichen Hinweis Indikation, Symptom, Heilanzeige Grad, Stand, Ablesezahl kurze Andeutung, Hinweis

---

• Anzeigenneuter | Neutrum n

  indication stating

  Angebenneuter | Neutrum n

  indication stating
  indication stating

• Anzeigefeminine | Femininum f

  indication written indication

  Angabefeminine | Femininum f

  indication written indication
  indication written indication

Örnekler

• indication of origin

  Herkunftsbezeichnung
  indication of origin
• indication of route

  Leitvermerk (auf Briefen)
  indication of route

• Anzeichenneuter | Neutrum n

  indication sign

  (Kenn)Zeichenneuter | Neutrum n (of für)

  indication sign
  indication sign

Örnekler

• there was no indication that …

  es gab keine Anzeichen dafür, dass …
  there was no indication that …
• there is every indication that …

  alles deutet darauf hin, dass …
  there is every indication that …

• Hinweismasculine | Maskulinum m (of aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  indication hint
  indication hint

Örnekler

• to give indication ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas (an)zeigen
  to give indication ofsomething | etwas sth

• (kurze) Andeutung, (flüchtiger) Hinweis

  indication brief mention
  indication brief mention

• Indikationfeminine | Femininum f

  indication medicine | MedizinMED

  Heilanzeigefeminine | Femininum f

  indication medicine | MedizinMED
  indication medicine | MedizinMED
• Symptomneuter | Neutrum n

  indication medicine | MedizinMED
  indication medicine | MedizinMED

• Gradmasculine | Maskulinum m

  indication engineering | TechnikTECH

  Standmasculine | Maskulinum m

  indication engineering | TechnikTECH

  Ablesezahlfeminine | Femininum f

  indication engineering | TechnikTECH
  indication engineering | TechnikTECH

„indicate“: transitive verb

indicate

[ˈindikeit; -də-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anzeigen, angeben, markieren andeuten, zeigen, verraten kurz andeuten anzeigen, hinweisen hindeuten auf anzeigen, indizieren, erfordern, anzeigen anzeigen, nachweisen

---

• anzeigen, angeben, markieren

  indicate state
  indicate state

• andeuten, zeigen, verraten

  indicate show
  indicate show

Örnekler

• his hesitation indicates guilt

  sein Zögern verrät seine Schuld
  his hesitation indicates guilt

• kurz andeuten

  indicate mention briefly
  indicate mention briefly

Örnekler

• to indicate one’s plans

  seine Pläne umreißen
  to indicate one’s plans

• anzeigen, hinweisenor | oder od hindeuten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  indicate point to
  indicate point to

Örnekler

• this does seem to indicate that …

  das scheint darauf hinzudeuten, dass …
  this does seem to indicate that …

• anzeigen

  indicate medicine | MedizinMED Krankheit
  indicate medicine | MedizinMED Krankheit
• indizieren, erfordern, anzeigen

  indicate medicine | MedizinMED
  indicate medicine | MedizinMED

Örnekler

• to be indicated

  indiziertor | oder od angezeigtor | oder od angebracht sein
  to be indicated

• anzeigen (Mess-or | oder od Prüfgeräte)

  indicate engineering | TechnikTECH
  indicate engineering | TechnikTECH
• nachweisen

  indicate engineering | TechnikTECH mit einem Mess-or | oder od Prüfgerät
  indicate engineering | TechnikTECH mit einem Mess-or | oder od Prüfgerät

„indicate“: intransitive verb

indicate

[ˈindikeit; -də-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

blinken

---

• blinken

  indicate of driver
  indicate of driver

„indicative“: adjective

indicative

[inˈdikətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anzeigend, andeutend, hinweisend indikativisch, Indikativ…

---

• anzeigend, andeutend, hinweisend

  indicative
  indicative

Örnekler

• to be indicative ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas anzeigen, aufsomething | etwas etwas hinweisen
  to be indicative ofsomething | etwas sth

• indikativisch, Indikativ…

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

• indicative mood

  Indikativ, Wirklichkeitsform
  indicative mood

„indicative“: noun

indicative

[inˈdikətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Indikativ, Wirklichkeitsform, Zeitwort im Indikativ

---

• Indikativmasculine | Maskulinum m

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

  Wirklichkeitsformfeminine | Femininum f

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
• Zeitwortneuter | Neutrum n im Indikativ

  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING
  indicative linguistics | SprachwissenschaftLING

„Indic“: adjective

Indic

[ˈindik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

indisch indisch

---

• indisch

  Indic rare | seltenselten (Indian)
  Indic rare | seltenselten (Indian)

• indisch (die indischen Sprachen der indogermanischen Sprachfamilie betreffend)

  Indic linguistics | SprachwissenschaftLING
  Indic linguistics | SprachwissenschaftLING

„indic“: adjective

indic

[ˈindik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Indium…

---

• Indium…

  indic chemistry | ChemieCHEM
  indic chemistry | ChemieCHEM

„air speed“: noun

air speed

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

FlugEigengeschwindigkeit

---

• (Flug)Eigengeschwindigkeitfeminine | Femininum f

  air speed aviation | LuftfahrtFLUG
  air speed aviation | LuftfahrtFLUG

Örnekler

• air speed indicator

  Fahrtmesser
  air speed indicator

„window“: noun

window

[ˈwindou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fenster Fensterscheibe Schaufenster, Auslage Schalter Zeitspanne Fenster Gelegenheit, Chance Fensterrahmen, Fensterladen Fenster, Öffnung Fenster Başka çeviri...

---

• Fensterneuter | Neutrum n

  window
  window

Örnekler

• to climb in at the window

  zum Fenster hineinklettern
  to climb in at the window
• rear window

  Rückfenster
  rear window
• to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

  zumor | oder od aus dem Fenster hinaussehen
  to look out at (or | oderod of) the window , also | aucha. to look out the window American English | amerikanisches EnglischUS

• Fensterscheibefeminine | Femininum f

  window pane
  window pane

Örnekler

• to break a window

  eine Fensterscheibe zerbrechen
  to break a window

• Schaufensterneuter | Neutrum n

  window shop window

  Auslagefeminine | Femininum f

  window shop window
  window shop window

Örnekler

• to dress the window

  das Schaufenster dekorieren
  to dress the window
• to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  mit seinem Wissen prahlen
  to put all one’s knowledge in the window figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schaltermasculine | Maskulinum m

  window at counter
  window at counter

Örnekler

• ticket window

  Fahrkartenschalter
  ticket window

• Zeitspannefeminine | Femininum f

  window suitable period of time
  window suitable period of time

• Fensterneuter | Neutrum n

  window on computer screen
  window on computer screen

• Gelegenheitfeminine | Femininum f

  window window of opportunity

  Chancefeminine | Femininum f

  window window of opportunity
  window window of opportunity

• Fensterrahmenmasculine | Maskulinum m

  window architecture | ArchitekturARCH
  window architecture | ArchitekturARCH
• Fensterladenmasculine | Maskulinum m

  window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  window architecture | ArchitekturARCH obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Fensterneuter | Neutrum n

  window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Öffnungfeminine | Femininum f

  window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  window opening figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• cochlear window medicine | MedizinMED

  Schneckenfensterchen
  cochlear window medicine | MedizinMED
• the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  die Schleusen des Himmels
  the windows of heaven poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  zwei blaue Augensterne
  two blue windows poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Fensterneuter | Neutrum n

  window in envelope
  window in envelope

• Fensterneuter | Neutrum n (durch Erosion entstandener Einblick in die Unterlage einer Überschiebung)

  window geology | GeologieGEOL
  window geology | GeologieGEOL

• Metall-or | oder od Stanniolstreifenplural | Plural pl

  window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar
  window aviation | LuftfahrtFLUG military term | Militär, militärischMIL for disrupting radar

„window“: transitive verb

window

[ˈwindou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fenster einsetzen in an in ein Fenster stellen durchlöchern

---

• Fenster einsetzen in (accusative (case) | Akkusativakk)

  window put windows in
  window put windows in

• anor | oder od in ein Fenster stellen

  window put in window
  window put in window

• durchlöchern

  window make hole in
  window make hole in

„indices“: plural

indices

[ˈindisiːz; -də-]plural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• indices → bkz „index“
  indices → bkz „index“

„indicant“: adjective

indicant

[ˈindikənt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anzeigend

---

• selten anzeigend

  indicant
  indicant

„indicant“: noun

indicant

[ˈindikənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anzeichen, Symptom

---

• Anzeichenneuter | Neutrum n

  indicant

  Symptomneuter | Neutrum n

  indicant
  indicant

„indicator“: noun

indicator

[ˈindikeitə(r); -də-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anzeiger Zeiger, Anzeiger, Indikator, Signallampe, Blinker Indikator Honiganzeiger Zeigerapparat, Anzeigevorrichtung, Schauzeichen

---

• Anzeigermasculine | Maskulinum m

  indicator
  indicator

• Zeigermasculine | Maskulinum m

  indicator engineering | TechnikTECH
  indicator engineering | TechnikTECH
• Anzeigermasculine | Maskulinum m

  indicator engineering | TechnikTECH

  Anzeigevorrichtungfeminine | Femininum f

  indicator engineering | TechnikTECH
  indicator engineering | TechnikTECH
• Indikatormasculine | Maskulinum m

  indicator engineering | TechnikTECH
  indicator engineering | TechnikTECH
• Signallampefeminine | Femininum f

  indicator engineering | TechnikTECH

  Schauzeichenneuter | Neutrum n

  indicator engineering | TechnikTECH
  indicator engineering | TechnikTECH
• Blinkermasculine | Maskulinum m

  indicator engineering | TechnikTECH of car
  indicator engineering | TechnikTECH of car
• Zeigerapparatmasculine | Maskulinum m

  indicator engineering | TechnikTECH telegraphy
  indicator engineering | TechnikTECH telegraphy

• Indikatormasculine | Maskulinum m

  indicator chemistry | ChemieCHEM
  indicator chemistry | ChemieCHEM

• Honiganzeigermasculine | Maskulinum m, -kuckuckmasculine | Maskulinum m

  indicator zoology | ZoologieZOOL Fam. Indicatoridae
  indicator zoology | ZoologieZOOL Fam. Indicatoridae