• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• inviting bids

Almanca-İngilizce sözlük "inviting bids"

"inviting bids" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Biss, BIOS, Bims, biss Ya da: bds.?

„invitation“: noun

invitation

[inviˈteiʃən; -və-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einladung Aufforderung Anziehung, Anlockung, Verlockung Ausschreibung

---

• Einladungfeminine | Femininum f (tosomebody | jemand sb an jemanden)

  invitation
  invitation

Örnekler

• invitation to tea

  Einladung zum Tee
  invitation to tea
• at the invitation of

  auf Einladung von
  at the invitation of
• to accept (decline) an invitation

  eine Einladung annehmen (ablehnen)
  to accept (decline) an invitation

• Aufforderungfeminine | Femininum f

  invitation request, demand
  invitation request, demand

Örnekler

• to be an invitation for

  eine Aufforderung sein für
  to be an invitation for

• Anziehungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)

  Anlockungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)

  Verlockungfeminine | Femininum f

  invitation rare | seltenselten (attraction)
  invitation rare | seltenselten (attraction)

• Ausschreibungfeminine | Femininum f

  invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  invitation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• invitation of tenders

  Konkurrenzausschreibung
  invitation of tenders

„bid“: noun

bid

[bid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AnGebot Meldung, Angebot, Reizen, Recht als Nächster zu reizen Versuch Bewerbung Einladung Angebot, Kostenvoranschlag

---

• (An)Gebotneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders bei Versteigerungen)

  bid
  bid

Örnekler

• to make one’s bid forsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas bieten
  to make one’s bid forsomething | etwas sth
• to make one’s bid forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sichsomething | etwas etwas zu sichern suchen, sich umsomething | etwas etwas bemühen
  to make one’s bid forsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Meldungfeminine | Femininum f

  bid (playing) cards | KartenspielKART

  Angebotneuter | Neutrum n

  bid (playing) cards | KartenspielKART

  Reizenneuter | Neutrum n

  bid (playing) cards | KartenspielKART
  bid (playing) cards | KartenspielKART
• Rechtneuter | Neutrum n als Nächster zu reizen

  bid (playing) cards | KartenspielKART
  bid (playing) cards | KartenspielKART

• Versuchmasculine | Maskulinum m

  bid attempt
  bid attempt

• Bewerbungfeminine | Femininum f (for um)

  bid application
  bid application

• Einladungfeminine | Femininum f (to zu)

  bid invitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  bid invitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Angebotneuter | Neutrum n

  bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Kostenvoranschlagmasculine | Maskulinum m

  bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• take-over bid

  Übernahmeversuch
  take-over bid

„bid“: transitive verb

bid

[bid]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bid; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden [ˈbidn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anbieten bieten, reizen entbieten, sagen, wünschen gebieten, befehlen, heißen einladen

---

• (an)bieten

  bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auction
  bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH at auction

Örnekler

• to bidsomething | etwas sth in

  eine Sache (bei einer Auktion) durch Überbietung zurückerwerben
  to bidsomething | etwas sth in
• to bid up

  den Preis (einer Sache) (einerSache) in die Höhe treiben
  to bid up

• bieten, reizen

  bid (playing) cards | KartenspielKART
  bid (playing) cards | KartenspielKART

• entbieten, sagen

  bid greeting <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
  bid greeting <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
• wünschen

  bid jemandemsomething | etwas etwas <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>
  bid jemandemsomething | etwas etwas <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

Örnekler

• to bid good morning <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

  einen guten Morgen wünschen
  to bid good morning <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bade [bæd]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad [bæd]; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

• (jemandem etwas) gebieten, befehlen

  bid command
  bid command
• (jemanden) heißen (to do zu tun)

  bid
  bid

Örnekler

• to bidsomebody | jemand sb (to) go

  jemanden gehen heißen
  to bidsomebody | jemand sb (to) go

• einladen (to zu)

  bid invite dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  bid invite dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• bid syn vgl. → bkz „command“
  bid syn vgl. → bkz „command“

„bid“: intransitive verb

bid

[bid]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät bidor | oder od bade; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs bad; past participle | Partizip Perfektpperf bidor | oder od bidden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ein PreisAngebot machen bieten, reizen werben Başka örnek...

---

• ein (Preis)Angebot machen

  bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  bid commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• bieten, reizen

  bid (playing) cards | KartenspielKART
  bid (playing) cards | KartenspielKART

• werben (for um)

  bid solicit
  bid solicit

Örnekler

• to bid for safety Besondere Redewendungen

  vorsichtig zu Werke gehen
  to bid for safety Besondere Redewendungen
• to bid the banns

  das Aufgebot verkünden lassen
  to bid the banns

„inviting“: adjective

inviting

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einladend, verlockend, anziehend

---

• einladend, verlockend, anziehend

  inviting
  inviting

„invite in“: transitive verb

invite in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hereinbitten

---

• hereinbitten

  invite in
  invite in

Örnekler

• could I invite you in for (a) coffee?

  möchten Sie auf eine Tasse Kaffee hereinkommen?
  could I invite you in for (a) coffee?

„farewell“: interjection

farewell

[fɛ(r)ˈwel]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lebe wohl! lebt wohl!

---

• lebe wohl! lebt wohl!

  farewell
  farewell

„farewell“: noun

farewell

[fɛ(r)ˈwel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lebewohl, Abschiedsgruß Abschied

---

• Lebewohlneuter | Neutrum n

  farewell salutation

  Abschiedsgrußmasculine | Maskulinum m

  farewell salutation
  farewell salutation

Örnekler

• to bid farewell tosomebody | jemand sb, to bidsomebody | jemand sb farewell

  jemandem Lebewohl sagen
  to bid farewell tosomebody | jemand sb, to bidsomebody | jemand sb farewell

• Abschiedmasculine | Maskulinum m

  farewell leave
  farewell leave

Örnekler

• to take one’s farewell of

  Abschied nehmen von
  to take one’s farewell of

„farewell“: adjective

farewell

[fɛ(r)ˈwel]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abschieds…

---

• Abschieds…

  farewell
  farewell

„invite (a)round“: transitive verb

invite round

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu sich einladen

---

• (zu sich) einladen

  invite (a)round
  invite (a)round

„invite“: transitive verb

invite

[inˈvait]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einladen einladen, höflich freundlich auffordern höflich bitten um erbitten herausfordern ausschreiben verlocken einladen zu, verführen zu

---

• einladen

  invite
  invite

Örnekler

• to invitesomebody | jemand sb to tea

  jemanden zum Tee einladen
  to invitesomebody | jemand sb to tea
• can I invite you for a meal?

  kann ich dich zum Essen einladen?
  can I invite you for a meal?
• to invitesomebody | jemand sb in

  jemanden hereinbitten
  to invitesomebody | jemand sb in
• invited lecture

  Gastvorlesung
  invited lecture
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• einladen, höflichor | oder od freundlich auffordern (to do zu tun)

  invite politely request
  invite politely request

• höflich bitten um

  invite politely ask for
  invite politely ask for

• erbitten

  invite questions
  invite questions

• herausfordern

  invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  invite criticism, dangeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ausschreiben

  invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  invite commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to invite public competition

  einen öffentlichen Wettbewerb ausschreiben
  to invite public competition
• to invite subscription for a loan

  eine Anleihe auflegen
  to invite subscription for a loan
• to invite subscriptions to shares

  Aktien zur Zeichnung auflegen
  to invite subscriptions to shares

• (ver)locken (to do zu tun)

  invite tempt, attract
  invite tempt, attract

• einladen zu, verführen zu

  invite encourage
  invite encourage

„invite“: intransitive verb

invite

[inˈvait]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einladen

---

• einladen

  invite
  invite
• invite syn → bkz „court“
  invite syn → bkz „court“
• invite → bkz „solicit“
  invite → bkz „solicit“

„invite“: noun

invite

[inˈvait]noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einladung

---

• Einladungfeminine | Femininum f

  invite
  invite

„invite out“: transitive verb

invite out

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einladen

---

• einladen

  invite out
  invite out

Örnekler

• I invited her out

  ich habe sie gefragt, ob sie mit mir ausgehen möchte
  I invited her out
• to invitesomebody | jemand sb out for a meal

  jemanden in ein Restaurant einladen
  to invitesomebody | jemand sb out for a meal

„adieu“: interjection

adieu

[əˈdju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈdu]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lebe wohl! Gott befohlen! adieu!

---

• lebe wohl! Gott befohlen! adieu!

  adieu
  adieu

„adieu“: noun

adieu

[əˈdju] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [əˈdu]noun | Substantiv s <adieus [-uːz], or | oderod adieux [-uː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lebewohl, Adieu

---

• Lebewohlneuter | Neutrum n

  adieu

  Adieuneuter | Neutrum n

  adieu
  adieu

Örnekler

• to bid adieu

  Abschied nehmen, Lebewohl sagen, sich verabschieden
  to bid adieu

„bidding“: noun

bidding

[ˈbidiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebot Aufforderung Anordnung, Befehl Bieten, Reizen

---

• Gebotneuter | Neutrum n

  bidding at auction
  bidding at auction

• Aufforderungfeminine | Femininum f

  bidding request
  bidding request

• Anordnungfeminine | Femininum f

  bidding command

  Befehlmasculine | Maskulinum m

  bidding command
  bidding command

• Bietenneuter | Neutrum n

  bidding (playing) cards | KartenspielKART

  Reizenneuter | Neutrum n

  bidding (playing) cards | KartenspielKART
  bidding (playing) cards | KartenspielKART