• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• j-m ein X fuer U vormachen

Almanca-İngilizce sözlük "j-m ein X fuer U vormachen"

"j-m ein X fuer U vormachen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: ein, J Ya da: m?

„U“

U

, u [uː]Neutrum | neuter n <U; u; U; u>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

U, u Başka örnek...

---

• U

  U Buchstabe

  u (twenty-first letter of the German alphabet, fifth vowel)

  U Buchstabe
  U Buchstabe

Örnekler

• ein großes U

  a capital (oder | orod big) U
  ein großes U
• ein kleines u

  a small (oder | orod little) u
  ein kleines u
• das u in ‚Hund‘

  the u in ‘Hund’
  das u in ‚Hund‘
• jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb
  jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• U Chemie | chemistryCHEM Uran

  U
  U Chemie | chemistryCHEM Uran

Örnekler

• U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

  E, V
  U Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Spannung

Örnekler

• U something having the shape of the capital letter U

  U
  U something having the shape of the capital letter U

„X“

X

, x [ɪks]Neutrum | neuter n <X; x; X; x>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

X, x X X X

---

• X

  X Buchstabe

  x (twenty-fourth letter of the German alphabet, nineteenth consonant)

  X Buchstabe
  X Buchstabe

Örnekler

• ein großes X

  a capital (oder | orod large) X
  ein großes X
• ein kleines x

  a small (oder | orod little) x
  ein kleines x

Örnekler

• jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb
  jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• x unbestimmte Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg

  umpteen
  x unbestimmte Anzahl umgangssprachlich | familiar, informalumg
• x Leute habe ich gefragt

  I’ve asked umpteen people
  x Leute habe ich gefragt

Örnekler

• x Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH erste Unbekannte

  x
  x Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH erste Unbekannte

• X

  X röm. Zahl für 10
  X röm. Zahl für 10

• X

  X Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blindwiderstand
  X Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Blindwiderstand

• X

  X something having the shape of the capital letter X
  X something having the shape of the capital letter X

„vormachen“: transitives Verb

vormachen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

shoot across, put across put on

---

Örnekler

• jemandem etwas vormachen zeigen

  to show (oder | orod demonstrate)etwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandem etwas vormachen zeigen
• jemandem etwas vormachen vorspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to fooljemand | somebody sb
  jemandem etwas vormachen vorspiegeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ich werde dir vormachen, wie das Muster geht

  I’ll show you how the pattern is done
  ich werde dir vormachen, wie das Muster geht
• lass es dir von ihm vormachen

  let him show (it to) you
  lass es dir von ihm vormachen
• darin kann ihm niemand etwas vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  no one can teach him anything there
  darin kann ihm niemand etwas vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sie können euch noch etwas vormachen ein Beispiel geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  they can show you (how it’s done), they could show (oder | orod teach) you a thing or two
  sie können euch noch etwas vormachen ein Beispiel geben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ihm kannst du nichts vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you can’t fool him
  ihm kannst du nichts vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er lässt sich nichts [von niemandem etwas] vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is no [nobody’s] fool
  er lässt sich nichts [von niemandem etwas] vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• du kannst mir doch nichts vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you can’t fool me
  du kannst mir doch nichts vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wenn du das glaubst, machst du dir nur selbst etwas vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you are fooling (kidding) yourself if you believe that
  wenn du das glaubst, machst du dir nur selbst etwas vor figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wir wollen uns doch nichts vormachen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  don’t let’s fool (kid) ourselves
  wir wollen uns doch nichts vormachen! figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem (blauen) Dunst vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to throw dust in sb’s eyes, to humbug (oder | orod dupe, hoodwink)jemand | somebody sb, to bamboozlejemand | somebody sb umgangssprachlich | familiar, informalumg
  jemandem (blauen) Dunst vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hoodwinkjemand | somebody sb, to dupejemand | somebody sb
  jemandem ein X für ein U vormachen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• put (etwas | somethingsth) on (oder | orod across)

  vormachen Brett etc umgangssprachlich | familiar, informalumg
  vormachen Brett etc umgangssprachlich | familiar, informalumg

• put (oder | orod draw) (etwas | somethingsth) across

  vormachen vorschieben
  vormachen vorschieben
• auch | alsoa. shoot (etwas | somethingsth) across

  vormachen schnell
  vormachen schnell

„u. d(er)gl. (m.)“: Abkürzung

u. dgl.

Abkürzung | abbreviation abk (= und dergleichen mehr)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

and the like, and so forth

---

• and the like

  u. d(er)gl. (m.)

  and so forth

  u. d(er)gl. (m.)
  u. d(er)gl. (m.)

„u. v. a. (m.)“: Abkürzung

u. v. a.

Abkürzung | abbreviation abk (= und vieles andere mehr)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

and many other things, and many more

---

• and many more (oder | orod others)

  u. v. a. (m.)
  u. v. a. (m.)
• and many other things

  u. v. a. (m.)
  u. v. a. (m.)

„fremdeln“: intransitives Verb

fremdeln

[ˈfrɛmdəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

feel like a stranger be shy with strangers

---

• be shy with (oder | orod toward[s]) strangers

  fremdeln von Kind süddeutsch | South Germansüdd
  fremdeln von Kind süddeutsch | South Germansüdd

• feel like a stranger

  fremdeln sich fremd fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  fremdeln sich fremd fühlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• mit etwas [j-m] fremdeln nicht vertraut sein

  to be unsure aboutetwas | something sth [sb]
  mit etwas [j-m] fremdeln nicht vertraut sein

„herumplagen“

herumplagen

, herumquälenreflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be plagued by [sb], to have a hard time with [sb] to be trying to get rid of

---

Örnekler

• sich mit etwas [j-m] herumplagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have great difficulty (oder | orod trouble) withetwas | something sth [sb], to have a lot of trouble (oder | orod bother) withetwas | something sth [sb], to struggle with [sb]
  sich mit etwas [j-m] herumplagen umgangssprachlich | familiar, informalumg

• to be plagued byetwas | something sth [sb], to have a hard time withetwas | something sth [sb]

  herumplagen stärker
  herumplagen stärker

• auch | alsoa. to be trying to get rid of

  herumplagen mit Krankheit etc
  herumplagen mit Krankheit etc

„hinschleichen“: reflexives Verb

hinschleichen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to creep up to [sb]

---

Örnekler

• sich zu etwas [j-m] hinschleichen

  to creep (oder | orod sneak, steal) up toetwas | something sth [sb]
  sich zu etwas [j-m] hinschleichen

„hinschleichen“: intransitives Verb

hinschleichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

creep over drag

---

• creep (over)

  hinschleichen
  hinschleichen

Örnekler

• zu etwas hinschleichen

  to creep over toetwas | something sth
  zu etwas hinschleichen

• drag

  hinschleichen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  hinschleichen von Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Federlesen“: Neutrum

Federlesen

Neutrum | neuter n figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

not to bother too much about [sb]...

---

Örnekler

• nur in ohne viel Federlesen(s)

  without more (oder | orod further) ado, without much ceremony, without beating about (oder | orod around) the bush
  nur in ohne viel Federlesen(s)
• nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen kurzen Prozess machen

  to make short work (oder | orod shrift) ofetwas | something sth [sb], to giveetwas | something sth [sb] short shrift, not to waste much time onetwas | something sth [sb]
  nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen kurzen Prozess machen
• nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen sich nicht kümmern

  not to bother too much aboutetwas | something sth [sb]
  nicht viel Federlesens mit etwas [j-m] machen sich nicht kümmern

„übertun“: transitives Verb

übertun

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to put sth around one’s [sb’s] shoulders... to put sth on one’s [sb’s] head... she put her hood up...

---

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to hang (oder | orod put)etwas | something sth over one’s [sb’s] shoulder
  sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über eine Schulter umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putetwas | something sth (a)round one’s [sb’s] shoulders
  sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über beide Schultern umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to putetwas | something sth on (one’s [sb’s] head)
  sich (Dativ | dative (case)dat) [j-m] etwas übertun über den Kopf umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie tat sich die Kapuze über

  she put her hood up
  sie tat sich die Kapuze über
Örnekleri gizleÖrnekleri göster