• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• jemanden um sein Geld bringen

Almanca-İngilizce sözlük "jemanden um sein Geld bringen"

"jemanden um sein Geld bringen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Geld, um Ya da: bringen?

„um sein“: intransitives Verb

um sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be up

---

• to be up

  um sein Frist, Zeit
  um sein Frist, Zeit

„'bringen unter“: transitives Verb

'bringen unter

transitives Verb | transitive verb v/t <Akkusativ | accusative (case)akk>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to cause sb’s death... that can’t be reduced to a single rule...

---

• 'bringen unter → bkz „Dach“
  'bringen unter → bkz „Dach“
• 'bringen unter → bkz „Hammer“
  'bringen unter → bkz „Hammer“
• 'bringen unter → bkz „Haube“
  'bringen unter → bkz „Haube“
• 'bringen unter → bkz „Herrschaft“
  'bringen unter → bkz „Herrschaft“
• 'bringen unter → bkz „Hut“
  'bringen unter → bkz „Hut“
• 'bringen unter → bkz „Volk“
  'bringen unter → bkz „Volk“

Örnekler

• etwas unter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen

  to get (oder | orod gain) control overetwas | something sth
  etwas unter sich (Akkusativ | accusative (case)akk) bringen
• jemanden unter die Erde bringen

  to cause sb’s death, to be the death ofjemand | somebody sb
  jemanden unter die Erde bringen
• das lässt sich nicht unter eine Regel bringen

  that can’t be reduced to a single rule
  das lässt sich nicht unter eine Regel bringen
• Geld unter die Leute bringen viel Geld ausgeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to spend money freely (oder | orod lavishly)
  Geld unter die Leute bringen viel Geld ausgeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Geld unter die Leute bringen in Umlauf bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bring (oder | orod get) money into circulation
  Geld unter die Leute bringen in Umlauf bringen umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'bringen um“: transitives Verb

'bringen um

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to deprive oneself of... they stripped him of his last penny... that will drive me mad... to kill... to commit suicide... to get rid of...

---

Örnekler

• jemanden um etwas bringen entziehen

  to rob (oder | orod deprive)jemand | somebody sb ofetwas | something sth
  jemanden um etwas bringen entziehen
• jemanden um etwas bringen betrügerisch

  to cheat (do)jemand | somebody sb out ofetwas | something sth
  jemanden um etwas bringen betrügerisch
• das wird dich noch um deine Stellung bringen

  that will cost (oder | orod lose) you your job (in the end)
  das wird dich noch um deine Stellung bringen
• sich (selbst) um etwas bringen

  to deprive oneself ofetwas | something sth
  sich (selbst) um etwas bringen
• sie haben ihn um sein letztes Geld gebracht

  they stripped him of his last penny
  sie haben ihn um sein letztes Geld gebracht
• das bringt mich (noch) um den Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that will drive me mad
  das bringt mich (noch) um den Verstand umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemanden ums Leben bringen

  to killjemand | somebody sb
  jemanden ums Leben bringen
• sich ums Leben bringen

  to commit suicide
  sich ums Leben bringen
• jemanden um die Ecke bringen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  to get rid ofjemand | somebody sb
  jemanden um die Ecke bringen Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• jemanden um die Ecke bringen

  to killjemand | somebody sb, to bumpjemand | somebody sb off
  jemanden um die Ecke bringen
• jemanden um die Ecke bringen

  to dojemand | somebody sb in
  jemanden um die Ecke bringen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Sparkasse“: Femininum

Sparkasse

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

savings bank

---

• savings bank

  Sparkasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Sparkasse Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• sein Geld auf die Sparkasse bringen

  to put (oder | orod deposit) one’s money in the savings bank
  sein Geld auf die Sparkasse bringen
• Geld von der Sparkasse abheben

  to withdraw money from the savings bank
  Geld von der Sparkasse abheben

„geld“: noun

geld

[geld]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kronsteuer

---

• Kronsteuerfeminine | Femininum f (unter den angelsächsischenand | und u. normannischen Königen)

  geld history | GeschichteHIST tax
  geld history | GeschichteHIST tax

„geld“: transitive verb

geld

[gelt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf geldedor | oder od gelt [gelt]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kastrieren, verschneiden beschneiden, verstümmeln, berauben

---

• kastrieren, verschneiden

  geld castrate
  geld castrate

• beschneiden, verstümmeln, berauben

  geld rob, mutilate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  geld rob, mutilate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„um“: interjection

um

[ʌm]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

äh

---

• äh

  um
  um

„seine“: noun

seine

[sein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wade

---

• Wade(netzneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  seine nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„seine“: transitive verb | intransitive verb

seine

[sein]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Wadenetz fischen

---

• mit einem Wadenetz fischen

  seine
  seine

„gelding“: noun

gelding

[ˈgeldiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kastriertes Tier, Wallach Verschneiden, Kastrieren Eunuch

---

• kastriertes Tier

  gelding castrated animal

  especially | besondersbesonders Wallachmasculine | Maskulinum m

  gelding castrated animal
  gelding castrated animal

• Verschneidenneuter | Neutrum n

  gelding castrating

  Kastrierenneuter | Neutrum n

  gelding castrating
  gelding castrating

• Eunuchmasculine | Maskulinum m

  gelding eunuch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gelding eunuch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Khart(o)um“: noun

Khartum

[kɑː(r)ˈtuːm]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Khartoum

---

• Khartoumneuter | Neutrum n (Hauptstadt des Sudan)

  Khart(o)um
  Khart(o)um