• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• lash method

Almanca-İngilizce sözlük "lash method"

"lash method" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: lasch, lass, Last Ya da: Astrup-Methode?

„lash“: noun

lash

[læʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Peitschen-, Rutenhieb Peitschenschnur AugenWimper Peitsche, Rute PeitschenHieb peitschende Bewegung, Peitschen Peitschen aufpeitschender aufstachelnder Einfluss

---

• Peitschen-, Rutenhiebmasculine | Maskulinum m

  lash blow with whip or switch
  lash blow with whip or switch

• Peitschenschnurfeminine | Femininum f, -riemenmasculine | Maskulinum m

  lash part of whip
  lash part of whip

• (Augen)Wimperfeminine | Femininum f

  lash eyelash
  lash eyelash

• Peitschefeminine | Femininum f

  lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF whip obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Rutefeminine | Femininum f

  lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF switch obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• the lash punishment

  die Prügelstrafe
  the lash punishment

• (Peitschen)Hiebmasculine | Maskulinum m

  lash rare | seltenselten (blow to the feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lash rare | seltenselten (blow to the feelings) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a lash at sb’s arrogance

  ein Hieb gegen jemandes Anmaßung
  a lash at sb’s arrogance

• peitschende Bewegung, Peitschenneuter | Neutrum n

  lash whipping movement
  lash whipping movement

Örnekler

• the lash of the lion’s tail

  das Peitschen des Schwanzes des Löwen
  the lash of the lion’s tail

• Peitschenneuter | Neutrum n

  lash of waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lash of waves, rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• aufpeitschenderor | oder od aufstachelnder Einfluss

  lash rare | seltenselten (incitement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lash rare | seltenselten (incitement) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lash“: transitive verb

lash

[læʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

peitschen, geißeln peitschen peitschen, peitschend schlagen an peitschen mit, peitschend bewegen antreiben plötzlich werfen schleudern geißeln

---

• peitschen, geißeln

  lash whip
  lash whip

• peitschen

  lash of rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lash of rainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• peitschen (anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lash of waves

  peitschend schlagen an (accusative (case) | Akkusativakk)

  lash of waves
  lash of waves

• peitschen mit, peitschend bewegen

  lash wave with whipping motion
  lash wave with whipping motion

Örnekler

• to lash the tail

  mit dem Schwanz peitschen
  to lash the tail

• (wie mit der Peitsche) (an)treiben

  lash drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lash drive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to lash oneself into a fury

  sich in Wut hineinsteigern
  to lash oneself into a fury

• plötzlich werfenor | oder od schleudern

  lash throw
  lash throw

• geißeln

  lash castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lash castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to lash vice

  ein Laster geißeln
  to lash vice

„lash“: intransitive verb

lash

[læʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine peitschende Bewegung machen strömen, herabstürzen, hervorschießen Başka örnek...

---

• eine peitschende Bewegung machen

  lash make whipping movement
  lash make whipping movement

• strömen

  lash pour, dash

  herabstürzen, hervorschießen (Regen, Tränen)

  lash pour, dash
  lash pour, dash

Örnekler

• lash (at) hit out

  heftig schlagen (nach)
  lash (at) hit out

Örnekler

• lash (at) castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  heftig angreifen (accusative (case) | Akkusativakk)

  geißeln (accusative (case) | Akkusativakk)
  lash (at) castigate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„lash“: transitive verb

lash

[læʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

festbinden festzurren

---

• (fest)binden

  lash tie
  lash tie

Örnekler

• to lashsomething | etwas sth to a pole

  something | etwasetwas an einer Stange festbinden
  to lashsomething | etwas sth to a pole

• (fest)zurren

  lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  lash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„lashing“: noun

lashing

[ˈlæʃiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Peitschen Auspeitschung, Züchtigung Geißelung große Menge, Masse, Haufen

---

• Peitschenneuter | Neutrum n

  lashing whipping
  lashing whipping

• Auspeitschungfeminine | Femininum f

  lashing beating

  Züchtigungfeminine | Femininum f

  lashing beating
  lashing beating

• Geißelungfeminine | Femininum f

  lashing castigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lashing castigation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• große Menge, Massefeminine | Femininum f

  lashing large quantity British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  lashing large quantity British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
  lashing large quantity British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Örnekler

• lashings of whisky <plural | Pluralpl>

  Ströme von Whisky
  lashings of whisky <plural | Pluralpl>

„Methode“: Femininum

Methode

[meˈtoːdə]Femininum | feminine f <Methode; Methoden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

method method, way, manner method, system, technique method, practise, way, practice, system, process method, system method method

---

• method

  Methode Lehrweise
  Methode Lehrweise

Örnekler

• eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode

  a reliable [successful] method
  eine zuverlässige [erfolgreiche] Methode
• ohne Methode

  without method, unmethodical, methodless
  ohne Methode
• durch solche Methoden schadet man sich nur selbst

  you won’t do yourself any good by using such methods
  durch solche Methoden schadet man sich nur selbst
• was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what kind of methods are those?
  was sind denn das für Methoden? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• hier herrschen ja raue Methoden

  the methods they use here are rough
  hier herrschen ja raue Methoden
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Art und Weise

  way

  Methode Art und Weise

  manner

  Methode Art und Weise
  Methode Art und Weise

Örnekler

• jeder nach seiner Methode

  each in his own way
  jeder nach seiner Methode
• mit dieser Methode wirst du nichts erreichen

  you won’t get anywhere this way
  mit dieser Methode wirst du nichts erreichen
• nach eigener Methode vorgehen

  to do it (in) one’s own way
  nach eigener Methode vorgehen
• er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the way he usually does it
  er hat so seine Methode so macht er es gewöhnlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has his own little ways
  er hat so seine Methode er hat seine besondere Art umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode planmäßiges Vorgehen

  system

  Methode planmäßiges Vorgehen

  technique

  Methode planmäßiges Vorgehen
  Methode planmäßiges Vorgehen

Örnekler

• wissenschaftliche Methode

  scientific method
  wissenschaftliche Methode
• nach einer bestimmten Methode arbeiten

  to work according to a certain method
  nach einer bestimmten Methode arbeiten
• er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht

  he has brought some method into the work [undertaking]
  er hat Methode in diese Arbeit [dieses Unternehmen] gebracht
• dahinter steckt Methode, das hat Methode

  there’s method behind it
  dahinter steckt Methode, das hat Methode
• der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  there is method to this madness
  der Wahnsinn hat Methode figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• method

  Methode Technik | engineeringTECH

  way

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH
• practise amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Methode Technik | engineeringTECH

  practice, system, process britisches Englisch | British EnglishBr

  Methode Technik | engineeringTECH
  Methode Technik | engineeringTECH

Örnekler

• nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

  wet method
  nasse Methode auch | alsoa. Chemie | chemistryCHEM

• method

  Methode Sport | sportsSPORT

  system

  Methode Sport | sportsSPORT
  Methode Sport | sportsSPORT

• method

  Methode Medizin | medicineMED
  Methode Medizin | medicineMED

Örnekler

• abwartende Methode

  watchful waiting, expectant treatment
  abwartende Methode

• method

  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Methode Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• analytische Methode

  regressive method
  analytische Methode

„lash out“: intransitive verb

lash out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wild um sich schlagen ausschlagen ausbrechen, heftig . scharf kritisieren, austeilen

---

• wild um sich schlagen

  lash out
  lash out

• ausschlagen

  lash out of horse
  lash out of horse

• ausbrechen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lash out burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lash out burst figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• heftigor | oder od. scharf kritisieren, austeilen

  lash out attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  lash out attack verbally figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Blair lashes out

  Blair teilt aus
  Blair lashes out

„method“: noun

method

[ˈmeθəd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Methode, Art Weise planmäßige Verfahrensart, Verfahren, Prozess Methode Lehrmethode System, wissenschaftliche Anordnung logische Denkmethode GedankenOrdnung, Methode, Planmäßigkeit

---

• Methodefeminine | Femininum f

  method

  Artfeminine | Femininum fand | und u. Weisefeminine | Femininum f

  method
  method

Örnekler

• method of doingsomething | etwas sth

  Artand | und u. Weise,something | etwas etwas zu tun
  method of doingsomething | etwas sth
• by a method

  nach einer Methode
  by a method

• (planmäßige) Verfahrensart, Verfahrenneuter | Neutrum n

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

  Prozessmasculine | Maskulinum m

  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH
  method chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH

Örnekler

• dry (wet) method

  trockener (nasser) Weg der Metallgewinnung
  dry (wet) method
• method of fire setting mining | BergbauBERGB

  Feuersetzen
  method of fire setting mining | BergbauBERGB

• Methodefeminine | Femininum f

  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  method mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• differential method

  Differenzialmethode
  differential method
• method of compensation

  Ausgleichungsrechnung
  method of compensation

• Lehrmethodefeminine | Femininum f, -weisefeminine | Femininum f

  method teaching method
  method teaching method

• Systemneuter | Neutrum n

  method system

  (wissenschaftliche) Anordnung

  method system
  method system

• (logische) Denkmethode

  method philosophy | PhilosophiePHIL
  method philosophy | PhilosophiePHIL

• (Gedanken)Ordnungfeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Methodefeminine | Femininum f

  method methodicalness

  Planmäßigkeitfeminine | Femininum f

  method methodicalness
  method methodicalness
• method syn → bkz „fashion“
  method syn → bkz „fashion“
• method → bkz „manner“
  method → bkz „manner“
• method → bkz „mode“
  method → bkz „mode“
• method → bkz „system“
  method → bkz „system“
• method → bkz „way“
  method → bkz „way“

Örnekler

• to work with method

  methodisch arbeiten
  to work with method
• there is method in his madness

  was er tut, ist nicht so verrückt, wie es aussieht
  there is method in his madness

„lashing“: noun

lashing

[ˈlæʃiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Anbinden, Festmachen Leine, Schnur Lasching, Tau, Bändsel, Zurring

---

• Anbindenneuter | Neutrum n

  lashing tying

  Festmachenneuter | Neutrum n

  lashing tying
  lashing tying

• Leinefeminine | Femininum f

  lashing cord

  Schnurfeminine | Femininum f

  lashing cord
  lashing cord

• Laschingfeminine | Femininum f

  lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Tauneuter | Neutrum n

  lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Bändselneuter | Neutrum n

  lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Zurringfeminine | Femininum f

  lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  lashing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Todesfeststellung“: Femininum

Todesfeststellung

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

confirmation of death

---

• confirmation of death

  Todesfeststellung
  Todesfeststellung

Örnekler

• Methode der Todesfeststellung

  method of ascertaining death
  Methode der Todesfeststellung

„Anwendbarkeit“: Femininum

Anwendbarkeit

Femininum | feminine f <Anwendbarkeit; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

applicability, application, usability, practicability

---

• applicability

  Anwendbarkeit

  application

  Anwendbarkeit

  usability

  Anwendbarkeit

  practicability

  Anwendbarkeit
  Anwendbarkeit

Örnekler

• die Anwendbarkeit dieser Methode

  the practicability of this method
  die Anwendbarkeit dieser Methode

„sokratisch“: Adjektiv

sokratisch

[-tɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Socratic, of Socrates

---

• Socratic, of (oder | orod relating to) Socrates

  sokratisch
  sokratisch

Örnekler

• die sokratische Methode

  the Socratic method
  die sokratische Methode