• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• main area

Almanca-İngilizce sözlük "main area"

"main area" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Areal, Arena Ya da: Ares?

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the river Main

---

Örnekler

• der Main Fluss

  the (river) Main
  der Main Fluss

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

---

• Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich

  main nur attributiv gebraucht: largest, most important
  main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Örnekler

• the main body of an army

  das Gros einer Armee
  the main body of an army
• the main office

  das Hauptbüro, die Zentrale
  the main office
• she’s alive, that’s the main thing

  sie lebt, das ist die Hauptsache
  she’s alive, that’s the main thing

• groß, Groß…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• main-top-gallant

  Großbramstenge
  main-top-gallant

• (weit) offen

  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• the main sea

  die offeneor | oder od hohe See
  the main sea

• äußerst(er, e, es), ganz, voll

  main extreme, full
  main extreme, full

Örnekler

• by main force (or | oderod strength)

  dirch äußerste Kraft
  by main force (or | oderod strength)

• Haupt…

  main linguistics | SprachwissenschaftLING
  main linguistics | SprachwissenschaftLING
• des Hauptsatzes

  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause
  main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

• gewaltig

  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wichtig

  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hauptmast…

  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast
  main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

---

• Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m

  main most important thing
  main most important thing
• (das) Wichtigste

  main
  main

Örnekler

• in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

  hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache
  in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

• Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f

  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• (Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n

  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  mit Netzanschluss
  operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzempfänger
  mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzspannung
  mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Netzanschluss haben
  to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hauptleitungfeminine | Femininum f

  main
  main
• Hauptrohrneuter | Neutrum n

  main main pipe
  main main pipe
• Hauptkabelneuter | Neutrum n

  main main cable
  main main cable

• Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f

  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS
  main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

• Kraftfeminine | Femininum f

  main power

  Gewaltfeminine | Femininum f

  main power
  main power

Örnekler

• with might and main nur noch in

  mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt
  with might and main nur noch in

• (das) weite Meer

  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• (die) hohe See

  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Festlandneuter | Neutrum n

  main rare | seltenselten (mainland)
  main rare | seltenselten (mainland)

• Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“
  Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich spritzen

---

• sich spritzen

  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

---

Örnekler

• Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

  Frankfurt (on the Main)
  Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
• Frankfurt an der Oder

  Frankfurt on the Oder
  Frankfurt an der Oder

„a. M.“: Abkürzung

a. M.

Abkürzung | abbreviation abk (= am Main)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on Main

---

• on Main

  a. M.
  a. M.

„area“: noun

area

[ˈɛ(ə)riə]noun | Substantiv s <areas; especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED areae [-iː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzte Fläche, Flächenraum, Ober-, Grundfläche Bezirk, Gebiet, Region, Zone freier Platz Grundstück Bereich, Gebiet, Spielraum Flächeninhalt, GrundFläche, Inhalt OberFläche Feld, Bezirk Zone, Gegend, Sphäre, Area, Zentrum lichter Raum, Raum im Lichten Başka çeviri...

---

• (begrenzte) Fläche, Flächenraummasculine | Maskulinum m

  area flat expanse

  Ober-, Grundflächefeminine | Femininum f

  area flat expanse
  area flat expanse

• Bezirkmasculine | Maskulinum m

  area district, zone

  Gebietneuter | Neutrum n

  area district, zone

  Regionfeminine | Femininum f

  area district, zone

  Zonefeminine | Femininum f

  area district, zone
  area district, zone

Örnekler

• the settled area

  das besiedelte Gebiet
  the settled area
• area of coverage MEDIA

  Sendegebiet
  area of coverage MEDIA
• area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO

  Tiefdruckgebiet
  area of low pressure meteorology | MeteorologieMETEO
• area of operations

  Tätigkeitsbereich
  area of operations
• Area of Freedom, Security and Justice EU

  Raummasculine | Maskulinum m der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
  Area of Freedom, Security and Justice EU
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• freier Platz

  area free space
  area free space

• Grundstückneuter | Neutrum n

  area piece of landed property
  area piece of landed property

• Bereichmasculine | Maskulinum m

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gebietneuter | Neutrum n

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Spielraummasculine | Maskulinum m

  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  area commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH field figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Flächeninhaltmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  (Grund)Flächefeminine | Femininum f

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Inhaltmasculine | Maskulinum m

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• area of a circle

  Kreisfläche
  area of a circle
• area of a rectangle

  Flächeninhalt eines Rechtecks
  area of a rectangle

• (Ober)Flächefeminine | Femininum f

  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface
  area mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH surface

Örnekler

• area of contact

  Begrenzungs-, Berührungsfläche
  area of contact
• area under moment curve

  Momentenfläche
  area under moment curve
• area-preserving

  flächentreu
  area-preserving

• Feldneuter | Neutrum n

  area biology | BiologieBIOL

  Bezirkmasculine | Maskulinum m

  area biology | BiologieBIOL
  area biology | BiologieBIOL

Örnekler

• area of optimum comfort

  Behaglichkeitsfeld, Optimum
  area of optimum comfort
• area of the brain

  Hirnregion
  area of the brain
• area of the skin

  Hautbereich
  area of the skin

• Zonefeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Gegendfeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Sphärefeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Areafeminine | Femininum f

  area medicine | MedizinMED sphere, centre

  Zentrumneuter | Neutrum n (in der Gehirnrindeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  area medicine | MedizinMED sphere, centre
  area medicine | MedizinMED sphere, centre

• lichter Raum, Raummasculine | Maskulinum m im Lichten

  area architecture | ArchitekturARCH light space
  area architecture | ArchitekturARCH light space

• Abschnittmasculine | Maskulinum m (senkrecht zur Front)

  area military term | Militär, militärischMIL section
  area military term | Militär, militärischMIL section

Örnekler

• area command American English | amerikanisches EnglischUS

  Militärbereich
  area command American English | amerikanisches EnglischUS

• area → bkz „areaway“
  area → bkz „areaway“

„Area“: Femininum

Area

[ˈaːrea]Femininum | feminine f <Area; Areen [aˈreːən], oder | orod Areas> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

area

---

• area

  Area
  Area

„Me.“: abbreviation

Me.

abbreviation | Abkürzung abk (= Maine)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Staat im Nordosten der USA

  Me.
  Me.

„built-up“: adjective

built-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bebautes Gebiet geschlossene Ortschaft

---

Örnekler

• built-up area

  bebautes Gebiet
  built-up area
• built-up area Verkehr

  geschlossene Ortschaft
  built-up area Verkehr

„congested“: adjective

congested

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verstopft, voll überfüllt mit Blut überfüllt überfüllt, -völkert

---

• verstopft, voll (with von)

  congested with traffic: roads, towns
  congested with traffic: roads, towns

• überfüllt (with von)

  congested overfilled, crowded
  congested overfilled, crowded

• mit Blut überfüllt

  congested medicine | MedizinMED
  congested medicine | MedizinMED

• überfüllt, -völkert

  congested too densely populated
  congested too densely populated

Örnekler

• congested area

  übervölkertes Gebiet, Ballungsgebiet
  congested area

„distressed“: adjective

distressed

[-ˈtrest]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gequält, gepeinigt bekümmert, betrübt, besorgt unglücklich, bedrängt, in Not auf alt gemacht Not leidend, Elends… erschöpft, ausgepumpt

---

• gequält, gepeinigt

  distressed tormented
  distressed tormented

• bekümmert, betrübt, besorgt (about um)

  distressed worried
  distressed worried

• unglücklich, bedrängt, in Not

  distressed unhappy, troubled
  distressed unhappy, troubled

• auf alt gemacht

  distressed furniture, clothes
  distressed furniture, clothes

• Not leidend, Elends…

  distressed needy
  distressed needy

Örnekler

• distressed area British English | britisches EnglischBr

  Elends-, Notstandsgebiet (especially | besondersbesonders Gebiet mit hoher Arbeitslosenziffer)
  distressed area British English | britisches EnglischBr

• erschöpft, ausgepumpt

  distressed exhausted
  distressed exhausted