mains-operated instrument- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„mains-operated“

mains-operated

[ˈmeɪnzˌɒpəreɪtɪd], mains-powered [ˈmeɪnzˌpaʊəd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

für Netzbetrieb

für Netzbetrieb
mains-operated

mains-operated

„main“: adjective

main

[mein]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

groß, Groß… weit offen äußerster, e, es, ganz, voll Haupt…, des Hauptsatzes gewaltig, wichtig Hauptmast… Haupt…, größter, e, es, wichtigst, vorwiegend...

Haupt…, größt(er, e, es), wichtigst(er, e, es), vorwiegend, hauptsächlich
main nur attributiv gebraucht: largest, most important

main nur attributiv gebraucht: largest, most important

Örnekler

the main body of an army

das Gros einer Armee

the main body of an army
the main office

das Hauptbüro, die Zentrale

the main office
she’s alive, that’s the main thing

sie lebt, das ist die Hauptsache

she’s alive, that’s the main thing

groß, Groß…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

main-top-gallant

Großbramstenge

main-top-gallant

(weit) offen
main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main open poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

the main sea

die offeneor | oder od hohe See

the main sea

äußerst(er, e, es), ganz, voll
main extreme, full

main extreme, full

Örnekler

by main force (or | oderod strength)

dirch äußerste Kraft

by main force (or | oderod strength)

Haupt…
main linguistics | SprachwissenschaftLING

main linguistics | SprachwissenschaftLING
des Hauptsatzes
main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

main linguistics | SprachwissenschaftLING of main clause

gewaltig
main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main immense obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
wichtig
main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

main important obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Hauptmast…
main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

main nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF relating to main mast

„main“: noun

main

[mein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptsache, Wichtigste Hauptleitung, StromversorgungsNetz Hauptleitung, Hauptrohr, Hauptkabel Haupteisenbahnlinie Kraft, Gewalt weite Meer, hohe See Festland

Hauptsachefeminine | Femininum f, -teilmasculine | Maskulinum m, -punktmasculine | Maskulinum m
main most important thing

main most important thing
(das) Wichtigste
main

main

Örnekler

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

hauptsächlich, größtenteils, in der Hauptsache

in ( American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. for) the main

Haupt(strom-, -gas)leitungfeminine | Femininum f
main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main gas, electricity supply <usually | meistmeistplural | Plural pl>
(Stromversorgungs)Netzneuter | Neutrum n
main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

main network <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>

mit Netzanschluss

operating on the mains <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzempfänger

mains receiving set <usually | meistmeistplural | Plural pl>
mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzspannung

mains voltage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Netzanschluss haben

to run off the main <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Hauptleitungfeminine | Femininum f
main

main
Hauptrohrneuter | Neutrum n
main main pipe

main main pipe
Hauptkabelneuter | Neutrum n
main main cable

main main cable

Haupt(eisenbahn)liniefeminine | Femininum f
main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

main main railway line American English | amerikanisches EnglischUS

Kraftfeminine | Femininum f
main power

Gewaltfeminine | Femininum f
main power

main power

Örnekler

with might and main nur noch in

mit alleror | oder od ganzer Kraftor | oder od Gewalt

with might and main nur noch in

(das) weite Meer
main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main sea poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
(die) hohe See
main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

main poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Festlandneuter | Neutrum n
main rare | seltenselten (mainland)

main rare | seltenselten (mainland)

Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

Mainshort form | Kurzform kzf → bkz „Spanish Main“

„main“: transitive verb

main

[mein]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich spritzen

sich spritzen
main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

main heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Main“: Maskulinum

Main

[main]Maskulinum | masculine m <Mains; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the river Main

Örnekler

der Main Fluss

the (river) Main

der Main Fluss

„Instrument“: Neutrum

Instrument

[ɪnstruˈmɛnt]Neutrum | neuter n <Instrument(e)s; Instrumente>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

instrument tool, implement musical instrument legal instrument, deed instrument, weapon, device

instrument
Instrument technisches Gerät

Instrument technisches Gerät

Örnekler

Instrumente ablesen

to read off instruments

Instrumente ablesen
nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG

to fly by instruments

nach Instrumenten fliegen Luftfahrt | aviationFLUG
jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to usejemand | somebody sb as an instrument (oder | orod a tool) foretwas | something sth

jemanden als Instrument für etwas benutzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

tool
Instrument Werkzeug

implement
Instrument Werkzeug

Instrument Werkzeug

(musical) instrument
Instrument Musik | musical termMUS

Instrument Musik | musical termMUS

Örnekler

ein Instrument spielen

to play an instrument

ein Instrument spielen

(legal) instrument, deed
Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde

Instrument Rechtswesen | legal term, lawJUR Urkunde

instrument
Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

weapon
Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

device
Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Instrument figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

kreditpolitisches Instrument

credit-policy instrument

kreditpolitisches Instrument

„monitoring“: adjective

monitoring

[ˈm(ɒ)nitriŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mithör…, Überwachungs…

Mithör…, Überwachungs…
monitoring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

monitoring electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

monitoring desk

Misch-, Reglerpult

monitoring desk
monitoring operator

Tonmeister(in)

monitoring operator
monitoring instrument

Überwachungsinstrument

monitoring instrument
monitoring network

Messstellennetz

monitoring network

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„instrumental“: adjective

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Mittel Werkzeug dienend, behilflich, dienlich instrumental, Instrumental… Instrumenten… mit Instrumenten ausgeführt durch Instrumente Apparate bewirkt instrumental förderlich, mitwirkend

als Mittelor | oder od Werkzeug dienend, behilflich, dienlich, förderlich, mitwirkend
instrumental

instrumental

Örnekler

to be instrumental insomething | etwas sth

eine entscheidende Rolle beisomething | etwas etwas spielen, wesentlich zusomething | etwas etwas beitragen

to be instrumental insomething | etwas sth
to be instrumental in doingsomething | etwas sth

behilflich sein,something | etwas etwas zu tun

to be instrumental in doingsomething | etwas sth
to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

beitragen zusomething | etwas etwas, mitwirken beisomething | etwas etwas

to be instrumental to(ward[s])something | etwas sth

instrumental, Instrumental…
instrumental musical term | MusikMUS

instrumental musical term | MusikMUS

Örnekler

instrumental music

Instrumentalmusik

instrumental music

Instrumenten…
instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments

instrumental engineering | TechnikTECH regarding instruments

mit Instrumenten ausgeführt
instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)

instrumental rare | seltenselten (carried out by means of instruments)

durch Instrumenteor | oder od Apparate bewirkt
instrumental caused by instruments or devices

instrumental caused by instruments or devices

Örnekler

an instrumental error

ein Instrumentenfehler

an instrumental error

instrumental
instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

Örnekler

instrumental case

Instrumental(is)

instrumental case

„instrumental“: noun

instrumental

[instruˈmentl; -strə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Instrumentalis

Instrumental(is)masculine | Maskulinum m
instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

instrumental linguistics | SprachwissenschaftLING

„Frankfurt“: Neutrum

Frankfurt

[ˈfraŋkfʊrt]Neutrum | neuter n <Eigenname | proper nameEigenn; Frankfurts; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frankfurt on the Main Frankfurt on the Oder

Örnekler

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG

Frankfurt (on the Main)

Frankfurt am Main Geografie | geographyGEOG
Frankfurt an der Oder

Frankfurt on the Oder

Frankfurt an der Oder

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

Örnekler

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„transponierend“: Adjektiv

transponierend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

transposing instruments

Örnekler

transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

transposing instruments

transponierende Instrumente Musik | musical termMUS

„dreisaitig“: Adjektiv

dreisaitig

[-ˌzaitɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

three-stringed

three-stringed
dreisaitig Musik | musical termMUS

dreisaitig Musik | musical termMUS

Örnekler

dreisaitiges Instrument

three-stringed instrument

dreisaitiges Instrument

Almanca-İngilizce sözlük "mains-operated instrument"