• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• malaria typhoides

Almanca-İngilizce sözlük "malaria typhoides"

"malaria typhoides" İngilizce çeviri

„Malaria“: Femininum

Malaria

[maˈlaːrɪ̆a]Femininum | feminine f <Malaria; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

malaria

---

• malaria

  Malaria Medizin | medicineMED
  Malaria Medizin | medicineMED

Örnekler

• Malaria falciparum

  falciparum (oder | orod subtertian) malaria, malignant (tertian) malaria, tropical (oder | orod aestivo-autumnal) malaria
  Malaria falciparum
• Malaria quartana

  quartan malaria
  Malaria quartana
• Malaria tertiana

  tertian malaria
  Malaria tertiana
• Malaria tropica

  tropical malaria
  Malaria tropica
• Mittel gegen Malaria

  antimalarial
  Mittel gegen Malaria
• gegen Malaria wirksam

  antimalarial
  gegen Malaria wirksam
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„malaria“: noun

malaria

[məˈlɛ(ə)riə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Malaria, Sumpffieber ungesunde fieberbringende Sumpfluft

---

• Malariafeminine | Femininum f

  malaria medicine | MedizinMED

  Sumpffieberneuter | Neutrum n

  malaria medicine | MedizinMED
  malaria medicine | MedizinMED

• ungesunde fieberbringende Sumpfluft

  malaria medicine | MedizinMED unhealthy swamp air obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  malaria medicine | MedizinMED unhealthy swamp air obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„typhoid“: adjective

typhoid

[ˈtaifɔid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

typhusartig, typhös, Typhus…

---

• typhusartig, typhös, Typhus…

  typhoid medicine | MedizinMED
  typhoid medicine | MedizinMED

„typhoid“: noun

typhoid

[ˈtaifɔid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Typhus

---

• Typhusmasculine | Maskulinum m

  typhoid
  typhoid

„tertian“: adjective

tertian

[ˈtəː(r)ʃən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alle drei Tage eintretend, Tertian…

---

• alle drei Tage eintretend, Tertian…

  tertian medicine | MedizinMED
  tertian medicine | MedizinMED

Örnekler

• tertian ague, tertian fever, tertian malaria

  alle drei Tage eintretende Krankheit

  especially | besondersbesonders Tertian-, Andertagsfieberneuter | Neutrum n

  Tertianafeminine | Femininum f
  tertian ague, tertian fever, tertian malaria

„tertian“: noun

tertian

[ˈtəː(r)ʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

alle drei Tage eintretende Krankheit, Tertiana Tertian-, Andertagsfieber

---

• alle drei Tage eintretende Krankheit

  tertian

  especially | besondersbesonders Tertian-, Andertagsfieberneuter | Neutrum n

  tertian

  Tertianafeminine | Femininum f

  tertian
  tertian

„malaria parasite“: noun

malaria parasite

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Malariaerreger

---

• Malariaerregermasculine | Maskulinum m

  malaria parasite medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Gattg Plasmodium; Sporentierchen
  malaria parasite medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL Gattg Plasmodium; Sporentierchen

„typhoid fever“: noun

typhoid fever

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Typhus

---

• Typhusmasculine | Maskulinum m

  typhoid fever
  typhoid fever

„typhoid bacillus“: noun

typhoid bacillus

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Typhuserreger

---

• Typhuserregermasculine | Maskulinum m

  typhoid bacillus
  typhoid bacillus

„Falziparum-Malaria“: Femininum

Falziparum-Malaria

[faltsiˈpaːrʊm-]Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

falciparum malaria

---

• falciparum malaria

  Falziparum-Malaria Medizin | medicineMED
  Falziparum-Malaria Medizin | medicineMED

„besiegen“: transitives Verb

besiegen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

defeat, vanquish, conquer, beat, overcome overcome, master defeat, beat

---

• defeat

  besiegen Feind, Gegner

  conquer

  besiegen Feind, Gegner

  beat

  besiegen Feind, Gegner

  overcome

  besiegen Feind, Gegner
  besiegen Feind, Gegner
• vanquish

  besiegen literarisch | literaryliter
  besiegen literarisch | literaryliter

Örnekler

• den Feind im Kampfbesiegen

  to defeat (vanquish) the enemy in battle
  den Feind im Kampfbesiegen
• ein Land besiegen

  to conquer a country
  ein Land besiegen
• eine Armee besiegen

  to defeat an army
  eine Armee besiegen
• den Gegenkandidaten besiegen

  to defeat the opposing candidate
  den Gegenkandidaten besiegen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• overcome

  besiegen Schwierigkeiten, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  master

  besiegen Schwierigkeiten, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  besiegen Schwierigkeiten, Begierde etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• seine Zweifel besiegen

  to overcome one’s doubts
  seine Zweifel besiegen
• sich selbst besiegen

  to master oneself
  sich selbst besiegen
• die Wissenschaft hat die Malaria besiegt

  science has defeated malaria
  die Wissenschaft hat die Malaria besiegt
• jemandes Widerstand besiegen

  to overcome sb’s resistance
  jemandes Widerstand besiegen
• deine Güte hat mich besiegt

  your kindness has won me over
  deine Güte hat mich besiegt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• defeat

  besiegen Sport | sportsSPORT SPIEL

  beat

  besiegen Sport | sportsSPORT SPIEL
  besiegen Sport | sportsSPORT SPIEL

Örnekler

• einen Gegner besiegen

  to beat (oder | orod defeat) an opponent
  einen Gegner besiegen
• jemanden im Laufen [im Boxen] besiegen

  to outrun [to outbox]jemand | somebody sb
  jemanden im Laufen [im Boxen] besiegen
• sich für besiegt erklären

  to admit defeat, to throw in the towel
  sich für besiegt erklären

„herrschen“: intransitives Verb

herrschen

[ˈhɛrʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rule govern reign be in fashion be, prevail, reign, predominate be prevail, rage, be rife

---

• rule

  herrschen die Macht haben
  herrschen die Macht haben

Örnekler

• über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas herrschen

  to rule overetwas | something sth, to hold dominion (sway) overetwas | something sth
  über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas herrschen
• über jemanden herrschen

  to rulejemand | somebody sb
  über jemanden herrschen
• despotisch herrschen

  to rule like a despot
  despotisch herrschen
• unumschränkt herrschen

  to rule absolutely
  unumschränkt herrschen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• govern

  herrschen regieren
  herrschen regieren

• reign

  herrschen von Monarchen
  herrschen von Monarchen

• be in fashion

  herrschen in Mode sein
  herrschen in Mode sein

• be

  herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  prevail

  herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  reign

  herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  predominate

  herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• es herrschte zehn Jahre lang Frieden

  peace prevailed (oder | orod reigned) for ten years, there was peace for ten years
  es herrschte zehn Jahre lang Frieden
• es herrschte allgemeine Trauer

  there was general (oder | orod universal) mourning
  es herrschte allgemeine Trauer

• be

  herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herrschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• in unserem Betrieb herrscht Ordnung

  in our company everything is well under control (oder | orod everything runs smoothly)
  in unserem Betrieb herrscht Ordnung
• es herrscht hoher Seegang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  there is a high sea
  es herrscht hoher Seegang Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• es herrscht große Kälte [Hitze]

  it is very cold [hot]
  es herrscht große Kälte [Hitze]

• be rife (oder | orod prevalent)

  herrschen verbreitet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  prevail

  herrschen verbreitet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  rage

  herrschen verbreitet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  herrschen verbreitet sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• Hunger und Armut herrschten im Lande

  hunger and poverty were rife in the country
  Hunger und Armut herrschten im Lande
• es herrschte die Malaria Medizin | medicineMED

  malaria was rife (oder | orod widespread)
  es herrschte die Malaria Medizin | medicineMED