• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mixture of paddy and husked rice

Almanca-İngilizce sözlük "mixture of paddy and husked rice"

"mixture of paddy and husked rice" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Paddy, Ricke, Park-and-ride-Platz Ya da: Add-on?

„rice paddy“: noun

rice paddy

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reisfeld

---

• Reisfeldneuter | Neutrum n

  rice paddy
  rice paddy

„paddy“: noun

paddy

[ˈpædi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reisfeld Reis, Reis auf dem Halm Paddy, ungeschälter roher Reis Nonnenwebervogel

---

• Reisfeldneuter | Neutrum n

  paddy rice field
  paddy rice field

• Reismasculine | Maskulinum m

  paddy rice

  especially | besondersbesonders Reismasculine | Maskulinum m auf dem Halm

  paddy rice
  paddy rice

• Paddymasculine | Maskulinum m

  paddy unhusked rice

  ungeschälteror | oder od roher Reis (auf dem Halmor | oder od geschnitten)

  paddy unhusked rice
  paddy unhusked rice

• Nonnenwebervogelmasculine | Maskulinum m

  paddy zoology | ZoologieZOOL Munia oryzivora
  paddy zoology | ZoologieZOOL Munia oryzivora

„husked“: adjective

husked

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schale versehen enthülst, geschält

---

• mit einer Hülseor | oder od Schale (versehen)

  husked having husk
  husked having husk

• enthülst, geschält

  husked with husk removed
  husked with husk removed

„Paddy“: noun

Paddy

[ˈpædi]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Paddy

---

• Paddymasculine | Maskulinum m (Spitzname für einen Iren)

  Paddy
  Paddy

„husking“: noun

husking

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Enthülsen, Schälen Başka örnek...

---

• Enthülsenneuter | Neutrum n

  husking removing of husks

  Schälenneuter | Neutrum n

  husking removing of husks
  husking removing of husks

Örnekler

• also | aucha. husking bee American English | amerikanisches EnglischUS

  geselliges Maisschälen
  also | aucha. husking bee American English | amerikanisches EnglischUS

„husk“: noun

husk

[hʌsk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hülse, Schale, Schote, Spelze, Maishülse Spreu, Abfall Gerüst, Mühlsteingerüst Schote des Johannisbrotbaums Schale Hülle

---

• Hülsefeminine | Femininum f

  husk botany | BotanikBOT

  Schalefeminine | Femininum f

  husk botany | BotanikBOT

  Schotefeminine | Femininum f

  husk botany | BotanikBOT

  Spelzefeminine | Femininum f

  husk botany | BotanikBOT
  husk botany | BotanikBOT
• Maishülsefeminine | Femininum f

  husk botany | BotanikBOT esp of maize American English | amerikanisches EnglischUS
  husk botany | BotanikBOT esp of maize American English | amerikanisches EnglischUS

• Schalefeminine | Femininum f (wertloseor | oder od grobe) Hülle

  husk shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  husk shell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Spreufeminine | Femininum f

  husk chaffoften | oft oft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  husk chaffoften | oft oft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  husk chaffoften | oft oft figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• Gerüstneuter | Neutrum n

  husk engineering | TechnikTECH framework, esp of milling equipment

  especially | besondersbesonders Mühl(stein)gerüstneuter | Neutrum n

  husk engineering | TechnikTECH framework, esp of milling equipment
  husk engineering | TechnikTECH framework, esp of milling equipment

• Schotefeminine | Femininum f des Johannisbrotbaums

  husk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of carob tree
  husk bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL of carob tree

„husk“: transitive verb

husk

[hʌsk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enthülsen, schälen

---

• enthülsen, schälen

  husk
  husk

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„palmful“: noun

palmful

[ˈpɑːmful]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Handvoll

---

• Handvollfeminine | Femininum f

  palmful
  palmful

Örnekler

• a palmful of rice

  eine Handvoll Reis
  a palmful of rice

„unpolished“: adjective

unpolished

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen unausgeglichen, unausgefeilt unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm

---

• unpoliert, ungeglättet, ungeschliffen

  unpolished
  unpolished

Örnekler

• unpolished rice

  unpolierteror | oder od ungeschälter Reis
  unpolished rice

• unausgeglichen, unausgefeilt

  unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unpolished styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unfein, ungehobelt, ungebildet, nicht vornehm

  unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  unpolished unrefined figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„Mixtur“: Femininum

Mixtur

[mɪksˈtuːr]Femininum | feminine f <Mixtur; Mixturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mixture mixture stop, furniture stop

---

• mixture

  Mixtur auch | alsoa. Pharmazie | pharmacyPHARM
  Mixtur auch | alsoa. Pharmazie | pharmacyPHARM

• mixture (stop)

  Mixtur Musik | musical termMUS
  Mixtur Musik | musical termMUS
• furniture (stop)

  Mixtur der Orgel Musik | musical termMUS
  Mixtur der Orgel Musik | musical termMUS