İngilizce-Almanca sözlük "crying"

"crying" Almanca çeviri

crying
[ˈkraiiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Weinen
  • Weinenneuter | Neutrum n
    crying weeping
    crying weeping
crying
[ˈkraiiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
weinend, jammernd schreiend, rufend dringend
  • weinend, jammernd
    crying weeping
    crying weeping
  • schreiend, rufend
    crying shouting
    crying shouting
  • dringend
    crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    crying need figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekler
(it is) for crying out loud
es ist zum Aus-der-Haut-Fahren
(it is) for crying out loud
to leave off crying
to leave off crying
crying is no use
Weinen hat keinen Zweckor | oder od ist zwecklos
crying is no use
the boy was crying fit to burst
der Junge schrie wie am Spieß
the boy was crying fit to burst
crying abuse
grober Missbrauch
crying abuse
it’s crying out for it
es schreit geradezu danach
it’s crying out for it
it is no use crying over spilt milk
geschehene Dinge sind nicht zu ändern, hin ist hin
it is no use crying over spilt milk
crying jag
Heulanfallmasculine | Maskulinum m, -krampfmasculine | Maskulinum m
crying jag
Dann ist da noch dieser andere Sektor, der nach neuer Umwelttechnologie schreit: die Bauindustrie.
Then there is that other sector that is crying out for new environmental technology: construction.
Kaynak: Europarl
Anstatt einzugreifen, weinen und jammern wir wie alte Frauen.
Instead of taking action, we are crying and shouting like old women.
Kaynak: Europarl
In Wirklichkeit hat es mich sogar extrem gestört, dass jemand im Hintergrund weinte.
In fact, someone crying in the background really annoyed me.
Kaynak: GlobalVoices
Man konnte hören, wie die Kinder wegen der Hitze, der Unsicherheit und der Angst weinten.
The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry.
Kaynak: GlobalVoices
Die Bilder sind schon ein Aufschrei.
The sights are crying out, as well.
Kaynak: Europarl
Und Tom prügelte lustig weiter.
He was crying--mainly from rage.
Kaynak: Books
Europa, die Europäische Union verlangt geradezu nach solchen Erfolgen.
Europe, the European Union is crying out for such successes.
Kaynak: Europarl
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!

Bizi ziyaret edin: