Almanca-İngilizce sözlük "schrie"

"schrie" İngilizce çeviri

schrie
[ʃriː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

er schrie ungeduldig nach seinem Essen
he shouted impatiently for his meal
er schrie ungeduldig nach seinem Essen
das Kind hatte sich verlaufen und schrie nach seiner Mutter
the child had got lost and cried out for its mother
das Kind hatte sich verlaufen und schrie nach seiner Mutter
sie schrie wie eine Irre
she screamed like mad (auch | alsoa. cried blue murder britisches Englisch | British EnglishBr )
sie schrie wie eine Irre
sie schrie Ach und Weh
she wailed and moaned
sie schrie Ach und Weh
der unzufriedene Gast schrie nach dem Kellner
the unsatisfied customer shouted for the waiter
der unzufriedene Gast schrie nach dem Kellner
sie schrie so laut sie konnte
she screamed at the top of her voice
sie schrie so laut sie konnte
the child cried pitifully
das Kind schrie gottserbärmlich
kochend vor Wut schrie er sie an
he shouted at her in a rage
kochend vor Wut schrie er sie an
die Kleine schrie vor Vergnügen
the little girl whooped with joy
die Kleine schrie vor Vergnügen
er schrie, was er schreien konnte
he screamed with all his might
er schrie, was er schreien konnte
als er sie packte, schrie sie wie irre
when he grabbed her, she screamed like mad (auch | alsoa. cried blue murder britisches Englisch | British EnglishBr)
als er sie packte, schrie sie wie irre
sie schrie noch ärger [am ärgsten]
she screamed even louder [loudest of all]
sie schrie noch ärger [am ärgsten]
sie schrie laut auf
she gave a loud cry
sie schrie laut auf
er schrie sich die Lunge aus dem Leib(e)
he screamed his head off
er schrie sich die Lunge aus dem Leib(e)
sie schrie vor Entsetzen
she screamed with terror
sie schrie vor Entsetzen
sie schrie ihm die Wahrheit ins Gesicht
she shouted the truth in his face
sie schrie ihm die Wahrheit ins Gesicht
das kleine Wesen schrie wie am Spieß
the poor little thing screamed its head off
das kleine Wesen schrie wie am Spieß
sie schrie und tobte wie wild
she ranted and raved like mad
sie schrie und tobte wie wild
er schrie wie am Spieß
er schrie wie am Spieß
er schrie aus Leibeskräften
he screamed at the top of his lungs (oder | orod his head off, for all he was worth)
er schrie aus Leibeskräften
He cried out for help in a loud voice.
Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
Kaynak: Tatoeba
Suddenly Nancy screamed in the midst of silence.
Mitten in der Stille schrie Nancy plötzlich auf.
Kaynak: Tatoeba
The girl cried out for help.
Das Mädchen schrie nach Hilfe.
Kaynak: Tatoeba
The little girl was crying for the teddy bear.
Das kleine Mädchen schrie nach dem Teddybären.
Kaynak: Tatoeba
The baby was convulsed with hungry yells.
Der Kleine schrie in seiner Gier, als ob er bersten wollte.
Kaynak: Books
Kaynak

Fikrinizi bizimle paylaşın!

Ücretsiz Çevrimiçi Langenscheidt Sözlüğü beğendiniz mi?

Değerlendirmeniz için çok teşekkürler!

Çevrimiçi sözlüklerimizle ilgili geribildirimleriniz mi var?

Bir çeviri mi eksik, dikkatinizi bir hata mı çekti ya da sadece bizi takdir etmek mi istiyorsunuz? Lütfen geribildirim formunu doldurun. E-posta adresinizi belirtmek tercihinize bağlıdır ve veri korumamıza göre sadece talebinizin yanıtlanmasına yarar.

Onay işareti koyarak robot olmadığınızı doğrulayın.*

*Zorunlu alan

Lütfen işaretli alanları doldurun.

Geribildiriminiz için çok teşekkürler!