• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• muted

Almanca-İngilizce sözlük "muted"

"muted" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Muter Ya da: muten?

„mute“: adjective

mute

[mjuːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stumm, wort-, sprachlos still, lautlos, schweigend stumm, sprechunfähig stumm, nicht ausgesprochen, Verschluss… nicht Laut gebend

---

• stumm, wort-, sprachlos

  mute not speaking
  mute not speaking

Örnekler

• to stand mute

  stummor | oder od sprachlos dastehen
  to stand mute
• to stand mute (of malice) legal term, law | RechtswesenJUR

  die Antwort verweigern, sich nicht verantworten
  to stand mute (of malice) legal term, law | RechtswesenJUR

• still, lautlos, schweigend

  mute silent
  mute silent

• stumm, sprechunfähig

  mute unable to speak
  mute unable to speak

• stumm, nicht ausgesprochen

  mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent: letter
  mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent: letter
• Verschluss…

  mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive: sound
  mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive: sound

• nicht Laut gebend

  mute hunting | JagdJAGD dog
  mute hunting | JagdJAGD dog

„mute“: noun

mute

[mjuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Statistin Dämpfer stummer Buchstabe, Verschlusslaut stummer Diener Stumme bezahlter Begräbnisteilnehmer

---

• (Taub)Stumme(r)

  mute
  mute

• Statist(in)

  mute actor with no lines
  mute actor with no lines

• Dämpfermasculine | Maskulinum m

  mute musical term | MusikMUS
  mute musical term | MusikMUS

• stummer Buchstabe

  mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent letter
  mute linguistics | SprachwissenschaftLING silent letter
• Verschlusslautmasculine | Maskulinum m

  mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive
  mute linguistics | SprachwissenschaftLING plosive

• stummer Diener

  mute history | GeschichteHIST servant in the Orient
  mute history | GeschichteHIST servant in the Orient

• bezahlte(r) Begräbnisteilnehmer(in)

  mute somebody | jemandsb paid to attend a funeral
  mute somebody | jemandsb paid to attend a funeral

„mute“: transitive verb

mute

[mjuːt]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dämpfen

---

• dämpfen

  mute instrument
  mute instrument

„muted“: adjective

muted

[ˈmjuːtid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gedämpft leicht, leise

---

• gedämpft

  muted sound, colour
  muted sound, colour

• leicht, leise

  muted critcismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  muted critcismet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„muting“: noun

muting

[ˈmjuːtiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stummabstimmung Empfängersperre, Stummschalten

---

• Stummabstimmungfeminine | Femininum f

  muting telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  muting telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

• Empfängersperrefeminine | Femininum f

  muting telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

  Stummschaltenneuter | Neutrum n

  muting telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  muting telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„muteness“: noun

muteness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stummheit Lautlosigkeit

---

• Stummheitfeminine | Femininum f

  muteness dumbness
  muteness dumbness

• Lautlosigkeitfeminine | Femininum f

  muteness silence
  muteness silence

„deaf-mute“: adjective

deaf-mute

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

taubstumm

---

• taubstumm

  deaf-mute
  deaf-mute

„deaf-mute“: noun

deaf-mute

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taubstummer

---

• Taubstumme(r)

  deaf-mute
  deaf-mute

„mute swan“: noun

mute swan

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Höckerschwan

---

• Höckerschwanmasculine | Maskulinum m

  mute swan zoology | ZoologieZOOL Cygnus olor
  mute swan zoology | ZoologieZOOL Cygnus olor

„deaf-muteness“

deaf-muteness

, deaf-mutismnoun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Taubstummheit

---

• Taubstummheitfeminine | Femininum f

  deaf-muteness
  deaf-muteness

„mute key“: noun

mute key

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stummschaltungstaste

---

• Stummschaltungstastefeminine | Femininum f

  mute key telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  mute key telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„mute button“: noun

mute button

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stummschaltungstaste

---

• Stummschaltungstastefeminine | Femininum f

  mute button telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
  mute button telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

„swan“: noun

swan

[sw(ɒ)n]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schwan Dichter, Sänger, Schwan Schwan

---

• Schwanmasculine | Maskulinum m (verschiedene Arten d. Unterfam. Cygninae)

  swan zoology | ZoologieZOOL
  swan zoology | ZoologieZOOL
• swan → bkz „goose“
  swan → bkz „goose“

Örnekler

• black swan Chenopis atrata

  Schwarzschwan
  black swan Chenopis atrata
• black swan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  seltener Vogel

  Seltenheit, Rarität
  black swan figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• mute swan, tame swan, common swan Cygnus olor; Eurasien

  Höckerschwan
  mute swan, tame swan, common swan Cygnus olor; Eurasien
• swan knight

  Schwan(en)ritter (der Sage)
  swan knight
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Swan astronomy | AstronomieASTRON

  Schwanmasculine | Maskulinum m (Sternbild des nördl. Sternhimmels)
  Swan astronomy | AstronomieASTRON

• Dichtermasculine | Maskulinum m

  swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sängermasculine | Maskulinum m

  swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwanmasculine | Maskulinum m

  swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  swan poet obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• Swan of Avon

  Beiname von Shakespeare
  Swan of Avon
• Swan of Lichfield

  Beiname von Miss Anna Seward, Freundin von Dr. Johnson
  Swan of Lichfield
• Mantuan Swan

  Beiname von Vergil
  Mantuan Swan

• Schwanmasculine | Maskulinum m (something | etwasetwasespecially | besonders besonders Weißes, Reinesor | oder od Anmutiges)

  swan rare | seltenselten (white, pure or graceful thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  swan rare | seltenselten (white, pure or graceful thing) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„swan“: intransitive verb

swan

[sw(ɒ)n]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umher-, entlangstreifen -fliegen -gondeln ziehen ab-, losziehen

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist swan around, swan along ziellos familiar, informal | umgangssprachlichumg

  umher-, entlangstreifenor | oder od -fliegenor | oder od -gondelnor | oder od ziehen
  usually | meistmeist meist swan around, swan along ziellos familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• swan off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ab-, losziehen
  swan off familiar, informal | umgangssprachlichumg