off one- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„chump“: noun

chump

[ʧʌmp]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tollpatsch, Hornochse, Trottel Holzklotz dickes Ende Birne, Kopf

Tollpatschmasculine | Maskulinum m
chump fool familiar, informal | umgangssprachlichumg

Hornochsemasculine | Maskulinum m
chump fool familiar, informal | umgangssprachlichumg

Trottelmasculine | Maskulinum m
chump fool familiar, informal | umgangssprachlichumg

chump fool familiar, informal | umgangssprachlichumg

Holzklotzmasculine | Maskulinum m
chump rare | seltenselten (lump of wood)

chump rare | seltenselten (lump of wood)

dickes Ende
chump rare | seltenselten (thick end)

chump rare | seltenselten (thick end)

Birnefeminine | Femininum f
chump head British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kopfmasculine | Maskulinum m
chump head British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

chump head British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to be off one’s chump

einen Vogel haben

verrückt sein

to be off one’s chump

„blow off“: transitive verb

blow off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wegblasen, -wehen, herunterwehen verjagen, verschwinden lassen abblasen, ablassen, ausströmen lassen abschäumen durchpressen

wegblasen, -wehen, herunterwehen
blow off

blow off

verjagen, verschwinden lassen
blow off drive away

blow off drive away

abblasen, ablassen, ausströmen lassen
blow off engineering | TechnikTECH steam, gas

blow off engineering | TechnikTECH steam, gas

Örnekler

to blow off one’s steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

seinem Herzen Luft machen, seine Wutor | oder od Aufregung abreagieren

to blow off one’s steam figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abschäumen
blow off engineering | TechnikTECH remove foam from

blow off engineering | TechnikTECH remove foam from

durchpressen
blow off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boiler

blow off nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boiler

„blow off“: intransitive verb

blow off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abtreiben sich aufblasen, prahlen

abtreiben
blow off of ship

blow off of ship

sich aufblasen, prahlen
blow off boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

blow off boast American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„clear off“: transitive verb

clear off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wegräumen, beseitigen, aus dem Weg schaffen

(weg)räumen, beseitigen, aus dem Weg schaffen
clear off

clear off

Örnekler

to clear off one’s stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sein Lager räumen

to clear off one’s stock commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„clear off“: intransitive verb

clear off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verschwinden, sich entfernen, sich verziehen sich aufklären -hellen

verschwinden, sich entfernen, sich verziehen
clear off disappear, go away familiar, informal | umgangssprachlichumg

clear off disappear, go away familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich aufklärenor | oder od -hellen
clear off rare | seltenselten (brighten up)

clear off rare | seltenselten (brighten up)

„rocker“: noun

rocker

[ˈr(ɒ)kə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kufe Rockmusikerin, Rockfan Schaukelstuhl Schaukelpferd Wippe, Schaukel, Schaukelbrett, Schaukelapparat Gründungseisen, Wiegemesser, Schwing-, Kipphebel, Schwengel... Wiege, Schwingtrog Arbeiterin an einer Wippe Holländerschlittschuh, Kehre Boot mit einem Bogenkiel Başka çeviri...

Kufefeminine | Femininum f
rocker of cradleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rocker of cradleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

off one’s rocker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verrückt, übergeschnappt

off one’s rocker slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Rockmusiker(in), Rockfanmasculine | Maskulinum m
rocker rock musician, fan

rocker rock musician, fan

Schaukelstuhlmasculine | Maskulinum m
rocker rocking chair American English | amerikanisches EnglischUS

rocker rocking chair American English | amerikanisches EnglischUS

Schaukelpferdneuter | Neutrum n
rocker rocking horse

rocker rocking horse

Wippefeminine | Femininum f
rocker engineering | TechnikTECH

Schaukelfeminine | Femininum f
rocker engineering | TechnikTECH

Schaukelbrettneuter | Neutrum n
rocker engineering | TechnikTECH

Schaukelapparatmasculine | Maskulinum m
rocker engineering | TechnikTECH

rocker engineering | TechnikTECH

Gründungseisenneuter | Neutrum n
rocker engineering | TechnikTECH in engraving

rocker engineering | TechnikTECH in engraving
Wiegemesserneuter | Neutrum n
rocker engineering | TechnikTECH chopping knife

rocker engineering | TechnikTECH chopping knife
Schwing-, Kipphebelmasculine | Maskulinum m
rocker engineering | TechnikTECH rocking arm

rocker engineering | TechnikTECH rocking arm
Schwengelmasculine | Maskulinum m
rocker engineering | TechnikTECH swipe

Schwingefeminine | Femininum f
rocker engineering | TechnikTECH swipe

rocker engineering | TechnikTECH swipe
mechanischer Oszillator, schwingende Welle
rocker engineering | TechnikTECH mechanical oscillator

rocker engineering | TechnikTECH mechanical oscillator

Wiegefeminine | Femininum f
rocker mineralogy | MineralogieMINER for gold-panning

Schwingtrogmasculine | Maskulinum m
rocker mineralogy | MineralogieMINER for gold-panning

rocker mineralogy | MineralogieMINER for gold-panning

Arbeiter(in) an einer Wippe
rocker engineering | TechnikTECH worker using 4.

rocker engineering | TechnikTECH worker using 4.

Holländer(schlittschuh)masculine | Maskulinum m (mit gebogenem Lauf)
rocker in ice-skating:, skate

rocker in ice-skating:, skate
Kehrefeminine | Femininum f
rocker in ice-skating:, turn

rocker in ice-skating:, turn

Örnekler

counterrocker

Gegenkehre

counterrocker

Bootneuter | Neutrum n mit einem Bogenkiel
rocker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

rocker nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Wiegende(r)
rocker person rocking cradle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

rocker person rocking cradle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rocker(in)
rocker history | GeschichteHIST member of youth group British English | britisches EnglischBr

rocker history | GeschichteHIST member of youth group British English | britisches EnglischBr

„scon“

scon

[sk(ɒ)n]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleiner, zarter Teekuchen Birne

kleiner, zarter Teekuchen
scon

scon

Örnekler

also | aucha. drop(ped) scon

weiches Brötchen aus Rührteig

also | aucha. drop(ped) scon

Birnefeminine | Femininum f
scon head Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scon head Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to be off one’s scon

kochen

spinnen

to be off one’s scon

„nana“: noun

nana

[ˈnɑːnə]noun | Substantiv s Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Birne

Birnefeminine | Femininum f
nana head

nana head

Örnekler

to be off one’s nana

übergeschnappt sein

to be off one’s nana
to do one’s nana

aufbrausen, hochgehen

to do one’s nana

„scone“: noun

scone

[sk(ɒ)n; skoun]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kleiner, zarter Teekuchen Birne

kleiner, zarter Teekuchen
scone

scone

Örnekler

also | aucha. drop(ped) scone

weiches Brötchen aus Rührteig

also | aucha. drop(ped) scone

Birnefeminine | Femininum f
scone head Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

scone head Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to be off one’s scone

kochen

spinnen

to be off one’s scone

„onion“: noun

onion

[ˈʌnjən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lauch, Küchen-, SpeiseZwiebel Zwiebelknolle Zwiebel, Kopf Eingeborener der Bermudas Leuchtrakete

(ein) Lauchmasculine | Maskulinum m
onion botany | BotanikBOT Gattg Allium

onion botany | BotanikBOT Gattg Allium
(Küchen-, Speise)Zwiebelfeminine | Femininum f
onion cooking onion:, A. cepa botany | BotanikBOT

onion cooking onion:, A. cepa botany | BotanikBOT

Örnekler

also | aucha. Welsh onion A. fistulosum

Winterzwiebelfeminine | Femininum f

also | aucha. Welsh onion A. fistulosum
to know one’s onions to be in the know familiar, informal | umgangssprachlichumg

Bescheid wissen

to know one’s onions to be in the know familiar, informal | umgangssprachlichumg
to know one’s onions be capable, be an expert

something | etwasetwas können, sich auskennen (in einem Fachgebiet)

to know one’s onions be capable, be an expert

Zwiebel(knolle)feminine | Femininum f
onion bulb

onion bulb

Zwiebelfeminine | Femininum f
onion head obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Kopfmasculine | Maskulinum m
onion head obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

onion head obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

off one’s onion

verrückt, ganz meschugge

off one’s onion

Eingeborene(r) der Bermudas
onion inhabitant of Bermuda slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

onion inhabitant of Bermuda slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leuchtraketefeminine | Femininum f
onion aviation | LuftfahrtFLUG rocket flare

onion aviation | LuftfahrtFLUG rocket flare

„onion“: transitive verb

onion

[ˈʌnjən]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Zwiebeln würzen durch Zwiebeln zum Tränen bringen

mit Zwiebel(n) würzen
onion flavour with onion

onion flavour with onion

durch Zwiebeln zum Tränen bringen
onion rare | seltenselten (eyes: cause tears)

onion rare | seltenselten (eyes: cause tears)

„walk off“: intransitive verb

walk off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

davon-, weg-, fortgehen, sich fortmachen

davon-, weg-, fortgehen, sich fortmachen
walk off

walk off

Örnekler

to walk off with

mit (etwas) durchgehenor | oder od ausreißen

to walk off with
to walk off with prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

davontragen

to walk off with prizeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„walk off“: transitive verb

walk off

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, fortführen ablaufen durch einen Spaziergang vertreiben loswerden

ab-, fortführen
walk off

walk off

Örnekler

the thief was walked off

der Dieb wurde abgeführt

the thief was walked off

ablaufen
walk off heels of shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

walk off heels of shoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to walk off one’s legs

sich die Beine ablaufen

to walk off one’s legs
to walksomebody | jemand sb off his legs

jemanden beim Wandern todmüde machen

to walksomebody | jemand sb off his legs

durch einen Spaziergang vertreibenor | oder od loswerden
walk off intoxication, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

walk off intoxication, angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„bat“: noun

bat

[bæt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlagholz, Schläger, Schlagkeule Schläger Schlagen, Recht zum Schlagen Schläger Knüttel, Keule, Spazierstock, Stock Stockhieb, scharfer Schlag Schlegel, Stück, Klumpen, Kohlen-, Brandschiefer, Brocken minderwertige Baumwollwatte SchrittTempo Sauf-, Kneipentour

Schlagholzneuter | Neutrum n
bat esp in baseball, cricket

Schlägermasculine | Maskulinum m
bat esp in baseball, cricket

Schlagkeulefeminine | Femininum f
bat esp in baseball, cricket

bat esp in baseball, cricket

Örnekler

to carry one’s bat in cricket

nicht aus sein

to carry one’s bat in cricket
off one’s own bat in cricket and figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selbstständig, ohne fremde Hilfe

off one’s own bat in cricket and figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
you’ll have an answer hot off (or | oderod from) the bat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

du kriegst promptor | oder od sofort eine Antwort

you’ll have an answer hot off (or | oderod from) the bat American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlägermasculine | Maskulinum m
bat in tennis, table tennis

bat in tennis, table tennis

Schlagenneuter | Neutrum n
bat batting, right to bat

bat batting, right to bat
Rechtneuter | Neutrum n zum Schlagen
bat batting, right to bat

bat batting, right to bat

Örnekler

to be at (the) bat

am Schlagen sein, dran sein

to be at (the) bat
to go to bat forsomebody | jemand sb in baseball and figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

für jemanden eintreten

to go to bat forsomebody | jemand sb in baseball and figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schlägermasculine | Maskulinum m
bat batsman in cricket

bat batsman in cricket

Knüttelmasculine | Maskulinum m
bat cudgel

Keulefeminine | Femininum f
bat cudgel

Stockmasculine | Maskulinum m
bat cudgel

bat cudgel
Spazierstockmasculine | Maskulinum m
bat walking stick dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bat walking stick dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Stockhiebmasculine | Maskulinum m
bat blow with stick familiar, informal | umgangssprachlichumg

scharfer Schlag
bat blow with stick familiar, informal | umgangssprachlichumg

bat blow with stick familiar, informal | umgangssprachlichumg

Schlegelmasculine | Maskulinum m (in verschiedener Verwendung)
bat engineering | TechnikTECH

bat engineering | TechnikTECH
Stückneuter | Neutrum n
bat engineering | TechnikTECH of brick, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klumpenmasculine | Maskulinum m
bat engineering | TechnikTECH of brick, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Brockenmasculine | Maskulinum m
bat engineering | TechnikTECH of brick, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bat engineering | TechnikTECH of brick, plasteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Kohlen-, Brandschiefermasculine | Maskulinum m
bat engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

bat engineering | TechnikTECH mining | BergbauBERGB

minderwertige Baumwollwatte (zum Füllen von Matratzenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
bat batt

bat batt

(Schritt)Temponeuter | Neutrum n
bat speed familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

bat speed familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Sauf-, Kneipentourfeminine | Femininum f
bat pub crawl American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bat pub crawl American English | amerikanisches EnglischUSor | oder od Canadian | KanadaCan slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to go on a bat

eine Kneipentour machen

to go on a bat

„bat“: transitive verb

bat

[bæt]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf batted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen, treffen

schlagen, treffen (especially | besondersbesonders den Ball)
bat mit einem Schlagholz

bat mit einem Schlagholz

„bat“: intransitive verb

bat

[bæt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit dem Schlagholz den Ball schlagen, am Schlagen sein flitzen, eilen, rasen, stürzen als Schläger spielen

mit dem Schlagholz den Ball schlagen
bat (in cricket, baseball)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bat (in cricket, baseball)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc
am Schlagen sein, als Schläger spielen
bat (in cricket, baseball)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bat (in cricket, baseball)et cetera, and so on | etc., und so weiter etc

flitzen, eilen, rasen, stürzen
bat hurry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bat hurry American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Almanca-İngilizce sözlük "off one"