• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• on pain of invalidity

Almanca-İngilizce sözlük "on pain of invalidity"

"on pain of invalidity" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: on, od., OG Ya da: ob?

„On“: Neutrum

On

[ɔn]Neutrum | neuter n <Ons; keinPlural | plural pl> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on screen to speak to camera

---

Örnekler

• im On

  on screen
  im On
• im On sprechen

  to speak to camera
  im On sprechen

„invalid“: adjective

invalid

[inˈvælid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rechtsungültig, null u. nichtig, gegenstandslos ungültig schwach, nicht überzeugend

---

• (rechts)ungültig, nulland | und u. nichtig, gegenstandslos

  invalid not valid
  invalid not valid

Örnekler

• to make invalid

  invalidieren, ungültig machen
  to make invalid

• ungültig

  invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  invalid informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Örnekler

• invalid command

  ungültiger Befehl
  invalid command
• invalid file name

  Dateiname ungültig
  invalid file name

• schwach, nicht überzeugend

  invalid weak, unconvincing
  invalid weak, unconvincing

„invalid“: adjective

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig kränklich, krank, leidend, gebrechlich dienstunfähig, kriegsbeschädigt Kranken…

---

• invalide, körperbehindert, arbeits-, erwerbsunfähig

  invalid disabled
  invalid disabled

• kränklich, krank, leidend, gebrechlich

  invalid ill
  invalid ill

• dienstunfähig, kriegsbeschädigt

  invalid military term | Militär, militärischMIL
  invalid military term | Militär, militärischMIL

• Kranken…

  invalid designed for invalids
  invalid designed for invalids

Örnekler

• invalid chair

  Rollstuhl
  invalid chair
• invalid diet

  Krankenkost
  invalid diet

„invalid“: noun

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Invalide, Körperbehinderter Kranker, Gebrechliche

---

• Kranke(r), Gebrechliche(r)

  invalid ill person
  invalid ill person

• Invalidemasculine | Maskulinum m

  invalid disabled person

  Körperbehinderte(r)

  invalid disabled person
  invalid disabled person

Örnekler

• asylum for invalids

  Invalidenheim
  asylum for invalids

„invalid“: transitive verb

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zum Invaliden machen, versehren dienstuntauglich erklären, als dienstuntauglich entlassen

---

• selten zum Invaliden machen, versehren

  invalid
  invalid

• dienstuntauglich erklären

  invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service
  invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL declare unfit for service
• als dienstuntauglich entlassen

  invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL
  invalid especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• to be invalided out of the army

  als Invalide aus dem Heer entlassen werden
  to be invalided out of the army

„invalid“: intransitive verb

invalid

[ˈinvəlid] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

invalid werden wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden

---

• invalid werden

  invalid rare | seltenselten (become an invalid)
  invalid rare | seltenselten (become an invalid)

• wegen Invalidität aus dem Dienst ausscheiden

  invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service
  invalid nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL force to retire from service

„invalidity“: noun

invalidity

[invəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Invalidität, Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeit

---

• Invaliditätfeminine | Femininum f

  invalidity

  Arbeits-, Erwerbs-, Dienstunfähigkeitfeminine | Femininum f

  invalidity
  invalidity

„invalidity“: noun

invalidity

[invəˈliditi; -əti]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungültigkeit, Nichtigkeit

---

• Ungültigkeitfeminine | Femininum f

  invalidity especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR lack of validity

  Nichtigkeitfeminine | Femininum f

  invalidity especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR lack of validity
  invalidity especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR lack of validity

„invalidate“: transitive verb

invalidate

[inˈvælideit; -lə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen entkräften

---

• invalidieren, ungültig erklären, außer Kraft setzen

  invalidate
  invalidate

Örnekler

• to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  (automatisch) gesperrt werden
  to be automatically invalidated informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• entkräften

  invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  invalidate argumentset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• invalidate syn vgl. → bkz „nullify“
  invalidate syn vgl. → bkz „nullify“

„pain“: noun

pain

[pein]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mühe, Bemühungen, Anstrengungen Pein, Schmerz Leid, Kummer, Schmerz GeburtsWehen Strafe

---

• Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  pain

  Peinfeminine | Femininum f (körperlich)

  pain
  pain

Örnekler

• he is (or | oderod gives me) a pain in the neck

  er geht mir auf die Nerven
  he is (or | oderod gives me) a pain in the neck
• to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg

  einem auf die Eier gehen
  to be a pain in the arse ( American English | amerikanisches EnglischUS ass) vulgar | vulgärvulg
• to feel (or | oderod suffer) pain

  Schmerzen (ver)spürenor | oder od leiden
  to feel (or | oderod suffer) pain
• pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas sehr Ärgerliches
  pain in the neck something | etwassth very annoying figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nervige Person
  pain in the neck tedious person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  äußerstes Unbehagen
  pain in the neck extreme discomfort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es geht mir ganz schön auf den Wecker, dass ich das alles noch mal neu schreiben muss
  it’s a real pain having to rewrite it all familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Schmerz(enplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m

  pain

  Leidneuter | Neutrum n

  pain

  Kummermasculine | Maskulinum m

  pain
  pain

Örnekler

• to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

  jemandem Kummer machenor | oder od Schmerz bereiten
  to give (or | oderod cause)somebody | jemand sb pain

• Mühefeminine | Femininum f

  pain <plural | Pluralpl>

  Bemühungenplural | Plural pl

  pain <plural | Pluralpl>

  Anstrengungenplural | Plural pl

  pain <plural | Pluralpl>
  pain <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>

  sich Mühe geben, sich bemühen, sich anstrengen
  to be at pains, to take pains <plural | Pluralpl>
• great pains have been taken <plural | Pluralpl>

  man hat sich große Mühe gegeben
  great pains have been taken <plural | Pluralpl>
• to spare no pains <plural | Pluralpl>

  keine Mühe scheuen
  to spare no pains <plural | Pluralpl>

• (Geburts)Wehenplural | Plural pl

  pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
  pain medicine | MedizinMED labour <plural | Pluralpl>
• pain syn vgl. → bkz „effort“
  pain syn vgl. → bkz „effort“

Örnekler

• on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

  unter Androhung von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)
  on (or | oderod under) pain of <plural | Pluralpl>

• Strafefeminine | Femininum f

  pain
  pain

Örnekler

• on (or | oderod under) pain of death

  bei Todesstrafe
  on (or | oderod under) pain of death

„pain“: transitive verb

pain

[pein]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmerzen, Schmerzen bereiten, wehtun

---

• (jemanden) schmerzen

  pain
  pain
• (jemandem) Schmerzen bereiten

  pain
  pain
• (jemandem) wehtun

  pain
  pain

„pain“: intransitive verb

pain

[pein]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmerzen, wehtun

---

• schmerzen, wehtun

  pain
  pain

„invalidator“: noun

invalidator

[-tə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ungültigmacherin

---

• Ungültigmacher(in)

  invalidator
  invalidator

„invalidism“: noun

invalidism

[ˈinvəlidizəm] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-liːd-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Invalidität

---

• Invaliditätfeminine | Femininum f

  invalidism medicine | MedizinMED
  invalidism medicine | MedizinMED

„invalidation“: noun

invalidation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Invalidation, Ungültigsprechung, Ungültigkeitserklärung Entkräftung

---

• Invalidationfeminine | Femininum f

  invalidation

  Ungültigsprechungfeminine | Femininum f

  invalidation

  Ungültigkeitserklärungfeminine | Femininum f

  invalidation
  invalidation

• Entkräftungfeminine | Femininum f

  invalidation of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  invalidation of argumentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc